如果暴富从天而降

我们经常开玩笑说要暴富,要中大奖。那么我们今天就来畅想一下,如果真有一天,一个亿突然砸中你,你会怎么花?是立刻辞职环游世界,还是买房买车实现财务自由?如果真有了这笔钱,我们真的能从此过上理想自由快乐的生活吗?
 请尽情的挥舞你想象的翅膀,来导一次梦想成真的电影吧

日本語

みなさん、こんにちは。

もし明日、思いがけない巨額のお金が手に入ったり、生活の心配が一切なくなったら、あなたはどうしますか?「すぐに会社を辞めて世界一周に行く」「完全な自由を満喫する」——そんな夢想は、誰しも一度は描いたことがあるはずです。

よく「宝くじに当たった人は、必ずしも幸せにならない」と言われます。大金や完全な自由が、かえって別の形の退屈や孤独を生むという話です。でも、私は思うのです。世間で言われている理屈がどうであれ、「経験した者にしか分からないこと」が必ずあるはずだと。

生活の基盤があるからこそ、あえて会社を辞めてすべてが自由な状態に身を置いてみる。そして、そこで何が起きるのかを当事者として味わってみたいのです。

自由は本当に人を幸せにするのか。それとも人間は、何かに挑み、適度な負荷の中に身を置くことでしか生きがいを感じられないのか。他人から聞いた知識ではなく、自分の肌感覚でその答えを確かめてみたい。

今日から私は、自分自身を被験者にした「自由の実験」の映画の監督になります。そこでしか見えない景色を、いつか皆さんにシェアできる日を楽しみにしています。

ご清聴ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

大家下午好。
(dàjiā xiàwǔ hǎo.)

如果明天突然得到一笔巨款,或者生活完全没有了后顾之忧,大家会怎么做呢?“立刻辞职去环游世界”、“尽情享受完全的自由”——这样的空想,想必每个人都曾有过吧。
(rúguǒ míngtiān tūrán dédào yì bǐ jùkuǎn, huòzhě shēnghuó wánquán méiyǒu le hòugùzhīyōu, dàjiā huì zěnme zuò ne? “Lìkè cízhí qù huányóu shìjiè”、“jìnqíng xiǎngshòu wánquán de zìyóu”——zhèyàng de kōngxiǎng, xiǎngbì měigè rén dōu céng yǒu guò ba.)

常听人说,“中彩票的人未必会幸福”。据说巨额财富和绝对的自由反而会带来另一种形式的无聊与孤独。但是我想,无论世间的道理如何,必定有一些事情是“只有亲身经历过的人才能真正明白”的。
(cháng tīng rén shuō, “zhòng cǎipiào de rén wèibì huì xìngfú”. Jùshuō jù’é cáifù hé juéduì de zìyóu fǎn’ér huì dài lái lìng yì zhǒng xíngshì de wúliáo yǔ gūdú. Dànshì wǒ xiǎng, wúlùn shìjiān de dàolǐ rúhé, bìdìng yǒu yìxiē shìqíng shì “zhīyǒu qīnshēn jīnglì guò de rén cái néng zhēnzhèng míngbái” de.)

正因为有生活的基盘,我才敢于主动辞去工作,让自己置身于完全自由的状态中,去当事人般地细细品味究竟会发生什么。
(zhèng yīnwèi yǒu shēnghuó de jīpán, wǒ cái gǎnyú zhǔdòng cíqù gōngzuò, ràng zìjǐ zhìshēn yú wánquán zìyóu de zhuàngtài zhōng, qù dāngshìrén bān de xìxì pǐnwèi jiùjìng huì fāshēng shénme.)

自由真的能让人幸福吗?还是说,人类只有把自己置于某种挑战和适度的压力之中,才能感受到生命的价值?我不愿听信别人的知识,而是想用自己的切身感觉去验证这个答案。
(zìyóu zhēn de néng ràng rén xìngfú ma? Háishì shuō, rénlèi zhǐyǒu bǎ zìjǐ zhì yú mǒu zhǒng tiǎozhàn hé shìdù de yālì zhī zhōng, cái néng gǎnshòudào shēngmìng de jiàzhí? Wǒ bú yuàn tīngxìn biérén de zhīshì, ér shì xiǎng yòng zìjǐ de qièshēn gǎnjué qù yànzhèng zhège dá’àn.)

从今天起,我将成为以自己为被试的“自由实验”电影的导演。我很期待去见证,在那里面究竟能看到怎样的风景,并希望有一天能与大家分享。
(cóng jīntiān qǐ, wǒ jiāng chéngwéi yǐ zìjǐ wéi bèishì de “zìyóu shíyàn” diànyǐng de dǎoyǎn. Wǒ hěn qīdài qù jiànzhèng, zài nà lǐmiàn jiùjìng néng kàn dào zěnyàng de fēngjǐng, bìng xīwàng yǒu yìtiān néng yǔ dàjiā fēnxiǎng.)

