[每日中文朗读]“ChatGPT之母”:她35岁,OpenAI神秘CTO

要約

自動運転の第一波に乗る、最先端のAI会社「OPENAI」のCEOを紹介している。現在と未来の技術トレンドを理解し、業界の発展の方向を予測する。製品開発をサポートし、技術とビジネスのバランスを理解し、革新を奨励する。
原文: 新浪

本文(ピンイン付き)

  谁[shuí]是[shì]现[xiàn]在[zài]风[fēng]头[tou]最[zuì]劲[jìn]的[de]AI公[gōng]司[sī]?相[xiāng]信[xìn]很[hěn]多[duō]人[rén]的[de]答[dá]案[àn]都[dōu]是[shì]OpenAI,尤[yóu]其[qí]是[shì]在[zài]通[tōng]用[yòng]人[rén]工[gōng]智[zhì]能[néng]的[de](AGI)领[lǐng]域[yù]。

  然[rán]而[ér],很[hěn]少[shǎo]有[yǒu]人[rén]知[zhī]道[dào],在[zài]OpenAI最[zuì]初[chū]踏[tà]入[rù]AGI之[zhī]旅[lǚ]时[shí],它[tā]也[yě]经[jīng]历[lì]了[le]一[yī]段[duàn]相[xiāng]对[duì]困[kùn]难[nán]的[de]历[lì]程[chéng]。

  从[cóng]成[chéng]立[lì]时[shí]含[hán]着[zhe]金[jīn]汤[tāng]勺[sháo]般[bān]的[de]“大[dà]佬[lǎo]云[yún]集[jí]”,到[dào]押[yā]注[zhù]AGI的[de]孤[gū]注[zhù]一[yī]掷[zhì],再[zài]到[dào]破[pò]茧[jiǎn]重[zhòng]生[shēng]、重[chóng]新[xīn]定[dìng]位[wèi]为[wèi]商[shāng]业[yè]公[gōng]司[sī],并[bìng]成[chéng]为[wéi]将[jiāng]AGI大[dà]规[guī]模[mó]面[miàn]向[xiàng]外[wài]界[jiè]开[kāi]放[fàng]测[cè]试[shì]的[de]“第[dì]一[yí]个[gè]吃[chī]螃[páng]蟹[xiè]的[de]人[rén]”,OpenAI的[de]每[měi]一[yī]步[bù]其[qí]实[shí]都[dōu]又[yòu]惊[jīng]又[yòu]险[xiǎn]。

  但[dàn]这[zhè]家[jiā]公[gōng]司[sī]还[hái]是[shì]成[chéng]功[gōng]做[zuò]到[dào]了[le],至[zhì]少[shǎo]目[mù]前[qián]来[lái]看[kàn]其[qí]水[shuǐ]平[píng]是[shì]无[wú]人[rén]能[néng]及[jí]的[de]。

  在[zài]这[zhè]段[duàn]大[dà]冒[mào]险[xiǎn]中[zhōng],除[chú]了[le]昔[xī]日[rì]的[de]联[lián]合[hé]创[chuàng]始[shǐ]人[rén]埃[āi]隆[lóng]·马[mǎ]斯[sī]克[kè],联[lián]合[hé]创[chuàng]始[shǐ]人[rén]兼[jiān]CEO山[shān]姆[mǔ]·奥[ào]特[tè]曼[màn],投[tóu]资[zī]了[le]超[chāo]过[guò]10亿[yì]美[měi]金[jīn]的[de]金[jīn]主[zhǔ]微[wēi]软[ruǎn]这[zhè]几[jǐ]个[gè]big names以[yǐ]外[wài],随[suí]着[zhe]OpenAI ChatGPT 的[de]影[yǐng]响[xiǎng]力[lì]波[bō]及[jí]世[shì]界[jiè],另[lìng]一[yí]个[gè]名[míng]字[zì]浮[fú]出[chū]了[le]水[shuǐ]面[miàn]:她[tā]就[jiù]是[shì]Mira Murati,35 岁[suì]的[de]OpenAI CTO。

  01

  曾[céng]在[zài]特[tè]斯[sī]拉[lā]参[cān]与[yù]Model X

  赶[gǎn]上[shàng]自[zì]动[dòng]驾[jià]驶[shǐ]的[de]第[dì]一[yī]波[bō]浪[làng]潮[cháo]

  让[ràng]我[wǒ]们[men]一[yì]起[qǐ]猜[cāi]想[xiǎng]下[xià],一[yī]名[míng]前[qián]沿[yán]AI公[gōng]司[sī]的[de]CTO,具[jù]体[tǐ]需[xū]要[yào]领[lǐng]导[dǎo]公[gōng]司[sī]的[de]哪[něi]些[xiē]事[shì]务[wù]?

