[每日中文朗读]7月新疆独库公路“堵哭”:民宿一房难求,导游戏称“羊圈都住满了”

原文:新浪 澎湃新闻 2022年07月20日

重点词汇:
羊圈 sheepfold ; sheepcote ; sheep pen
再一次 once again ; resume
刷屏 Spamming ; washing ; system
产业政策 property policy
旅游业 tourism ; tourist industry
最受欢迎 most popular ; Popular ; BIGGEST FANS
目的地 destination
数据显示 data presentation

  新[xīn]疆[jiāng]旅[lǚ]游[yóu]再[zài]一[yī]次[cì]被[bèi]“刷[shuā]屏[píng]”。

  今[jīn]年[nián]6月[yuè]下[xià]旬[xún]起[qǐ],随[suí]着[zhe]国[guó]内[nèi]疫[yì]情[qíng]防[fáng]控[kòng]政[zhèng]策[cè]精[jīng]准[zhǔn]化[huà],文[wén]旅[lǚ]产[chǎn]业[yè]政[zhèng]策[cè]利[lì]好[hǎo]不[bù]断[duàn]释[shì]放[fàng],包[bāo]括[kuò]新[xīn]疆[jiāng]等[děng]多[duō]地[dì]迎[yíng]来[lái]旅[lǚ]游[yóu]业[yè]的[de]复[fù]苏[sū]回[huí]暖[nuǎn]。7月[yuè]以[yǐ]来[lái],新[xīn]疆[jiāng]多[duō]地[dì]游[yóu]客[kè]“爆[bào]满[mǎn]”,成[chéng]为[wéi]国[guó]内[nèi]旅[lǚ]游[yóu]最[zuì]受[shòu]欢[huān]迎[yíng]的[de]目[mù]的[dì]地[dì]之[zhī]一[yī]。

  来[lái]自[zì]去[qù]哪[nǎ]儿[ér]的[de]数[shù]据[jù]显[xiǎn]示[shì],平[píng]台[tái]上[shàng]7月[yuè]6日[rì]–7月[yuè]19日[rì]出[chū]发[fā]前[qián]往[wǎng]新[xīn]疆[jiāng]的[de]机[jī]票[piào]预[yù]订[dìng]量[liàng],较[jiào]6月[yuè]同[tóng]期[qī](6月[yuè]6日[rì]–6月[yuè]19日[rì])增[zēng]长[zhǎng]超[chāo]1倍[bèi]。其[qí]中[zhōng]到[dào]达[dá]乌[wū]鲁[lǔ]木[mù]齐[qí]的[de]机[jī]票[piào]预[yù]订[dìng]量[liàng]增[zēng]幅[fú]最[zuì]多[duō],增[zēng]幅[fú]达[dá]110%,其[qí]次[cì]是[shì]喀[kā]什[shí],预[yù]订[dìng]量[liàng]增[zēng]幅[fú]达[dá]90%。

  住[zhù]宿[sù]方[fāng]面[miàn],7月[yuè]去[qù]哪[nǎ]儿[ér]平[píng]台[tái]新[xīn]疆[jiāng]酒[jiǔ]店[diàn]预[yù]订[dìng]量[liàng]比[bǐ]2019年[nián]同[tóng]期[qī]增[zēng]长[cháng]达[dá]五[wǔ]成[chéng]。新[xīn]疆[jiāng]喀[kā]什[shí]、库[kù]尔[ěr]勒[lè]、乌[wū]鲁[lǔ]木[mù]齐[qí]的[de]酒[jiǔ]店[diàn]预[yù]订[dìng]量[liàng]同[tóng]比[bǐ]增[zēng]长[zhǎng]最[zuì]高[gāo]。另[lìng]据[jù]途[tú]家[jiā]民[mín]宿[sù]的[de]数[shù]据[jù]显[xiǎn]示[shì], 7月[yuè]9日[rì]–15日[rì]期[qī]间[jiān],新[xīn]疆[jiāng]民[mín]宿[sù]预[yù]订[dìng]量[liàng]环[huán]比[bǐ]增[zēng]长[zhǎng]近[jìn]八[bā]成[chéng],较[jiào]2021年[nián]同[tóng]期[qī]增[zēng]长[zhǎng]近[jìn]1.2倍[bèi]。民[mín]宿[sù]平[píng]均[jūn]预[yù]订[dìng]价[jià]格[gé]为[wèi]495元[yuán],与[yǔ]此[cǐ]前[qián]基[jī]本[běn]持[chí]平[píng]。其[qí]中[zhōng]伊[yī]犁[lí]、乌[wū]鲁[lǔ]木[mù]齐[qí]、阿[a]勒[lè]泰[tài]、巴[bā]音[yīn]郭[guō]楞[léng]和[hé]喀[kā]什[shí]是[shì]民[mín]宿[sù]预[yù]订[dìng]量[liàng]最[zuì]高[gāo]的[de]五[wǔ]大[dà]地[dì]区[qū],订[dìng]单[dān]数[shù]量[liàng]占[zhàn]比[bǐ]超[chāo]八[bā]成[chéng]。

