[每日中文朗读]本科毕业34年后,61岁的张大爷立志考研北大

張成文氏は、北航の当時人気のあったミサイル設計学科に入った。20年以上前、張氏は裸一貫で起業し、復読機を売って人生初の300万を稼いだ。大学受験というフィルターを捨てて、人生も十分多彩だったという。

原文: 新浪 红星新闻 2022年10月24日

  对[duì]张[zhāng]成[chéng]文[wén]来[lái]说[shuō],他[tā]人[rén]生[shēng]的[de]前[qián]61年[nián]里[lǐ]有[yǒu]许[xǔ]多[duō]高[gāo]光[guāng]时[shí]刻[kè]。

  比[bǐ]如[rú]说[shuō]在[zài]38年[nián]前[qián],他[tā]以[yǐ]超[chāo]过[guò]清[qīng]华[huá]北[běi]大[dà]录[lù]取[qǔ]线[xiàn]几[jǐ]十[shí]分[fēn]的[de]分[fēn]数[shù]从[cóng]延[yán]安[ān]乡[xiāng]下[xià]考[kǎo]到[dào]北[běi]京[jīng],进[jìn]了[le]北[běi]航[háng]当[dāng]年[nián]很[hěn]火[huǒ]的[de]导[dǎo]弹[dàn]设[shè]计[jì]专[zhuān]业[yè]。再[zài]比[bǐ]如[rú]20多[duō]年[nián]前[qián],刚[gāng]来[lái]成[chéng]都[dū]的[de]张[zhāng]成[chéng]文[wén]白[bái]手[shǒu]起[qǐ]家[jiā],靠[kào]卖[mài]复[fù]读[dú]机[jī]赚[zhuàn]到[dào]了[le]人[rén]生[shēng]的[de]第[dì]一[yí]个[gè]300万[wàn]。又[yòu]或[huò]者[zhě]是[shì]现[xiàn]在[zài],61岁[suì]的[de]他[tā]准[zhǔn]备[bèi]在[zài]12月[yuè]底[dǐ]走[zǒu]上[shàng]考[kǎo]研[yán]的[de]“战[zhàn]场[chǎng]”,挑[tiǎo]战[zhàn]报[bào]考[kǎo]北[běi]大[dà]。

  家[jiā]中[zhōng]露[lù]台[tái]角[jiǎo]落[luò]里[lǐ]的[de]小[xiǎo]茶[chá]几[jī]和[hé]一[yī]把[bǎ]木[mù]椅[yǐ],是[shì]张[zhāng]成[chéng]文[wén]每[měi]周[zhōu]末[mò]用[yòng]来[lái]学[xué]习[xí]的[de]地[dì]方[fāng]。他[tā]将[jiāng]备[bèi]战[zhàn]考[kǎo]研[yán]的[de]经[jīng]历[lì]发[fā]到[dào]社[shè]交[jiāo]媒[méi]体[tǐ]上[shàng]后[hòu],让[ràng]自[zì]己[jǐ]在[zài]网[wǎng]络[luò]上[shàng]小[xiǎo]有[yǒu]人[rén]气[qì]了[le]一[yī]把[bǎ]。

  关[guān]注[zhù]张[zhāng]成[chéng]文[wén]的[de]网[wǎng]友[yǒu]们[men]大[dà]多[duō]数[shù]都[dōu]是[shì]年[nián]轻[qīng]人[rén],他[tā]们[men]会[huì]给[gěi]张[zhāng]成[chéng]文[wén]发[fā]私[sī]信[xìn],告[gào]诉[sù]他[tā]要[yào]加[jiā]油[yóu],他[tā]们[men]在[zài]这[zhè]里[lǐ]诉[sù]说[shuō]着[zhe]自[zì]己[jǐ]的[de]心[xīn]事[shì],被[bèi]张[zhāng]成[chéng]文[wén]的[de]故[gù]事[shì]激[jī]励[lì]着[zhe]。张[zhāng]成[chéng]文[wén]说[shuō]道[dào]:“自[zì]己[jǐ]在[zài]做[zuò]的[de]事[shì]情[qíng]能[néng]给[gěi]年[nián]轻[qīng]人[rén]以[yǐ]激[jī]励[lì],能[néng]成[chéng]为[wéi]他[tā]们[men]的[de]榜[bǎng]样[yàng],是[shì]一[yī]件[jiàn]对[duì]社[shè]会[huì]很[hěn]有[yǒu]价[jià]值[zhí]的[de]事[shì]情[qíng]。”