  1、了[liǎo]解[jiě]当[dāng]前[qián]和[hé]未[wèi]来[lái]的[de]技[jì]术[shù]趋[qū]势[shì],以[yǐ]预[yù]测[cè]行[háng]业[yè]发[fā]展[zhǎn]的[de]方[fāng]向[xiàng]。这[zhè]有[yǒu]助[zhù]于[yú]做[zuò]出[chū]正[zhèng]确[què]的[de]技[jì]术[shù]决[jué]策[cè],确[què]保[bǎo]公[gōng]司[sī]在[zài]技[jì]术[shù]方[fāng]面[miàn]保[bǎo]持[chí]领[lǐng]先[xiān]地[dì]位[wèi]。

  2、支[zhī]持[chí]产[chǎn]品[pǐn]开[kāi]发[fā]:了[liǎo]解[jiě]产[chǎn]品[pǐn]开[kāi]发[fā]过[guò]程[chéng]中[zhōng]的[de]技[jì]术[shù]需[xū]求[qiú]和[hé]挑[tiǎo]战[zhàn],以[yǐ]确[què]保[bǎo]产[chǎn]品[pǐn]开[kāi]发[fā]进[jìn]展[zhǎn]顺[shùn]利[lì]。

  3、平[píng]衡[héng]技[jì]术[shù]和[hé]商[shāng]业[yè]:了[liǎo]解[jiě]技[jì]术[shù]和[hé]商[shāng]业[yè]之[zhī]间[jiān]的[de]平[píng]衡[héng],以[yǐ]确[què]保[bǎo]技[jì]术[shù]决[jué]策[cè]不[bú]会[huì]影[yǐng]响[xiǎng]公[gōng]司[sī]的[de]盈[yíng]利[lì]能[néng]力[lì]。必[bì]须[xū]了[liǎo]解[jiě]公[gōng]司[sī]的[de]商[shāng]业[yè]模[mó]式[shì],并[bìng]将[jiāng]其[qí]与[yǔ]技[jì]术[shù]目[mù]标[biāo]相[xiāng]匹[pǐ]配[pèi],以[yǐ]确[què]保[bǎo]公[gōng]司[sī]的[de]长[cháng]期[qī]成[chéng]功[gōng]。

  4、促[cù]进[jìn]创[chuàng]新[xīn]:了[liǎo]解[jiě]当[dāng]前[qián]的[de]技[jì]术[shù]和[hé]市[shì]场[chǎng]趋[qū]势[shì],以[yǐ]鼓[gǔ]励[lì]创[chuàng]新[xīn]。


  图[tú]源[yuán]:Atlantiku

  作[zuò]为[wéi]OpenAI的[de]CTO,又[yòu]会[huì]有[yǒu]哪[něi]些[xiē]不[bù]同[tóng]?

  2015年[nián]12月[yuè]OpenAI成[chéng]立[lì],从[cóng]创[chuàng]立[lì]之[zhī]初[chū]就[jiù]已[yǐ]经[jīng]确[què]定[dìng]要[yào]做[zuò]AGI(Artificial General Intelligence,通[tōng]用[yòng]人[rén]工[gōng]智[zhì]能[néng])。

  Mira Murati 并[bìng]不[bú]是[shì]为[wèi]公[gōng]司[sī]拍[pāi]板[bǎn]押[yā]注[zhù]AGI的[de]最[zuì]初[chū]决[jué]策[cè]者[zhě],但[dàn]显[xiǎn]然[rán],她[tā]必[bì]须[xū]相[xiāng]信[xìn]AGI,才[cái]会[huì]加[jiā]入[rù]到[dào]这[zhè]个[gè]团[tuán]队[duì]中[zhōng]。

  那[nà]么[me],在[zài]AGI还[hái]遥[yáo]不[bù]可[kě]及[jí]甚[shèn]至[zhì]还[hái]被[bèi]大[dà]多[duō]数[shù]专[zhuān]家[jiā]不[bù]看[kàn]好[hǎo]的[de]2018年[nián],Mira Murati对[duì]AGI的[de]信[xìn]心[xīn]和[hé]判[pàn]断[duàn]来[lái]自[zì]哪[nǎ]里[lǐ]?

