[每日中文朗读]朝鲜承认顿涅茨克和卢甘斯克,乌东这两地迎来“外交突破”?

  当[dāng]地[dì]时[shí]间[jiān]7月[yuè]13日[rì]上[shàng]午[wǔ],朝[cháo]鲜[xiǎn]驻[zhù]俄[é]罗[luó]斯[sī]大[dà]使[shǐ]馆[guǎn]申[shēn]洪[hóng]哲[zhé]在[zài]朝[cháo]鲜[xiǎn]大[dà]使[shǐ]馆[guǎn]与[yǔ]顿[dùn]涅[niè]茨[cí]克[kè]驻[zhù]俄[é]罗[luó]斯[sī]代[dài]表[biǎo]进[jìn]行[xíng]了[le]会[huì]谈[tán],并[bìng]向[xiàng]她[tā]递[dì]交[jiāo]了[le]一[yī]份[fèn]朝[cháo]鲜[xiǎn]宣[xuān]布[bù]承[chéng]认[rèn]“顿[dùn]涅[niè]茨[cí]克[kè]人[rén]民[mín]共[gòng]和[hé]国[guó]”独[dú]立[lì]的[de]文[wén]件[jiàn]。

  当[dàng]天[tiān],朝[cháo]鲜[xiǎn]副[fù]外[wài]长[zhǎng]在[zài]平[píng]壤[rǎng]会[huì]见[jiàn]俄[é]罗[luó]斯[sī]驻[zhù]朝[cháo]鲜[xiǎn]大[dà]使[shǐ],并[bìng]递[dì]交[jiāo]了[le]一[yī]份[fèn]承[chéng]认[rèn]顿[dùn]涅[niè]茨[cí]克[kè]和[hé]卢[lú]甘[gān]斯[sī]克[kè]独[dú]立[lì]的[de]照[zhào]会[huì]。

  乌[wū]克[kè]兰[lán]外[wài]交[jiāo]部[bù]紧[jǐn]接[jiē]着[zhe]便[biàn]宣[xuān]布[bù],由[yóu]于[yú]朝[cháo]鲜[xiǎn]决[jué]定[dìng]承[chéng]认[rèn]乌[wū]克[kè]兰[lán]东[dōng]部[bù]两[liǎng]地[dì]独[dú]立[lì],乌[wū]克[kè]兰[lán]中[zhōng]断[duàn]与[yǔ]朝[cháo]鲜[xiǎn]的[de]外[wài]交[jiāo]关[guān]系[xì]和[hé]经[jīng]济[jì]联[lián]系[xì]。总[zǒng]统[tǒng]泽[zé]连[lián]斯[sī]基[jī]也[yě]在[zài]每[měi]日[rì]例[lì]行[xíng]视[shì]频[pín]讲[jiǎng]话[huà]中[zhōng]宣[xuān]称[chēng],乌[wū]克[kè]兰[lán]将[jiāng]在[zài]各[gè]个[gè]层[céng]级[jí]对[duì]朝[cháo]鲜[xiǎn]承[chéng]认[rèn]顿[dùn]涅[niè]茨[cí]克[kè]和[hé]卢[lú]甘[gān]斯[sī]克[kè]独[dú]立[lì]的[de]做[zuò]法[fǎ]做[zuò]出[chū]非[fēi]常[cháng]严[yán]厉[lì]的[de]反[fǎn]应[yìng],但[dàn]他[tā]并[bìng]未[wèi]详[xiáng]细[xì]说[shuō]明[míng]会[huì]做[zuò]出[chū]哪[něi]些[xiē]具[jù]体[tǐ]措[cuò]施[shī]。

  谈[tán]判[pàn]接[jiē]触[chù]已[yǐ]进[jìn]行[xíng]一[yī]段[duàn]时[shí]间[jiān]

