[每日中文朗读]iPhone 14暴跌,苹果错误的估计了用户对于“改变”的重视程度

IPHONE 14の通常版の販売台数が予想を下回ったという報道がある。appleは早ければ今月中に設計部品の在庫と注文を減らす可能性がある。

iPhone 14的[de]普[pǔ]通[tōng]版[bǎn],可[kě]能[néng]今[jīn]年[nián]存[cún]在[zài]感[gǎn]最[zuì]低[dī]的[de]苹[píng]果[guǒ]手[shǒu]机[jī]。

  近[jìn]日[rì],有[yǒu]报[bào]道[dào]称[chēng]iPhone 14和[hé]iPhone 14 Plus (以[yǐ]下[xià]简[jiǎn]称[chēng] iPhone 14 普[pǔ]通[tōng]版[bǎn])的[de]销[xiāo]量[liàng]低[dī]于[yú]预[yù]期[qī],苹[píng]果[guǒ]最[zuì]快[kuài]可[kě]能[néng]在[zài]本[běn]月[yuè]减[jiǎn]少[shǎo]设[shè]计[jì]零[líng]部[bù]件[jiàn]的[de]库[kù]存[cún]和[hé]订[dìng]单[dān]。而[ér]与[yǔ]之[zhī]相[xiāng]对[duì]的[de]是[shì] iPhone 14 Pro / Pro Max(以[yǐ]下[xià]简[jiǎn]称[chēng]),由[yóu]于[yú]市[shì]场[chǎng]对[duì]Pro系[xì]列[liè]需[xū]求[qiú]不[bù]断[duàn]增[zēng]高[gāo],苹[píng]果[guǒ]也[yě]正[zhèng]在[zài]将[jiāng]产[chǎn]能[néng]从[cóng]非[fēi]Pro系[xì]列[liè]转[zhuǎn]移[yí]到[dào]Pro系[xì]列[liè]机[jī]型[xíng]上[shàng]。

  事[shì]实[shí]证[zhèng]明[míng],这[zhè]个[gè]消[xiāo]息[xī]的[dí]确[què]具[jù]有[yǒu]一[yí]定[dìng]真[zhēn]实[shí]性[xìng]。

  截[jié]止[zhǐ]发[fā]稿[gǎo]前[qián],在[zài]Apple Store上[shàng]选[xuǎn]购[gòu]主[zhǔ]推[tuī]色[sè](蓝[lán]色[sè])256GB版[bǎn]本[běn]的[de]iPhone 14和[hé]iPhone 14 Plus均[jūn]有[yǒu]现[xiàn]货[huò],且[qiě]当[dàng]天[tiān]就[jiù]可[kě]拿[ná]到[dào],而[ér]二[èr]级[jí]市[shì]场[chǎng]的[de]价[jià]格[gé]已[yǐ]经[jīng]下[xià]跌[diē]了[le]大[dà]概[gài]800元[yuán]左[zuǒ]右[yòu]。

图[tú]源[yuán]:苹[píng]果[guǒ]官[guān]网[wǎng]图[tú]源[yuán]:苹[píng]果[guǒ]官[guān]网[wǎng]
  iPhone 14 Plus的[de]发[fā]售[shòu]日[rì]期[qī]为[wèi]10月[yuè]7日[rì],仅[jǐn]仅[jǐn]过[guò]去[qù]一[yī]周[zhōu]时[shí]间[jiān]就[jiù]可[kě]以[yǐ]拿[ná]到[dào]现[xiàn]货[huò],对[duì]于[yú]新[xīn]品[pǐn]iPhone来[lái]说[shuō],真[zhēn]是[shì]难[nán]得[de]一[yī]见[jiàn]。

  所[suǒ]以[yǐ],为[wèi]什[shí]么[me]iPhone 14 普[pǔ]通[tōng]版[bǎn]没[méi]人[rén]买[mǎi]了[le]?