  值[zhí]得[de]一[yī]提[tí]的[de]是[shì],作[zuò]为[wéi]重[zhòng]要[yào]通[tōng]路[lù]的[de]独[dú]库[kù]公[gōng]路[lù],沿[yán]途[tú]经[jīng]过[guò]多[duō]个[gè]风[fēng]景[jǐng]区[qū],也[yě]受[shòu]到[dào]了[le]自[zì]驾[jià]游[yóu]客[kè]的[de]欢[huān]迎[yíng]。根[gēn]据[jù]途[tú]家[jiā]民[mín]宿[sù]数[shù]据[jù]显[xiǎn]示[shì],独[dú]库[kù]公[gōng]路[lù]途[tú]经[jīng]的[de]克[kè]拉[lā]玛[mǎ]依[yī]市[shì]、塔[tǎ]城[chéng]地[dì]区[qū]、伊[yī]犁[lí]哈[hā]萨[sà]克[kè]自[zì]治[zhì]州[zhōu]、巴[bā]音[yīn]郭[guō]楞[léng]蒙[méng]古[gǔ]自[zì]治[zhì]州[zhōu]、阿[a]克[kè]苏[sū]地[dì]区[qū]5个[gè]地[dì]州[zhōu]市[shì]民[mín]宿[sù]预[yù]订[dìng]起[qǐ]量[liàng]明[míng]显[xiǎn]。7月[yuè]9日[rì]–15日[rì]期[qī]间[jiān],这[zhè]5个[gè]地[dì]区[qū]民[mín]宿[sù]预[yù]订[dìng]量[liàng]比[bǐ]上[shàng]一[yī]周[zhōu]增[zēng]长[zhǎng]近[jìn]四[sì]成[chéng],民[mín]宿[sù]接[jiē]待[dài]游[yóu]客[kè]人[rén]数[shù]环[huán]比[bǐ]增[zēng]长[zhǎng]近[jìn]五[wǔ]成[chéng]。

  不[bù]过[guò],据[jù]新[xīn]疆[jiāng]多[duō]位[wèi]民[mín]宿[sù]房[fáng]东[dōng]表[biǎo]示[shì],不[bù]少[shǎo]民[mín]宿[sù]早[zǎo]在[zài]6月[yuè]底[dǐ]就[jiù]已[yǐ]售[shòu]罄[qìng]。在[zài]新[xīn]疆[jiāng]乌[wū]鲁[lǔ]木[mù]齐[qí]、伊[yī]犁[lí]、克[kè]拉[lā]玛[mǎ]依[yī]三[sān]地[dì]都[dōu]有[yǒu]民[mín]宿[sù]的[de]房[fáng]东[dōng]李[lǐ]想[xiǎng]在[zài]7月[yuè]初[chū]接[jiē]受[shòu]澎[péng]湃[pài]新[xīn]闻[wén]采[cǎi]访[fǎng]时[shí]表[biǎo]示[shì]:“和[hé]疫[yì]情[qíng]前[qián]相[xiāng]比[bǐ],6月[yuè]底[dǐ]其[qí]在[zài]三[sān]地[dì]的[de]民[mín]宿[sù]大[dà]约[yuē]仅[jǐn]恢[huī]复[fù]至[zhì]50%左[zuǒ]右[yòu],整[zhěng]体[tǐ]入[rù]住[zhù]率[lǜ]约[yuē]60%至[zhì]70%。但[dàn]7月[yuè]上[shàng]旬[xún]多[duō]地[dì]房[fáng]源[yuán]已[yǐ]经[jīng]订[dìng]满[mǎn]。”