  目[mù]前[qián]仅[jǐn]有[yǒu]叙[xù]利[lì]亚[yà]、朝[cháo]鲜[xiǎn]和[hé]俄[é]罗[luó]斯[sī]三[sān]个[ge]主[zhǔ]权[quán]国[guó]家[jiā]承[chéng]认[rèn]了[le]“顿[dùn]涅[niè]茨[cí]克[kè]人[rén]民[mín]共[gòng]和[hé]国[guó]”(下[xià]称[chēng]DPR)和[hé]“卢[lú]甘[gān]斯[sī]克[kè]人[rén]民[mín]共[gòng]和[hé]国[guó]”(下[xià]称[chēng]LPR)。另[lìng]外[wài],还[hái]有[yǒu]南[nán]奥[aò]塞[sè]梯[tī]和[hé]阿[a]布[bù]哈[hā]兹[zī]等[děng]不[bù]被[bèi]国[guó]际[jì]社[shè]会[huì]认[rèn]为[wéi]是[shì]主[zhǔ]权[quán]国[guó]家[jiā]的[de]政[zhèng]治[zhì]实[shí]体[tǐ]与[yǔ]DPR和[hé]LPR互[hù]相[xiāng]承[chéng]认[rèn]。

  根[gēn]据[jù]俄[é]方[fāng]媒[méi]体[tǐ]的[de]说[shuō]法[fǎ],DPR方[fāng]面[miàn]和[hé]朝[cháo]方[fāng]的[de]谈[tán]判[pàn]接[jiē]触[chù]已[yǐ]经[jīng]进[jìn]行[xíng]了[le]一[yī]段[duàn]时[shí]间[jiān]。7月[yuè]12日[rì]DPR的[de]“外[wài]交[jiāo]部[bù]长[zhǎng]”娜[nà]塔[tǎ]莉[lì]亚[yà]·尼[ní]科[kē]诺[nuò]罗[luó]娃[wá]公[gōng]开[kāi]了[le]这[zhè]一[yī]消[xiāo]息[xī]。在[zài]双[shuāng]方[fāng]“建[jiàn]交[jiāo]”之[zhī]后[hòu],朝[cháo]鲜[xiǎn]与[yǔ]DPR的[de]关[guān]系[xì]将[jiāng]由[yóu]朝[cháo]鲜[xiǎn]驻[zhù]莫[mò]斯[sī]科[kē]大[dà]使[shǐ]馆[guǎn]代[dài]为[wéi]负[fù]责[zé]处[chǔ]理[lǐ]。

  就[jiù]DPR和[hé]LRP自[zì]身[shēn]视[shì]角[jiǎo]而[ér]言[yán],此[cǐ]次[cì]获[huò]得[dé]朝[cháo]鲜[xiǎn]的[de]正[zhèng]式[shì]承[chéng]认[rèn]可[kě]谓[wèi]是[shì]一[yī]大[dà]外[wài]交[jiāo]突[tū]破[pò]。从[cóng]2014年[nián]DPR和[hé]LPR宣[xuān]布[bù]从[cóng]乌[wū]克[kè]兰[lán]独[dú]立[lì]直[zhí]到[dào]今[jīn]年[nián]2月[yuè]的[de]8年[nián]时[shí]间[jiān]里[lǐ],南[nán]奥[aò]塞[sè]梯[tī]都[dōu]是[shì]世[shì]界[jiè]上[shang]唯[wéi]一[yī]承[chéng]认[rèn]它[tā]们[men]的[de]政[zhèng]治[zhì]实[shí]体[tǐ]。2017年[nián]5月[yuè],南[nán]奥[aò]塞[sè]梯[tī]还[hái]与[yǔ]它[tā]们[men]互[hù]派[pài]了[le]外[wài]交[jiāo]代[dài]表[biǎo]。由[yóu]于[yú]南[nán]奥[aò]塞[sè]梯[tī]本[běn]身[shēn]曾[céng]在[zài]2008年[nián]的[de]俄[é]格[gé]战[zhàn]争[zhēng]后[hòu]获[huò]得[dé]了[le]俄[é]罗[luó]斯[sī]的[de]外[wài]交[jiāo]承[chéng]认[rèn],因[yīn]此[cǐ]乌[wū]东[dōng]两[liǎng]地[dì]将[jiāng]南[nán]奥[aò]塞[sè]梯[tī]当[dàng]做[zuò]从[cóng]俄[é]向[xiàng]顿[dùn]巴[bā]斯[sī]转[zhuǎn]入[rù]资[zī]金[jīn]、绕[rào]过[guò]西[xī]方[fāng]制[zhì]裁[cái]的[de]重[zhòng]要[yào]渠[qú]道[dào]。