  最[zuì]走[zǒu]量[liàng]的[de]iPhone 14,走[zǒu]不[bù]起[qǐ]来[lái]了[le]

  iPhone 14 / 14 Plus 出[chū]现[xiàn]现[xiàn]如[rú]今[jīn]这[zhè]种[zhǒng]情[qíng]况[kuàng],与[yǔ]苹[píng]果[guǒ]在[zài]整[zhěng]个[gè]产[chǎn]品[pǐn]的[de]定[dìng]位[wèi]和[hé]创[chuàng]新[xīn]力[lì]有[yǒu]关[guān]。

  如[rú]果[guǒ]我[wǒ]们[men]将[jiāng]iPhone 14和[hé]iPhone 13 普[pǔ]通[tōng]版[bǎn]对[duì]比[bǐ]来[lái]看[kàn],除[chú]了[le]尺[chǐ]寸[cùn]上[shàng]略[lüè]有[yǒu]不[bù]同[tóng],整[zhěng]体[tǐ]在[zài]外[wài]观[guān]设[shè]计[jì]、硬[yìng]件[jiàn]配[pèi]置[zhì]上[shàng]的[de]区[qū]别[bié]实[shí]在[zài]是[shì]少[shǎo]之[zhī]又[yòu]少[shǎo]。

  在[zài]外[wài]观[guān]设[shè]计[jì]上[shàng],iPhone 14 普[pǔ]通[tōng]版[bǎn]仍[réng]旧[jiù]采[cǎi]用[yòng]了[le]刘[liú]海[hǎi]屏[píng]幕[mù],后[hòu]置[zhì]摄[shè]像[xiàng]头[tóu]采[cǎi]用[yòng]了[le]iPhone 13系[xì]列[liè]的[de]斜[xié]对[duì]角[jiǎo]设[shè]计[jì],玻[bō]璃[lí]背[bèi]板[bǎn]和[hé]铝[lǚ]合[hé]金[jīn]边[biān]框[kuàng],并[bìng]无[wú]任[rèn]何[hé]创[chuàng]新[xīn]可[kě]言[yán]。

  况[kuàng]且[qiě]最[zuì]让[ràng]消[xiāo]费[fèi]者[zhě]诟[gòu]病[bìng]的[de],是[shì]iPhone 14 普[pǔ]通[tōng]版[bǎn]采[cǎi]用[yòng]了[le]iPhone13同[tóng]款[kuǎn]的[de]A15处[chǔ]理[lǐ]器[qì],虽[suī]然[rán]是[shì]13Pro上[shàng]那[nà]颗[kē]没[méi]有[yǒu]阉[yān]割[gē]性[xìng]能[néng]的[de]版[bǎn]本[běn],但[dàn]这[zhè]对[duì]于[yú]大[dà]多[duō]数[shù]消[xiāo]费[fèi]者[zhě]来[lái]说[shuō],20核[hé]的[de]A15也[yě]还[hái]是[shì]A15,A16阉[yān]割[gē]成[chéng]单[dān]核[hé]它[tā]也[yě]是[shì]A16,这[zhè]是[shì]有[yǒu]明[míng]显[xiǎn]差[chā]距[jù]的[de]。

图[tú]源[yuán]:苹[píng]果[guǒ]官[guān]网[wǎng]图[tú]源[yuán]:苹[píng]果[guǒ]官[guān]网[wǎng]
  反[fǎn]观[guān]MOTO的[de]Razr 2022,搭[dā]载[zài]了[le]一[yī]颗[kē]降[jiàng]频[pín]版[bǎn]本[běn]的[de]骁[xiāo]龙[lóng]8+,虽[suī]然[rán]实[shí]际[jì]跑[pǎo]分[fēn]跟[gēn]骁[xiāo]龙[lóng]870差[chà]不[bù]多[duō],但[dàn]说[shuō]出[chū]去[qù]起[qǐ]码[mǎ]它[tā]是[shì]8+。购[gòu]买[mǎi]Razr 2022的[de]大[dà]多[duō]数[shù]用[yòng]户[hù]也[yě]并[bìng]不[bù]在[zài]意[yì]它[tā]是[shì]否[fǒu]降[jiàng]频[pín],这[zhè]不[bù]比[bǐ]之[zhī]前[qián]一[yī]万[wàn]多[duō]的[de]旗[qí]舰[jiàn]用[yòng]骁[xiāo]龙[lóng]765G给[gěi]用[yòng]户[hù]的[de]感[gǎn]受[shòu]要[yāo]好[hǎo]多[duō]了[le]吗[ma]?