张[zhāng]成[chéng]文[wén]备[bèi]战[zhàn]考[kǎo]研[yán]张[zhāng]成[chéng]文[wén]备[bèi]战[zhàn]考[kǎo]研[yán]
  『北[běi]航[háng]、创[chuàng]业[yè]与[yǔ]起[qǐ]起[qǐ]伏[fú]伏[fú]的[de]前[qián]半[bàn]生[shēng]』

  抛[pāo]去[qù]61岁[suì]选[xuǎn]择[zé]考[kǎo]研[yán]这[zhè]层[céng]滤[lǜ]镜[jìng],张[zhāng]成[chéng]文[wén]的[de]人[rén]生[shēng]也[yě]足[zú]够[gòu]多[duō]彩[cǎi]。

  张[zhāng]成[chéng]文[wén]说[shuō],自[zì]己[jǐ]打[dǎ]小[xiǎo]就[jiù]是[shì]村[cūn]里[lǐ]远[yuǎn]近[jìn]闻[wén]名[míng]的[de]“学[xué]霸[bà]”,小[xiǎo]时[shí]候[hòu]家[jiā]庭[tíng]条[tiáo]件[jiàn]不[bù]好[hǎo],家[jiā]里[lǐ]9口[kǒu]人[rén]都[dōu]靠[kào]当[dāng]乡[xiāng]村[cūn]教[jiào]师[shī]的[de]爸[bà]爸[bà]来[lái]养[yǎng]活[huó]。1984年[nián],距[jù]离[lí]高[gāo]考[kǎo]恢[huī]复[fù]已[yǐ]经[jīng]过[guò]去[qù]了[le]7年[nián],来[lái]自[zì]革[gé]命[mìng]老[lǎo]区[ōu]延[yán]安[ān]的[de]张[zhāng]成[chéng]文[wén],考[kǎo]上[shàng]了[le]北[běi]京[jīng]航[háng]空[kōng]航[háng]天[tiān]大[dà]学[xué]的[de]导[dǎo]弹[dàn]设[shè]计[jì]专[zhuān]业[yè],在[zài]那[nà]个[gè]年[nián]代[dài],这[zhè]绝[jué]对[duì]是[shì]件[jiàn]值[zhí]得[de]炫[xuàn]耀[yào]的[de]事[shì]。

  但[dàn]4年[nián]后[hòu],当[dāng]年[nián]轻[qīng]的[de]张[zhāng]成[chéng]文[wén]站[zhàn]在[zài]毕[bì]业[yè]分[fēn]配[pèi]的[de]关[guān]口[kǒu],却[què]发[fā]现[xiàn]自[zì]己[jǐ]面[miàn]临[lín]最[zuì]后[hòu]一[yī]次[cì]分[fēn]配[pèi]也[yě]无[wú]疾[jí]而[ér]终[zhōng]的[de]窘[jiǒng]况[kuàng]。1988年[nián]9月[yuè],在[zài]北[běi]航[háng]宿[sù]舍[shè]住[zhù]了[le]两[liǎng]个[ge]月[yuè]的[de]张[zhāng]成[chéng]文[wén]失[shī]去[qù]了[le]耐[nài]心[xīn]。听[tīng]同[tóng]寝[qǐn]的[de]朋[péng]友[yǒu]说[shuō]深[shēn]圳[zhèn]机[jī]会[huì]多[duō]、工[gōng]资[zī]高[gāo],刚[gāng]好[hǎo]当[dāng]时[shí]母[mǔ]亲[qīn]生[shēng]病[bìng],家[jiā]里[lǐ]急[jí]需[xū]用[yòng]钱[qián],他[tā]坐[zuò]上[shàng]了[le]南[nán]下[xià]深[shēn]圳[zhèn]的[de]火[huǒ]车[chē]。