  根[gēn]据[jù]英[yīng]国[guó]学[xué]者[zhě]在[zài]《超[chāo]越[yuè]冻[dòng]结[jié]的[de]冲[chōng]突[tū]》一[yī]书[shū]中[zhōng]的[de]研[yán]究[jiū],2017年[nián]之[zhī]后[hòu],顿[dùn]巴[bā]斯[sī]的[de]多[duō]家[jiā]煤[méi]炭[tàn]和[hé]钢[gāng]铁[tiě]等[děng]行[háng]业[yè]的[de]重[zhòng]工[gōng]业[yè]企[qǐ]业[yè]受[shòu]到[dào]了[le]乌[wū]时[shí]任[rèn]总[zǒng]统[tǒng]波[bō]罗[luó]申[shēn]科[kē]政[zhèng]府[fǔ]的[de]贸[mào]易[yì]封[fēng]锁[suǒ],出[chū]口[kǒu]被[bèi]堵[dǔ]死[sǐ],当[dāng]地[dì]银[yín]行[háng]也[yě]受[shòu]到[dào]乌[wū]克[kè]兰[lán]和[hé]西[xī]方[fāng]的[de]经[jīng]济[jì]制[zhì]裁[cái]而[ér]无[wú]法[fǎ]进[jìn]行[xíng]结[jié]算[suàn]。由[yóu]于[yú]没[méi]有[yǒu]获[huò]得[dé]俄[é]罗[luó]斯[sī]的[de]外[wài]交[jiāo]承[chéng]认[rèn],它[tā]们[men]也[yě]难[nán]以[yǐ]直[zhí]接[jiē]与[yǔ]俄[é]罗[luó]斯[sī]的[de]实[shí]体[tǐ]进[jìn]行[xíng]经[jīng]济[jì]往[wǎng]来[lái]。为[wèi]获[huò]取[qǔ]资[zī]金[jīn],卢[lú]甘[gān]斯[sī]克[kè]和[hé]顿[dùn]涅[niè]茨[cí]克[kè]的[de]银[yín]行[háng]纷[fēn]纷[fēn]在[zài]南[nán]奥[aò]塞[sè]梯[tī]的[de]银[yín]行[háng]中[zhōng]开[kāi]设[shè]账[zhàng]户[hù],再[zài]通[tōng]过[guò]这[zhè]类[lèi]账[zhàng]户[hù]实[shí]现[xiàn]与[yǔ]俄[é]罗[luó]斯[sī]银[yín]行[háng]和[hé]企[qǐ]业[yè]的[de]结[jié]算[suàn]。

  今[jīn]年[nián]2月[yuè]24日[rì],俄[é]罗[luó]斯[sī]对[duì]乌[wū]开[kāi]展[zhǎn]特[tè]别[bié]军[jūn]事[shì]行[xíng]动[dòng],2月[yuè]25日[rì],高[gāo]加[jiā]索[suǒ]地[dì]区[qū]的[de]阿[a]布[bù]哈[hā]兹[zī]宣[xuān]布[bù]承[chéng]认[rèn]乌[wū]东[dōng]两[liǎng]地[dì]独[dú]立[lì],6月[yuè]29日[rì],叙[xù]利[lì]亚[yà]宣[xuān]布[bù]承[chéng]认[rèn],不[bú]到[dào]一[yí]个[gè]月[yuè]后[hòu],朝[cháo]鲜[xiǎn]也[yě]跟[gēn]进[jìn]宣[xuān]布[bù]承[chéng]认[rèn]它[tā]们[men]的[de]独[dú]立[lì]。