  这[zhè]就[jiù]得[dé]从[cóng]她[tā]的[de]求[qiú]学[xué]和[hé]职[zhí]业[yè]之[zhī]旅[lǚ]谈[tán]起[qǐ]。

  首[shǒu]先[xiān],专[zhuān]业[yè]的[de]机[jī]械[xiè]工[gōng]程[chéng]理[lǐ]工[gōng]思[sī]维[wéi]训[xùn]练[liàn],为[wèi]她[tā]成[chéng]为[wéi]一[yī]名[míng]技[jì]术[shù]领[lǐng]袖[xiù]奠[diàn]定[dìng]了[le]基[jī]础[chǔ]。

  在[zài]达[dá]特[tè]茅[máo]斯[sī]学[xué]院[yuàn],她[tā]完[wán]成[chéng]了[le]她[tā]的[de]机[jī]械[xiè]工[gōng]程[chéng]学[xué]士[shì]学[xué]位[wèi]。这[zhè]是[shì]常[cháng]春[chūn]藤[téng]学[xué]校[xiào]中[zhōng]唯[wéi]一[yī]一[yī]所[suǒ]以[yǐ]“学[xué]院[yuàn]”冠[guān]称[chēng]的[de]大[dà]学[xué]。

  从[cóng]达[dá]特[tè]茅[máo]斯[sī]完[wán]成[chéng]专[zhuān]业[yè]的[de]理[lǐ]工[gōng]科[kē]训[xùn]练[liàn]之[zhī]后[hòu],Murati 开[kāi]始[shǐ]在[zài]高[gāo]盛[shèng]实[shí]习[xí],担[dān]任[rèn]暑[shǔ]期[qī]分[fēn]析[xī]师[shī]。随[suí]后[hòu],她[tā]进[jìn]入[rù]到[dào]和[hé]她[tā]的[de]所[suǒ]学[xué]专[zhuān]业[yè]更[gèng]为[wéi]契[qì]合[hé]的[de]法[fǎ]国[guó]航[háng]空[kōng]航[háng]天[tiān]公[gōng]司[sī]Zodiac Aerospace,担[dān]任[rèn]高[gāo]级[jí]概[gài]念[niàn]工[gōng]程[chéng]师[shī]。一[yī]段[duàn]商[shāng]业[yè]经[jīng]验[yàn],一[yī]段[duàn]工[gōng]程[chéng]经[jīng]验[yàn],进[jìn]一[yī]步[bù]帮[bāng]她[tā]撬[qiào]开[kāi]了[le]一[yí]个[gè]新[xīn]坐[zuò]标[biāo]的[dì]大[dà]门[mén],这[zhè]也[yě]是[shì]她[tā]日[rì]后[hòu]加[jiā]入[rù]OpenAI最[zuì]重[zhòng]要[yào]的[de]一[yī]次[cì]机[jī]会[huì]——加[jiā]入[rù]特[tè]斯[sī]拉[lā]担[dān]任[rèn]高[gāo]级[jí]产[chǎn]品[pǐn]经[jīng]理[lǐ],负[fù]责[zé]其[qí]“Model X”汽[qì]车[chē]。

  这[zhè]个[gè]机[jī]会[huì],开[kāi]启[qǐ]了[le]她[tā]与[yú]人[rén]工[gōng]智[zhì]能[néng]的[de]第[dì]一[yī]段[duàn]亲[qīn]密[mì]接[jiē]触[chù]。