  在[zài]深[shēn]圳[zhèn],北[běi]航[háng]的[de]名[míng]头[tóu]并[bìng]没[méi]有[yǒu]让[ràng]张[zhāng]成[chéng]文[wén]轻[qīng]松[sōng]找[zhǎo]到[dào]一[yī]份[fèn]高[gāo]薪[xīn]工[gōng]作[zuò],反[fǎn]而[ér]专[zhuān]业[yè]让[ràng]他[tā]处[chǔ]处[chù]碰[pèng]壁[bì]。应[yìng]聘[pìn]过[guò]的[de]老[lǎo]师[shī]、机[jī]械[xiè]工[gōng]程[chéng]师[shī]等[děng]岗[gǎng]位[wèi],都[dōu]因[yīn]为[wèi]专[zhuān]业[yè]不[bú]对[duì]口[kǒu]而[ér]拒[jù]绝[jué]了[le]他[tā]。最[zuì]后[hòu],靠[kào]着[zhe]自[zì]己[jǐ]的[de]英[yīng]语[yǔ]技[jì]能[néng],他[tā]在[zài]深[shēn]圳[zhèn]一[yī]家[jiā]外[wài]资[zī]工[gōng]厂[chǎng]落[luò]了[le]脚[jiǎo],做[zuò]起[qǐ]了[le]翻[fān]译[yì]。在[zài]深[shēn]圳[zhèn]的[de]6年[nián]里[lǐ],张[zhāng]成[chéng]文[wén]辗[zhǎn]转[zhuǎn]过[guò]不[bù]少[shǎo]企[qǐ]业[yè],也[yě]换[huàn]了[le]几[jǐ]份[fèn]工[gōng]作[zuò],工[gōng]资[zī]从[cóng]800元[yuán]涨[zhǎng]到[dào]5000元[yuán]。在[zài]那[nà]个[gè]年[nián]代[dài],这[zhè]是[shì]个[gè]足[zú]够[gòu]令[lìng]人[rén]艳[yàn]羡[xiàn]的[de]收[shōu]入[rù]。但[dàn]张[zhāng]成[chéng]文[wén]觉[jué]得[de],在[zài]工[gōng]厂[chǎng],生[shēng]活[huó]像[xiàng]是[shì]一[yī]滩[tān]死[sǐ]水[shuǐ],看[kàn]不[bú]到[dào]希[xī]望[wàng]。