  朝[cháo]鲜[xiǎn]的[de]决[jué]定[dìng]公[gōng]布[bù]后[hòu],DPR领[lǐng]导[dǎo]人[rén]普[pǔ]希[xī]林[lín]在[zài]其[qí]个[gè]人[rén]社[shè]交[jiāo]媒[méi]体[tǐ]账[zhàng]户[hù]上[shàng]发[fā]言[yán]感[gǎn]谢[xiè]了[le]朝[cháo]鲜[xiǎn]的[de]支[zhī]持[chí],他[tā]表[biǎo]示[shì],“DPR的[de]国[guó]际[jì]地[dì]位[wèi]和[hé]国[guó]家[jiā]属[shǔ]性[xìng]继[jì]续[xù]增[zēng]强[qiáng]。这[zhè]是[shì]我[wǒ]们[men]的[de]又[yòu]一[yī]外[wài]交[jiāo]胜[shèng]利[lì]。”他[tā]还[hái]评[píng]论[lùn]称[chēng],“(朝[cháo]鲜[xiǎn]的[de])这[zhè]一[yī]政[zhèng]治[zhì]决[jué]定[dìng]将[jiāng]构[gòu]成[chéng]未[wèi]来[lái]发[fā]展[zhǎn]经[jīng]济[jì]联[lián]系[xì]的[de]基[jī]础[chǔ]。双[shuāng]边[biān]伙[huǒ]伴[bàn]关[guān]系[xì]将[jiāng]使[shǐ]我[wǒ]们[men]的[de]企[qǐ]业[yè]能[néng]够[gòu]拓[tuò]展[zhǎn]贸[mào]易[yì]活[huó]动[dòng],我[wǒ]很[hěn]期[qī]待[dài]看[kàn]到[dào]合[hé]作[zuò]开[kāi]花[huā]结[jié]果[guǒ]。”

  DRP首[shǒu]任[rèn]“外[wài]长[zhǎng]”亚[yà]历[lì]山[shān]大[dà]·科[kē]夫[fū]曼[màn]此[cǐ]前[qián]在[zài]接[jiē]受[shòu]澎[péng]湃[pài]新[xīn]闻[wén](www.thepaper.cn)采[cǎi]访[fǎng]时[shí]表[biǎo]示[shì],自[zì]从[cóng]2014年[nián]以[yǐ]来[lái],自[zì]行[xíng]宣[xuān]布[bù]独[dú]立[lì]的[de]顿[dùn]涅[niè]茨[cí]克[kè]就[jiù]十[shí]分[fēn]希[xī]望[wàng]扩[kuò]大[dà]自[zì]身[shēn]的[de]外[wài]交[jiāo]承[chéng]认[rèn]。“欧[ōu]盟[méng]的[de]大[dà]多[duō]数[shù]国[guó]家[jiā]都[dōu]不[bú]会[huì]承[chéng]认[rèn]我[wǒ]们[men]的[de]独[dú]立[lì],所[suǒ]以[yǐ]我[wǒ]们[men]选[xuǎn]择[zé]了[le]一[yī]种[zhǒng]不[bù]同[tóng]的[de]方[fāng]式[shì]。”科[kē]夫[fū]曼[màn]说[shuō],“我[wǒ]向[xiàng]DPR‘外[wài]交[jiāo]部[bù]’的[de]同[tóng]事[shì]们[men]下[xià]达[dá]了[le]任[rèn]务[wù],让[ràng]他[tā]们[men]尽[jìn]可[kě]能[néng]地[dì]向[xiàng]世[shì]界[jiè]各[gè]国[guó]展[zhǎn]示[shì]我[wǒ]们[men]所[suǒ]面[miàn]临[lín]的[de]问[wèn]题[tí],比[bǐ]如[rú]说[shuō],我[wǒ]们[men]组[zǔ]织[zhī]了[le]摄[shè]影[yǐng]展[zhǎn]、关[guān]于[yú]儿[ér]童[tóng]们[men]眼[yǎn]中[zhōng]战[zhàn]争[zhēng]惨[cǎn]状[zhuàng]的[de]绘[huì]画[huà]比[bǐ]赛[sài],我[wǒ]们[men]还[hái]邀[yāo]请[qǐng]了[le]很[hěn]多[duō]仍[réng]然[rán]在[zài]报[bào]道[dào]顿[dùn]巴[bā]斯[sī]局[jú]势[shì]的[de]外[wài]国[guó]记[jì]者[zhě]。”