  独[dú]库[kù]公[gōng]路[lù]途[tú]经[jīng]地[dì]区[qū]的[de]民[mín]宿[sù]更[gèng]是[shì]“一[yī]房[fáng]难[nán]求[qiú]”。

  在[zài]独[dú]库[kù]公[gōng]路[lù]南[nán]段[duàn]和[hé]北[běi]段[duàn]中[zhōng]间[jiān]的[de]那[nà]拉[lā]提[tí]地[dì]区[qū]运[yùn]营[yíng]民[mín]宿[sù]的[de]房[fáng]东[dōng]木[mù]夕[xī]林[lín]向[xiàng]澎[péng]湃[pài]新[xīn]闻[wén]表[biǎo]示[shì],其[qí]民[mín]宿[sù]从[cóng]6月[yuè]底[dǐ]至[zhì]8月[yuè]初[chū]基[jī]本[běn]都[dōu]是[shì]满[mǎn]房[fáng]的[de]状[zhuàng]态[tài]。“当[dàng]天[tiān]来[lái]找[zhǎo]住[zhù]宿[sù]很[hěn]难[nán],要[yào]不[bù]就[jiù]是[shì]房[fáng]价[jià]会[huì]变[biàn]得[de]很[hěn]高[gāo]。”木[mù]夕[xī]林[lín]表[biǎo]示[shì],“比[bǐ]如[rú]平[píng]时[shí]标[biāo]价[jià]300–500元[yuán]的[de]标[biāo]间[jiān]到[dào]价[jià]格[gé]能[néng]提[tí]高[gāo]至[zhì]2–3倍[bèi],因[yīn]为[wèi]一[yī]房[fáng]难[nán]求[qiú],甚[shèn]至[zhì]还[hái]会[huì]有[yǒu]一[yī]两[liǎng]千[qiān]元[yuán]的[de]房[fáng]源[yuán]炒[chǎo]到[dào]过[guò]万[wàn]。”

  7月[yuè]上[shàng]旬[xún]在[zài]南[nán]疆[jiāng]和[hé]独[dú]库[kù]公[gōng]路[lù]带[dài]团[tuán]的[de]途[tú]牛[niú]旅[lǚ]游[yóu]新[xīn]疆[jiāng]导[dǎo]游[yóu]王[wáng]磊[lěi]向[xiàng]澎[péng]湃[pài]新[xīn]闻[wén]开[kāi]玩[wán]笑[xiào]称[chēng]:“南[nán]疆[jiāng]都[dōu]没[méi]人[rén],独[dú]库[kù]公[gōng]路[lù]连[lián]羊[yáng]圈[juàn]都[dōu]住[zhù]满[mǎn]了[le]。有[yǒu]些[xiē]自[zì]驾[jià]游[yóu]的[de]人[rén]因[yīn]为[wèi]没[méi]有[yǒu]提[tí]前[qián]定[dìng]好[hǎo]住[zhù]宿[sù],到[dào]了[le]落[luò]脚[jiǎo]点[diǎn]只[zhǐ]能[néng]睡[shuì]在[zài]车[chē]里[lǐ]。”木[mù]夕[xī]林[lín]也[yě]表[biǎo]示[shì]:“很[hěn]多[duō]人[rén]都[dōu]会[huì]到[dào]那[nà]拉[lā]提[tí]的[de]后[hòu]街[jiē],住[zhù]在[zài]车[chē]里[lǐ]的[de]人[rén]特[tè]别[bié]多[duō]。”