  库[kù]克[kè]错[cuò]误[wù]的[de]估[gū]计[jì]了[le]中[zhōng]国[guó]市[shì]场[chǎng]对[duì]于[yú]“改[gǎi]变[biàn]”这[zhè]件[jiàn]事[shì]的[de]重[zhòng]视[shì]程[chéng]度[dù]。

  不[bù]过[guò]iPhone 14普[pǔ]通[tōng]版[bǎn]的[de]“滑[huá]铁[tiě]卢[lú]”,也[yě]让[ràng]iPhone 14 Pro/Max的[de]销[xiāo]量[liàng]猛[měng]增[zēng]。从[cóng]另[lìng]一[yí]个[gè]角[jiǎo]度[dù]来[lái]看[kàn],或[huò]许[xǔ]iPhone 14 普[pǔ]通[tōng]版[bǎn]本[běn]就[jiù]是[shì]“炮[pào]灰[huī]”也[yě]说[shuō]不[bù]定[dìng]。

  与[yǔ]iPhone 14 / 14 Plus不[bù]同[tóng],iPhone 14 Pro系[xì]列[liè]采[cǎi]用[yòng]了[le]全[quán]新[xīn]的[de]“药[yào]丸[wán]”屏[píng]幕[mù],全[quán]新[xīn]的[de]灵[líng]动[dòng]岛[dǎo]UI设[shè]计[jì]奠[diàn]定[dìng]了[le]iPhone Pro/Max未[wèi]来[lái]几[jǐ]年[nián]的[de]外[wài]观[guān]设[shè]计[jì]和[hé]操[cāo]作[zuò]逻[luó]辑[ji],再[zài]加[jiā]上[shang]最[zuì]新[xīn]的[de]A16系[xì]列[liè]处[chǔ]理[lǐ]器[qì],更[gèng]是[shì]将[jiāng]这[zhè]款[kuǎn]产[chǎn]品[pǐn]推[tuī]向[xiàng]风[fēng]口[kǒu]浪[làng]尖[jiān],与[yǔ]iPhone 14 普[pǔ]通[tōng]版[bǎn]相[xiāng]比[bǐ]更[gèng]像[xiàng]是[shì]相[xiāng]隔[gé]两[liǎng]代[dài]的[de]产[chǎn]物[wù]。

图[tú]源[yuán]:苹[píng]果[guǒ]官[guān]网[wǎng]图[tú]源[yuán]:苹[píng]果[guǒ]官[guān]网[wǎng]
  多[duō]方[fāng]加[jiā]持[chí]下[xià],导[dǎo]致[zhì]了[le]今[jīn]年[nián]iPhone14 Pro系[xì]列[liè]产[chǎn]品[pǐn]的[de]供[gōng]不[bù]应[yìng]求[qiú]。

  在[zài]我[wǒ]看[kàn]来[lái],消[xiāo]费[fèi]者[zhě]购[gòu]买[mǎi]拥[yōng]有[yǒu]“灵[líng]动[dòng]岛[dǎo]”的[de]iPhone 14 Pro,与[yǔ]其[qí]说[shuō]是[shì]苹[píng]果[guǒ]的[de]创[chuàng]新[xīn]力[lì]铸[zhù]就[jiù]的[de]结[jié]果[guǒ],不[bù]如[rú]说[shuō]是[shì]消[xiāo]费[fèi]者[zhě]购[gòu]买[mǎi]的[de]是[shì]未[wèi]来[lái]2~3年[nián]的[de]外[wài]观[guān]设[shè]计[jì]。

  苹[píng]果[guǒ]这[zhè]两[liǎng]年[nián]真[zhēn]的[de]没[méi]有[yǒu]掏[tāo]出[chū]什[shén]么[me]让[ràng]人[rén]眼[yǎn]前[qián]一[yī]亮[liàng]的[de]产[chǎn]品[pǐn]。

  上[shàng]一[yī]代[dài]iPhone 13 Pro/Max上[shàng]除[chú]了[le]常[cháng]规[guī]的[de]硬[yìng]件[jiàn]升[shēng]级[jí]之[zhī]外[wài],苹[píng]果[guǒ]拿[ná]出[chū]了[le]此[cǐ]前[qián]用[yòng]在[zài]iPad Pro上[shàng]的[de]ProMotion功[gōng]能[néng],也[yě]就[jiù]是[shì]我[wǒ]们[men]常[cháng]听[tīng]到[dào]的[de]自[zì]适[shì]应[yìng]刷[shuā]新[xīn]率[lǜ],虽[suī]然[rán]听[tīng]起[qǐ]来[lái]很[hěn]高[gāo]级[jí],不[bù]过[guò]安[ān]卓[zhuō]手[shǒu]机[jī]早[zǎo]就[jiù]普[pǔ]及[jí]了[le]高[gāo]刷[shuā],苹[píng]果[guǒ]只[zhǐ]是[shì]把[bǎ]刷[shuā]新[xīn]率[lǜ]提[tí]升[shēng]的[de]同[tóng]时[shí]让[ràng]它[tā]变[biàn]得[de]可[kě]以[yǐ]调[tiáo]整[zhěng]。