张[zhāng]成[chéng]文[wén]的[de]本[běn]科[kē]毕[bì]业[yè]证[zhèng]张[zhāng]成[chéng]文[wén]的[de]本[běn]科[kē]毕[bì]业[yè]证[zhèng]
  张[zhāng]成[chéng]文[wén]回[huí]忆[yì],在[zài]那[nà]段[duàn]时[shí]光[guāng]里[lǐ],自[zì]己[jǐ]经[jīng]常[cháng]去[qù]工[gōng]厂[chǎng]外[wài]面[miàn]的[dí]书[shū]摊[tān]上[shàng]看[kàn]书[shū],有[yǒu]一[yī]本[běn]书[shū]彻[chè]底[dǐ]改[gǎi]变[biàn]了[le]他[tā]的[de]观[guān]念[niàn]。以[yǐ]现[xiàn]在[zài]的[de]眼[yǎn]光[guāng]来[lái]看[kàn],那[nà]是[shi]本[běn]成[chéng]功[gōng]学[xué]的[de]书[shū]籍[jí],李[lǐ]嘉[jiā]诚[chéng]和[hé]邵[shào]逸[yì]夫[fū]的[de]经[jīng]历[lì]让[ràng]张[zhāng]成[chéng]文[wén]产[chǎn]生[shēng]了[le]创[chuàng]业[yè]的[de]冲[chōng]动[dòng]。于[yú]是[shì],他[tā]选[xuǎn]择[zé]了[le]辞[cí]职[zhí],去[qù]了[le]一[yī]家[jiā]生[shēng]产[chǎn]复[fù]读[dú]机[jī]的[de]企[qǐ]业[yè],从[cóng]零[líng]开[kāi]始[shǐ]做[zuò]起[qǐ]了[le]销[xiāo]售[shòu]员[yuán]。起[qǐ]初[chū],由[yóu]于[yú]没[méi]有[yǒu]经[jīng]验[yàn],张[zhāng]成[chéng]文[wén]的[de]业[yè]绩[jī]并[bìng]不[bù]出[chū]众[zhòng]。但[dàn]他[tā]很[hěn]快[kuài]找[zhǎo]到[dào]了[le]自[zì]己[jǐ]的[de]方[fāng]向[xiàng],利[lì]用[yòng]自[zì]己[jǐ]在[zài]英[yīng]语[yǔ]方[fāng]面[miàn]的[dí]特[tè]长[cháng],每[měi]天[tiān]在[zài]柜[guì]台[tái]拿[ná]着[zhe]麦[mài]克[kè]风[fēng]朗[lǎng]读[dú]英[yīng]语[yǔ],吸[xī]引[yǐn]着[zháo]那[nèi]些[xiē]想[xiǎng]买[mǎi]复[fù]读[dú]机[jī]学[xué]习[xí]英[yīng]语[yǔ]的[de]客[kè]人[rén],有[yǒu]时[shí]候[hòu],一[yī]早[zǎo]上[shàng]就[jiù]能[néng]卖[mài]出[chū]一[yī]百[bǎi]多[duō]台[tái]。积[jī]累[lěi]了[le]足[zú]够[gòu]多[duō]经[jīng]验[yàn]和[hé]人[rén]脉[mài],张[zhāng]成[chéng]文[wén]辞[cí]掉[diào]了[le]工[gōng]作[zuò],找[zhǎo]到[dào]了[le]另[lìng]一[yī]家[jiā]复[fù]读[dú]机[jī]生[shēng]产[chǎn]商[shāng]作[zuò]为[wéi]合[hé]作[zuò]伙[huǒ]伴[bàn],赌[dǔ]上[shàng]了[le]自[zì]己[jǐ]在[zài]深[shēn]圳[zhèn]这[zhè]几[jǐ]年[nián]存[cún]下[xià]的[de]几[jǐ]万[wàn]块[kuài]钱[qián],来[lái]到[dào]成[chéng]都[dū]自[zì]己[jǐ]创[chuàng]业[yè]。

  在[zài]这[zhè]个[gè]人[rén]生[shēng]地[dì]不[bù]熟[shú]的[de]城[chéng]市[shì],因[yīn]为[wèi]品[pǐn]牌[pái]知[zhī]名[míng]度[dù]不[bù]够[gòu],他[tā]的[de]复[fù]读[dú]机[jī]迟[chí]迟[chí]打[dǎ]不[bù]开[kāi]销[xiāo]路[lù],眼[yǎn]看[kàn]着[zhe]公[gōng]司[sī]又[yòu]一[yī]次[cì]陷[xiàn]入[rù]困[kùn]境[jìng],张[zhāng]成[chéng]文[wén]再[zài]次[cì]想[xiǎng]到[dào]了[le]自[zì]己[jǐ]的[de]英[yīng]语[yǔ]特[tè]长[cháng]。这[zhè]次[cì],他[tā]在[zài]宣[xuān]传[chuán]资[zī]料[liào]上[shàng]写[xiě]满[mǎn]了[le]他[tā]自[zì]己[jǐ]总[zǒng]结[jié]的[de]英[yīng]语[yǔ]学[xué]习[xí]10大[dà]方[fāng]法[fǎ],又[yòu]花[huā]了[le]400块[kuài]钱[qián]在[zài]小[xiǎo]学[xué]租[zū]了[le]间[jiān]教[jiào]室[shì],每[měi]周[zhōu]末[mò]晚[wǎn]上[shàng]7点[diǎn]到[dào]9点[diǎn],对[duì]买[mǎi]复[fù]读[dú]机[jī]的[de]顾[gù]客[kè]进[jìn]行[xíng]免[miǎn]费[fèi]英[yīng]语[yǔ]培[péi]训[xùn]。很[hěn]快[kuài],张[zhāng]成[chéng]文[wén]赚[zhuàn]到[dào]了[le]自[zì]己[jǐ]第[dì]一[yí]个[gè]300万[wàn]。但[dàn]两[liǎng]年[nián]后[hòu],陷[xiàn]入[rù]股[gǔ]市[shì]的[de]他[tā]赔[péi]掉[diào]了[le]其[qí]中[zhōng]的[de]大[dà]部[bù]分[fèn],只[zhǐ]剩[shèng]下[xià]100余[yú]万[wàn]。