  她[tā]在[zài]特[tè]斯[sī]拉[lā]度[dù]过[guò]了[le]2013年[nián]~2016年[nián]近[jìn]三[sān]年[nián]的[de]时[shí]光[guāng]。这[zhè]三[sān]年[nián]也[yě]是[shì]特[tè]斯[sī]拉[lā]Model X初[chū]问[wèn]世[shì]的[de]三[sān]年[nián]。Model X最[zuì]初[chū]于[yú]2012年[nián]首[shǒu]次[cì]亮[liàng]相[xiàng],但[dàn]实[shí]际[jì]的[de]生[shēng]产[chǎn]和[hé]销[xiāo]售[shòu]始[shǐ]于[yú]2015年[nián]9月[yuè]。期[qī]间[jiān]经[jīng]历[lì]了[le]许[xǔ]多[duō]变[biàn]化[huà],从[cóng]最[zuì]初[chū]的[de]概[gài]念[niàn]车[chē]到[dào]实[shí]际[jì]的[de]生[shēng]产[chǎn]和[hé]销[xiāo]售[shòu]车[chē]型[xíng],它[tā]不[bù]断[duàn]地[dì]提[tí]高[gāo]了[le]性[xìng]能[néng]和[hé]功[gōng]能[néng],并[bìng]成[chéng]为[wéi]了[le]特[tè]斯[sī]拉[lā]公[gōng]司[sī]的[de]重[zhòng]要[yào]车[chē]型[xíng]之[zhī]一[yī]。

  而[ér]Model X正[zhèng]是[shì]特[tè]斯[sī]拉[lā]旗[qí]下[xià]第[dì]一[yī]款[kuǎn]具[jù]备[bèi]自[zì]动[dòng]驾[jià]驶[shǐ]功[gōng]能[néng]的[de]车[chē]型[xíng]之[zhī]一[yī]。从[cóng]2015年[nián]末[mò]开[kāi]始[shǐ],特[tè]斯[sī]拉[lā]开[kāi]始[shǐ]向[xiàng]Model X车[chē]主[zhǔ]推[tuī]出[chū]Autopilot自[zì]动[dòng]驾[jià]驶[shǐ]功[gōng]能[néng]。


  图[tú]源[yuán]:Green Car Reports

  也[yě]就[jiù]是[shì]说[shuō],在[zài]领[lǐng]导[dǎo] Model X 的[de]开[kāi]发[fā]工[gōng]作[zuò]时[shí],Murati 首[shǒu]次[cì]赶[gǎn]上[shàng]了[le]人[rén]工[gōng]智[zhì]能[néng]热[rè]。

  虽[suī]然[rán]其[qí]中[zhōng]有[yǒu]多[duō]少[shǎo]工[gōng]作[zuò]是[shì]Murati 直[zhí]接[jiē]相[xiāng]关[guān]的[de],我[wǒ]们[men]不[bù]得[dé]而[ér]知[zhī],但[dàn]是[shì],与[yǔ]Model X这[zhè]样[yàng]划[huà]时[shí]代[dài]的[de]产[chǎn]品[pǐn]共[gòng]成[chéng]长[zhǎng],对[duì]于[yú]一[yī]位[wèi]技[jì]术[shù]工[gōng]作[zuò]者[zhě]来[lái]说[shuō]想[xiǎng]必[bì]是[shì]不[bù]可[kě]多[duō]得[de]的[de]机[jī]会[huì]。2016年[nián]离[lí]开[kāi]特[tè]斯[sī]拉[lā]时[shí],Mira是[shì]Model X的[de]高[gāo]级[jí]产[chǎn]品[pǐn]经[jīng]理[lǐ]。此[cǐ]时[shí],Murati踏[tà]入[rù]到[dào]一[yī]家[jiā]更[gèng]具[jù]有[yǒu]黑[hēi]科[kē]技[jì]色[sè]彩[cǎi]的[de]公[gōng]司[sī]——Leap Motion,担[dān]任[rèn]产[chǎn]品[pǐn]和[hé]工[gōng]程[chéng]副[fù]总[zǒng]裁[cái]。也[yě]正[zhèng]是[shì]这[zhè]段[duàn]经[jīng]历[lì],进[jìn]一[yī]步[bù]...

単語(ピンイン付き)

风[fēng]头[tou] the trend of events ; the way the wind blows ; the trend of events(as affecting a person) ; lime light ; publicity one receives
尤[yóu]其[qí]是[shì] in particular ; the more so ; to crown all ; most of all ; notably ; above all
人[rén]工[gōng]智[zhì]能[néng] artificial intelligence
立[lì]时[shí] immediately ; at once ; right away
金[jīn]汤[tāng] impregnable fortress
孤[gū]注[zhù]一[yī]掷[zhì] throw the helve after the hatchet ; bet all on a single throw ; bet one's bottom dollar on ; go for the gloves ; desperate attempt ; go for broke
破[pò]茧[jiǎn] cocoon–break
重[chóng]新[xīn]定[dìng]位[wèi] relocation

中国語

Posted by revolution-x