  可[kě]惜[xī]消[xiāo]费[fèi]者[zhě]感[gǎn]知[zhī]更[gèng]强[qiáng]的[de]并[bìng]不[bú]是[shì]可[kě]变[biàn]刷[shuā]新[xīn]率[lǜ],而[ér]是[shì]最[zuì]高[gāo]120Hz刷[shuā]新[xīn]率[lǜ]这[zhè]类[lèi]实[shí]实[shí]在[zài]在[zài]的[de]提[tí]升[shēng]。但[dàn]这[zhè]一[yī]功[gōng]能[néng]在[zài]安[ān]卓[zhuō]手[shǒu]机[jī]上[shàng]早[zǎo]已[yǐ]普[pǔ]及[jí],苹[píng]果[guǒ]只[zhǐ]能[néng]算[suàn]是[shì]:“新[xīn]瓶[píng]装[zhuāng]旧[jiù]酒[jiǔ]”。

图[tú]源[yuán]:苹[píng]果[guǒ]官[guān]网[wǎng]图[tú]源[yuán]:苹[píng]果[guǒ]官[guān]网[wǎng]
  而[ér]在[zài]iPhone 14 Pro/Max上[shàng],苹[píng]果[guǒ]更[gèng]是[shì]只[zhǐ]加[jiā]入[rù]了[le]“灵[líng]动[dòng]岛[dǎo]”,妄[wàng]图[tú]用[yòng]软[ruǎn]件[jiàn]改[gǎi]变[biàn]硬[yìng]件[jiàn]销[xiāo]量[liàng]。但[dàn]经[jīng]过[guò]用[yòng]户[hù]的[de]实[shí]际[jì]上[shang]手[shǒu]体[tǐ]验[yàn]后[hòu],这[zhè]一[yī]功[gōng]能[néng]也[yě]并[bìng]非[fēi]想[xiǎng]象[xiàng]中[zhōng]那[nà]么[me]美[měi]好[hǎo],并[bìng]没[méi]有[yǒu]为[wéi]消[xiāo]费[fèi]者[zhě]带[dài]来[lái]真[zhēn]正[zhèng]眼[yǎn]前[qián]一[yī]亮[liàng]的[de]突[tū]破[pò]和[hé]创[chuàng]新[xīn],反[fǎn]而[ér]在[zài]观[guān]影[yǐng]或[huò]者[zhě]游[yóu]戏[xì]的[de]过[guò]程[chéng]中[zhōng]看[kàn]起[qǐ]来[lái]比[bǐ]刘[liú]海[hǎi]儿[ér]更[gèng]加[jiā]“碍[ài]眼[yǎn]”。

  消[xiāo]费[fèi]者[zhě]购[gòu]买[mǎi]iPhone 14 Pro / Max,更[gèng]多[duō]的[de]是[shì]认[rèn]为[wéi]未[wèi]来[lái]苹[píng]果[guǒ]2~3年[nián]内[nèi]基[jī]本[běn]不[bú]会[huì]有[yǒu]大[dà]创[chuàng]新[xīn],iPhone 14 Pro / Max未[wèi]来[lái]几[jǐ]年[nián]够[gòu]用[yòng]了[le]...

Keyword:

以[yǐ]下[xià]简[jiǎn]称[chēng] hereinafter referred to as
增[zēng]高[gāo] rise ; heighten ; raise ; up
机[jī]型[xíng] type
事[shì]实[shí]证[zhèng]明[míng] proof by facts
真[zhēn]实[shí]性[xìng] facticity ; realness ; truth ; authenticity ; veracity ; credence
发[fā]稿[gǎo] distribute news dispatches ; send manuscripts to press
选[xuǎn]购[gòu] pick out and buy ; selective purchasing ; choose ; purchase on selection
现[xiàn]货[huò] spot goods ; prompt goods ; spot commodity ; cash commodity ; spots
二[èr]级[jí]市[shì]场[chǎng] secondary market ; aftermarket

中国語

Posted by revolution-x