  之[zhī]后[hòu],张[zhāng]成[chéng]文[wén]辗[zhǎn]转[zhuǎn]多[duō]个[gè]城[chéng]市[shì],尝[cháng]试[shì]东[dōng]山[shān]再[zài]起[qǐ],但[dàn]选[xuǎn]择[zé]的[de]电[diàn]子[zǐ]词[cí]典[diǎn]、无[wú]线[xiàn]网[wǎng]卡[kǎ]、分[fēn]类[lèi]广[guǎng]告[gào]等[děng]项[xiàng]目[mù],无[wú]一[yī]没[méi]有[yǒu]踩[cǎi]在[zài]“雷[léi]点[diǎn]”上[shàng]。最[zuì]终[zhōng],在[zài]2008年[nián],张[zhāng]成[chéng]文[wén]赔[péi]光[guāng]了[le]身[shēn]上[shàng]所[suǒ]有[yǒu]的[de]钱[qián],北[běi]上[shàng]天[tiān]津[jīn],重[chóng]新[xīn]回[huí]到[dào]了[le]打[dǎ]工[gōng]者[zhě]的[de]身[shēn]份[fèn]。

  『起[qǐ]初[chū]是[shì]做[zuò]账[zhàng]号[hào]吸[xī]引[yǐn]关[guān]注[zhù],后[hòu]来[lái]“认[rèn]真[zhēn]了[le]起[qǐ]来[lái]”』

  考[kǎo]研[yán],上[shàng]北[běi]大[dà],汉[hàn]语[yǔ]国[guó]际[jì]教[jiào]育[yù]专[zhuān]业[yè],这[zhè]些[xiē]词[cí]语[yǔ]和[hé]张[zhāng]成[chéng]文[wén]的[de]世[shì]界[jiè]本[běn]来[lái]并[bìng]不[bù]相[xiāng]关[guān]。

  由[yóu]于[yú]社[shè]保[bǎo]没[méi]有[yǒu]缴[jiǎo]纳[nà]满[mǎn]年[nián]数[shù],到[dào]了[le]退[tuì]休[xiū]年[nián]龄[líng]的[de]他[tā]如[rú]今[jīn]依[yī]然[rán]...

Keyword:

比[bǐ]如[rú]说[shuō] for example ; For example ; say ; For instance
录[lù]取[qǔ]线[xiàn] minimum passing score for admission
白[bái]手[shǒu]起[qǐ]家[jiā] start empty–handed ; build up from nothing ; start from scratch ; start from taw
复[fù]读[dú]机[jī] repeater ; voice recorder ; SitMan PC
第[dì]一[yí]个[gè] first ; the first ; the first one
考[kǎo]研[yán] Postgraduate ; take part in the entrance exams for postgraduate schools ; Graduate Entrance Exam
露[lù]台[tái] terrace ; balcony ; veranda ; flat roof (for drying clothes) ; open stage
茶[chá]几[jī] tea table ; teapoy ; side table ; end table

中国語

Posted by revolution-x