  在[zài]外[wài]交[jiāo]承[chéng]认[rèn]之[zhī]外[wài],DPR和[hé]LPR长[cháng]期[qī]以[yǐ]来[lái]也[yě]试[shì]图[tú]从[cóng]俄[é]罗[luó]斯[sī]之[zhī]外[wài]获[huò]取[qǔ]更[gèng]多[duō]的[de]经[jīng]济[jì]、物[wù]资[zī]或[huò]人[rén]力[lì]支[zhī]持[chí],以[yǐ]应[yìng]对[duì]与[yǔ]基[jī]辅[fǔ]政[zhèng]府[fǔ]的[de]对[duì]抗[kàng]。2014年[nián]后[hòu]乌[wū]克[kè]兰[lán]政[zhèng]府[fǔ]一[yī]直[zhí]试[shì]图[tú]从[cóng]军[jūn]事[shì]上[shàng]打[dǎ]击[jī]顿[dùn]巴[bā]斯[sī]的[de]亲[qīn]俄[é]民[mín]兵[bīng]组[zǔ]织[zhī],并[bìng]宣[xuān]布[bù]在[zài]乌[wū]东[dōng]进[jìn]行[xíng]“反[fǎn]恐[kǒng]行[xíng]动[dòng]”,其[qí]军[jūn]警[jǐng]封[fēng]锁[suǒ]了[le]亲[qīn]俄[é]民[mín]兵[bīng]控[kòng]制[zhì]地[dì]区[qū],切[qiē]断[duàn]了[le]顿[dùn]涅[niè]茨[cí]克[kè]和[hé]卢[lú]甘[gān]斯[sī]克[kè]与[yǔ]乌[wū]克[kè]兰[lán]其[qí]他[tā]地[dì]区[qū]的[de]贸[mào]易[yì]和[hé]经[jīng]济[jì]联[lián]系[xì]。

  乌[wū]克[kè]兰[lán]燃[rán]起[qǐ]战[zhàn]火[huǒ]后[hòu],不[bù]少[shǎo]塞[sài]尔[ěr]维[wéi]亚[yà]人[rén]通[tōng]过[guò]各[gè]种[zhǒng]渠[qú]道[dào]尝[cháng]试[shì]进[jìn]入[rù]顿[dùn]巴[bā]斯[sī],希[xī]望[wàng]为[wèi]自[zì]行[xíng]宣[xuān]布[bù]独[dú]立[lì]的[de]“顿[dùn]涅[niè]茨[cí]克[kè]人[rén]民[mín]共[gòng]和[hé]国[guó]”和[hé]“卢[lú]甘[gān]斯[sī]克[kè]人[rén]民[mín]共[gòng]和[hé]国[guó]”作[zuò]战[zhàn]。这[zhè]些[xiē]...

中国語

Posted by revolution-x