谢谢大家的聆听。
(xièxiè dàjiā de língtīng.)

英語(フォニックス付き)

Good afternoon, everyone.
([ˈgʊd ˈæftərˌnuːn, ˈɛvriˌwʌn.])

If tomorrow suddenly brought a fortune, or if life were completely free of worries, what would everyone do? “Instantly resign and travel around the world,” “fully enjoy complete freedom”——such daydreams are things everyone has probably had at some point.
([ɪf təˈmɔroʊ ˈsʌdənli brɔːt ə ˈfɔrʧən, ɔːr ɪf laɪf wɜːr kəmˈplitli friː ʌv ˈwʌriz, wʌt wʊd ˈɛvriˌwʌn duː? “ˈɪnstəntli rɪˈzaɪn ənd ˈtrævəl əˈraʊnd ðə wɜrld,” “ˈfʊli ɛnˈʤɔɪ kəmˈplit ˈfriːdəm”——sʌʧ ˈdeɪˌdrimz ɑːr ˈθɪŋz ˈɛvriˌwʌn ˈprɑbəbli hæd æt sʌm pɔɪnt.])

Often we hear it said, “Those who win the lottery are not necessarily happy.” It is said that immense wealth and absolute freedom instead bring another form of boredom and loneliness. But I think, no matter what the conventional wisdom of the world is, there are definitely some things that can “only be truly understood by those who have personally experienced them.”
([ˈɔfən wi hɪr ɪt sɛd, “ðoʊz huː wɪn ðə ˈlɒtəri ɑːr nɑːt ˈnɛsəˌsɛrɪli ˈhæpi.” ɪt ɪz sɛd ðæt ɪˈmɛns wɛlθ ænd ˈæbsəˌlut ˈfriːdəm ɪnˈstɛd brɪŋ əˈnʌðər fɔrm ʌv ˈbɔrdəm ænd ˈloʊnli-nəs. bʌt aɪ ˈθɪŋk, noʊ ˈmætər wʌt ðə kənˈvɛnʃənl ˈwɪzdəm ʌv ðə wɜrld ɪz, ðɛr ɑːr ˈdɛfənətli sʌm ˈθɪŋz ðæt kæn “ˈoʊnli bi ˈtruli ˌʌndərˈstʊd baɪ ðoʊz huː hæv ˈpɜrsənəli ɪkˈspɪriənst ðɛm.”])

Precisely because I have a stable foundation in life, I am bold enough to resign from my work, place myself in a state of complete freedom, and intimately taste what actually happens.
([prɪˈsaɪsli bɪˈkɔz aɪ hæv ə ˈsteɪbəl faʊnˈdeɪʃən ɪn laɪf, aɪ æm boʊld ɪˈnʌf tuː rɪˈzaɪn frʌm maɪ wɜrk, pleɪs maɪˈsɛlf ɪn ə steɪt ʌv kəmˈplit ˈfriːdəm, ænd ˈɪntəmətli teɪst wʌt ˈækʧuəli ˈhæpən.])

Does freedom truly make people happy? Or is it that humans can only feel the value of life by placing themselves under some kind of challenge and moderate pressure? I do not want to rely on secondhand knowledge, but rather want to test this answer with my own firsthand feelings.
([dʌz ˈfriːdəm ˈtruli meɪk ˈpiːpəl ˈhæpi? ɔːr ɪz ɪt ðæt ˈhjumənz kæn ˈoʊnli fil ðə ˈvæljuː ʌv laɪf baɪ ˈpleɪsɪŋ maɪmˈsɛlvz ˈʌndər sʌm kaɪnd ʌv ˈʧælənʤ ænd ˈmɑdərət ˈprɛʃər? aɪ duː nɑːt wɑːnt tuː rɪˈlaɪ ɑːn ˈsɛkəndˌhænd ˈnɑlɪʤ, bʌt ˈræðər wɑːnt tuː tɛst ðɪs ˈænsər wɪð maɪ oʊn ˈfɜrstˌhænd ˈfilɪŋz.])

From today onward, I will become the director of the “freedom experiment” film with myself as the subject. I am very eager to witness what kind of scenery can be seen there, and I hope one day to share it with everyone.
([frʌm təˈdeɪ ˈɑnwərd, aɪ wɪl bɪˈkʌm ðə dəˈrɛktər ʌv ðə “ˈfriːdəm ɪkˈspɛrəmənt” fɪlm wɪð maɪˈsɛlf æz ðə ˈsʌbʤɪkt. aɪ æm ˈvɛri ˈiɡər tuː ˈwɪtnəs wʌt kaɪnd ʌv ˈsinəri kæn bi sin ðɛr, ænd aɪ hoʊp wʌn deɪ tuː ʃɛr ɪt wɪð ˈɛvriˌwʌn.])

Thank you for your attention.
([ˈθæŋk ʧu fɔːr jɔːr əˈtɛnʃən.])