  据[jù]木[mù]夕[xī]林[lín]称[chēng],新[xīn]疆[jiāng]的[de]独[dú]库[kù]公[gōng]路[lù]在[zài]每[měi]年[nián]这[zhè]个[gè]时[shí]间[jiān]段[duàn]都[dōu]会[huì]造[zào]成[chéng]堵[dǔ]车[chē]、民[mín]宿[sù]满[mǎn]房[fáng]的[de]状[zhuàng]态[tài]。今[jīn]年[nián]独[dú]库[kù]公[gōng]路[lù]也[yě]可[kě]以[yǐ]说[shuō]是[shì]“交[jiāo]通[tōng]瘫[tān]痪[huàn]”:“10公[gōng]里[lǐ]开[kāi]车[chē]要[yào]走[zǒu](开[kāi])四[sì]五[wǔ]个[gè]小[xiǎo]时[shí],有[yǒu]的[de]地[dì]方[fāng]可[kě]能[néng]要[yào]走[zǒu]六[liù]七[qī]个[ge]小[xiǎo]时[shí]。”



  值[zhí]得[de]一[yī]提[tí]的[de]是[shì],王[wáng]磊[lěi]和[hé]木[mù]夕[xī]林[lín]都[dōu]表[biǎo]示[shì],造[zào]成[chéng]独[dú]库[kù]公[gōng]路[lù]“堵[dǔ]哭[kū]”现[xiàn]象[xiàng]的[de]大[dà]多[duō]是[shì]“本[běn]地[dì]人[rén]”。

  木[mù]夕[xī]林[lín]则[zé]指[zhǐ]出[chū],以[yǐ]其[qí]民[mín]宿[sù]所[suǒ]在[zài]的[de]那[nà]拉[lā]提[tí]为[wèi]例[lì],由[yóu]于[yú]较[jiào]南[nán]疆[jiāng]更[gèng]凉[liáng]快[kuài],因[yīn]此[cǐ]不[bù]少[shǎo]南[nán]疆[jiāng]的[de]游[yóu]客[kè]会[huì]前[qián]往[wǎng]避[bì]暑[shǔ],独[dú]库[kù]公[gōng]路[lù]一[yī]直[zhí]都[dōu]是[shì]热[rè]门[mén]路[lù]线[xiàn]。“疆[jiāng]内[nèi]的[de]人[rén]一[yī]直[zhí]以[yǐ]来[lái]都[dōu]是[shì]喜[xǐ]欢[huān]在[zài]7月[yuè]份[fèn]上[shàng]旬[xún]这[zhè]样[yàng]一[yí]个[gè]时[shí]间[jiān]里[lǐ]到[dào]独[dú]库[kù]公[gōng]路[lù]那[nà]拉[lā]提[tí]这[zhè]样[yàng]的[de]地[dì]方[fāng]游[yóu]玩[wán]。据[jù]我[wǒ]观[guān]察[chá],来[lái]旅[lǚ]游[yóu]的[de]疆[jiāng]内[nèi]的[de]人[rén]占[zhàn]八[bā]成[chéng],外[wài]省[shěng]市[shì]游[yóu]客[kè]只[zhǐ]能[néng]占[zhàn]两[liǎng]成[chéng]。”木[mù]夕[xī]林[lín]称[chēng]。

  门[mén]票[piào]方[fāng]面[miàn], 携[xié]程[chéng]数[shù]据[jù]显[xiǎn]示[shì],7月[yuè]9日[rì]–7月[yuè]15日[rì],新[xīn]疆[jiāng]景[jǐng]点[diǎn]门[mén]票[piào]订[dìng]单[dān]量[liàng]环[huán]比[bǐ]增[zēng]长[zhǎng]122%,前[qián]十[shí]的[de]热[rè]门[mén]景[jǐng]点[diǎn]分[fēn]别[bié]为[wèi]:赛[sài]里[lǐ]木[mù]湖[hú]、喀[kā]纳[nà]斯[sī]景[jǐng]区[qū]、天[tiān]山[shān]天[tiān]池[chí]、那[nà]拉[lā]提[tí]旅[lǚ]游[yóu]风[fēng]景[jǐng]区[qū]、禾[hé]木[mù]风[fēng]景[jǐng]区[qū]、世[shì]界[jiè]魔[mó]鬼[guǐ]城[chéng]、可[kě]可[kě]托[tuō]海[hǎi]景[jǐng]区[qū]、喀[kā]拉[lā]峻[jùn]草[cǎo]原[yuán]、五[wǔ]彩[cǎi]滩[tān]、江[jiāng]布[bù]拉[lā]克[kè]。

中国語

Posted by revolution-x