オタマトーンと明和電機の秘密を中国語で楽しもう
Photo by Ray ZHUANG on Unsplash
最近、note.comでオタマトーンや明和電機に関する記事がじわじわとトレンドになっているのをご存じですか?「そういえばあの不思議な楽器、どこから来たんだろう?」と気になっていた方も多いはず。このchu-goku.comでは、そんなオタマトーンの魅力を中国語学習と一緒に楽しんでしまおう!というちょっと欲張りなコンセプトでお届けしています。今回はオタマトーンの生みの親・明和電機の歴史と開発秘話をひもときながら、中国語フレーズもこっそり仕込んでいきますよ。
明和電機ってどんな会社?
明和電機は、土佐信道さんが代表を務める「アート会社」です。会社と言っても普通の企業とはちょっと違って、社長が作品を作って社員(弟の土佐重道さん)が営業するという、まるでマンガのようなスタイルで活動しています。1993年に設立され、工業製品のような見た目をしたアート作品「ナンセンスマシーン」シリーズを次々と発表してきました。その哲学は「役に立たないけど、なんか気になる」というもの。これって中国語で言うと「没用但很有趣(méi yòng dàn hěn yǒuqù)」、つまり「役に立たないけどとても面白い」という感じでしょうか。なんだかオタマトーンにぴったりな言葉ですよね。
オタマトーンはこうして生まれた
オタマトーンが誕生したのは2009年のこと。土佐さんが「音符の形をそのまま楽器にしたら面白いんじゃないか」というアイデアを形にしたのがきっかけです。音符のおたまじゃくしの丸い部分がスピーカー兼顔になっていて、しっぽの部分を指でなぞることで音程が変わる仕組みになっています。口を押さえると「わぁ」とビブラートがかかるあのユニークな演奏スタイルも、開発時に偶然発見されたとか。シンプルな構造なのに奥が深い、これがオタマトーンの最大の魅力です。中国語では音符のことを「音符(yīnfú)」と書きますが、発音も日本語とよく似ていて覚えやすいですよ。
中国でもオタマトーンは大人気!
ここがchu-goku.com的に一番お伝えしたいポイントです。実はオタマトーンは中国のSNSでも人気が高く、微博(ウェイボー)や抖音(ドウイン、TikTokの中国版)でオタマトーン演奏動画が多数投稿されています。中国の演奏者たちは「会說話的音符(huì shuō huà de yīnfú)」、つまり「しゃべれる音符」と呼んでオタマトーンを愛でているようです。なんてかわいい表現!この言葉、ぜひ覚えておいてください。中国人のオタマトーン好きと話すときにきっと盛り上がります。
一石二鳥の練習法を提案します
ここでchu-goku.com流のアドバイスです。オタマトーンの練習曲に中国語の童謡を取り入れてみましょう。たとえば「小星星(xiǎo xīngxīng)」は日本でいう「きらきら星」のこと。メロディーが単純なのでオタマトーン初心者にも弾きやすく、同時に中国語の歌詞を覚えることもできます。練習しながら中国語の発音に慣れていける、まさに一石二鳥な方法です。最初は音程がふらふらしてもご安心を。オタマトーンはそのゆらぎさえも味になる楽器ですから。「慢慢來(màn man lái)」、つまり「ゆっくりやっていこう」の精神で続けてみてください。
あなたの次のステップ
オタマトーンと明和電機の世界、少し親しみが湧いてきましたか?まずは公式サイトや動画でオタマトーンの演奏を見てみるところから始めてみましょう。そして中国語の童謡を一曲選んで、オタマトーンで弾いてみるのが次のステップです。chu-goku.comでは今後も「オタマトーン×中国語」というニッチだけど熱い組み合わせで、楽しいコンテンツをお届けしていきます。一緒にこの不思議で楽しい世界を広げていきましょう!



















ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません