[每日中文朗读] 雷军忙造车,卢伟冰被委以重任,谁能挽救小米破发的股价?

要約

雷軍が、スマホ事業に力を入れなければならない時、重任を任されたのは盧偉氷氏だった。盧偉氷氏は携帯電話圏の有名人でもあり、金立グループの総裁を務めた。創設チームの一部メンバーが相次いで離脱し、破発株価を救うことができる。

原文: 新浪 市场资讯 2024年02月05日
electric viecle

本文(ピンイン)

  近[jìn]日[rì],雷[léi]军[jūn]发[fā]布[bù]微[wēi]博[bó]表[biǎo]示[shì],“小[xiǎo]米[mǐ]SU7正[zhèng]在[zài]全[quán]国[guó]范[fàn]围[wéi]展[zhǎn]开[kāi]全[quán]面[miàn]路[lù]测[cè],我[wǒ]们[men]目[mù]前[qián]正[zhèng]在[zài]紧[jǐn]锣[luó]密[mì]鼓[gǔ]地[dì]为[wèi]小[xiǎo]米[mǐ]SU7上[shàng]市[shì]做[zuò]最[zuì]后[hòu]的[de]准[zhǔn]备[bèi]。为[wèi]了[le]让[ràng]我[wǒ]能[néng]把[bǎ]更[gèng]多[duō]精[jīng]力[lì]放[fàng]在[zài]汽[qì]车[chē]业[yè]务[wù]上[shàng],公[gōng]司[sī]决[jué]定[dìng],集[jí]团[tuán]总[zǒng]裁[cái]卢[lú]伟[wěi]冰[bīng]兼[jiān]任[rèn]小[xiǎo]米[mǐ]品[pǐn]牌[pái]总[zǒng]经[jīng]理[lǐ],以[yǐ]后[hòu]小[xiǎo]米[mǐ]手[shǒu]机[jī]发[fā]布[bù]会[huì]也[yě]将[jiāng]由[yóu]他[tā]主[zhǔ]讲[jiǎng],第[dì]一[yī]场[chǎng]就[jiù]是[shì]小[xiǎo]米[mǐ]14Ultra。”

  与[yú]此[cǐ]同[tóng]时[shí],雷[léi]军[jūn]强[qiáng]调[diào],手[shǒu]机[jī]业[yè]务[wù]始[shǐ]终[zhōng]是[shì]小[xiǎo]米[mǐ]的[de]核[hé]心[xīn]业[yè]务[wù],他[tā]会[huì]持[chí]续[xù]保[bǎo]持[chí]足[zú]够[gòu]的[de]精[jīng]力[lì]投[tóu]入[rù]。

  各[gè]大[dà]新[xīn]能[néng]源[yuán]车[chē]企[qǐ]为[wèi]提[tí]升[shēng]销[xiāo]量[liàng],在[zài]2023年[nián]掀[xiān]起[qǐ]了[le]一[yī]场[chǎng]“价[jià]格[gé]战[zhàn]”,“内[nèi]卷[juǎn]”也[yě]成[chéng]为[wéi]了[le]贯[guàn]穿[chuān]新[xīn]能[néng]源[yuán]车[chē]圈[quān]的[de]主[zhǔ]旋[xuán]律[lǜ],雷[léi]军[jūn]有[yǒu]压[yā]力[lì]实[shí]属[shǔ]正[zhèng]常[cháng]。而[ér]另[lìng]一[yī]方[fāng]面[miàn],在[zài]雷[léi]军[jūn]忙[máng]造[zào]车[chē]之[zhī]际[jì],小[xiǎo]米[mǐ]的[de]智[zhì]能[néng]手[shǒu]机[jī]业[yè]务[wù]收[shōu]入[rù]已[yǐ]经[jīng]连[lián]续[xù]多[duō]个[gè]季[jì]度[dù]出[chū]现[xiàn]同[tóng]比[bǐ]下[xià]滑[huá],卢[lú]伟[wěi]冰[bīng]和[hé]新[xīn]业[yè]务[wù]到[dào]底[dǐ]哪[nǎ]一[yī]个[ge]能[néng]挽[wǎn]救[jiù]小[xiǎo]米[mǐ]破[pò]发[fā]的[de]股[gǔ]价[jià]呢[ne]?

  01

  被[bèi]委[wěi]以[yǐ]重[zhòng]任[rèn]的[dì]卢[lú]伟[wěi]冰[bīng]

  自[zì]宣[xuān]布[bù]高[gāo]端[duān]战[zhàn]略[lüè]之[zhī]际[jì],小[xiǎo]米[mǐ]可[kě]以[yǐ]说[shuō]在[zài]引[yǐn]进[jìn]人[rén]才[cái]方[fāng]面[miàn]不[bù]遗[yí]余[yú]力[lì],并[bìng]为[wèi]此[cǐ]频[pín]繁[fán]进[jìn]行[xíng]组[zǔ]织[zhī]架[jià]构[gòu]与[yú]人[rén]事[shì]调[tiáo]整[zhěng]。卢[lú]伟[wěi]冰[bīng]便[biàn]是[shì]雷[léi]军[jūn]近[jìn]几[jǐ]年[nián]引[yǐn]进[jìn]的[de]人[rén]才[cái]中[zhōng]最[zuì]重[zhòng]要[yào]的[de]一[yī]员[yuán]。

  在[zài]加[jiā]盟[méng]小[xiǎo]米[mǐ]之[zhī]前[qián],卢[lú]伟[wěi]冰[bīng]也[yě]是[shì]手[shǒu]机[jī]圈[quān]的[de]名[míng]人[rén],他[tā]曾[céng]任[rèn]职[zhí]金[jīn]立[lì]集[jí]团[tuán]总[zǒng]裁[cái],负[fù]责[zé]金[jīn]立[lì]手[shǒu]机[jī]的[de]海[hǎi]外[wài]业[yè]务[wù],在[zài]金[jīn]立[lì]集[jí]团[tuán]工[gōng]作[zuò]7年[nián]之[zhī]久[jiǔ]。2019年[nián]初[chū],卢[lú]伟[wěi]冰[bīng]就[jiù]任[rèn]小[xiǎo]米[mǐ]集[jí]团[tuán]副[fù]总[zǒng]裁[cái]兼[jiān]红[hóng]米[mǐ]Redmi品[pǐn]牌[pái]总[zǒng]经[jīng]理[lǐ],负[fù]责[zé]红[hóng]米[mǐ]Redmi的[de]品[pǐn]牌[pái]打[dǎ]造[zào]、产[chǎn]品[pǐn]设[shè]计[jì]、生[shēng]产[chǎn]与[yǔ]销[xiāo]售[shòu]。

  而[ér]卢[lú]伟[wěi]冰[bīng]在[zài]加[jiā]入[rù]小[xiǎo]米[mǐ]之[zhī]后[hòu]也[yě]可[kě]以[yǐ]说[shuō]是[shì]不[bù]负[fù]雷[léi]军[jūn]所[suǒ]望[wàng],在[zài]不[bú]到[dào]一[yī]年[nián]的[de]时[shí]间[jiān]里[lǐ]出[chū]任[rèn]小[xiǎo]米[mǐ]集[jí]团[tuán]中[zhōng]国[guó]区[qū]总[zǒng]裁[cái]。在[zài]红[hóng]米[mǐ]Redmi成[chéng]为[wéi]小[xiǎo]米[mǐ]集[jí]团[tuán]的[de]独[dú]立[lì]品[pǐn]牌[pái]之[zhī]后[hòu],卢[lú]伟[wěi]冰[bīng]更[gèng]是[shì]成[chéng]为[wéi]了[le]红[hóng]米[mǐ]旗[qí]舰[jiàn]机[jī]发[fā]布[bù]会[huì]的[de]演[yǎn]讲[jiǎng]主[zhǔ]角[jué]。

  2020年[nián]8月[yuè],卢[lú]伟[wěi]冰[bīng]和[hé]王[wáng]翔[xiáng]、周[zhōu]受[shòu]资[zī]、张[zhāng]峰[fēng]一[yì]起[qǐ],成[chéng]为[wéi]了[le]小[xiǎo]米[mǐ]合[hé]伙[huǒ]人[rén]团[tuán]队[duì]新[xīn]成[chéng]员[yuán]。在[zài]后[hòu]来[lái]的[de]发[fā]展[zhǎn]中[zhōng],卢[lú]伟[wěi]冰[bīng]在[zài]小[xiǎo]米[mǐ]所[suǒ]扮[bàn]演[yǎn]的[de]角[jué]色[sè]愈[yù]发[fā]重[zhòng]要[yào]。

  2021年[nián]3月[yuè]起[qǐ],卢[lú]伟[wěi]冰[bīng]兼[jiān]任[rèn]小[xiǎo]米[mǐ]集[jí]团[tuán]国[guó]际[jì]业[yè]务[wù]部[bù]总[zǒng]裁[cái]。2022年[nián]底[dǐ],小[xiǎo]米[mǐ]集[jí]团[tuán]董[dǒng]事[shì]会[huì]宣[xuān]布[bù]将[jiāng]卢[lú]伟[wěi]冰[bīng]晋[jìn]升[shēng]为[wèi]集[jí]团[tuán]总[zǒng]裁[cái],并[bìng]继[jì]续[xù]兼[jiān]任[rèn]本[běn]集[jí]团[tuán]国[guó]际[jì]业[yè]务[wù]部[bù]总[zǒng]裁[cái],同[tóng]时[shí]管[guǎn]理[lǐ]该[gāi]集[jí]团[tuán]手[shǒu]机[jī]部[bù]、生[shēng]态[tài]链[liàn]部[bù]、大[dà]家[jiā]电[diàn]部[bù]、中[zhōng]国[guó]区[qū]、印[yìn]度[dù]区[qū],向[xiàng]雷[léi]军[jūn]报[bào]告[gào]。

  为[wèi]此[cǐ],雷[léi]军[jūn]当[dāng]时[shí]还[hái]特[tè]意[yì]表[biǎo]达[dá]了[le]对[duì]卢[lú]伟[wěi]冰[bīng]的[de]支[zhī]持[chí],雷[léi]军[jūn]称[chēng]:“我[wǒ]和[hé]集[jí]团[tuán]合[hé]伙[huǒ]人[rén]委[wěi]员[yuán]会[huì]成[chéng]员[yuán]们[men]一[yī]致[zhì]认[rèn]为[wéi],晋[jìn]升[shēng]伟[wěi]冰[bīng]为[wèi]集[jí]团[tuán]总[zǒng]裁[cái]是[shì]进[jìn]一[yī]步[bù]推[tuī]动[dòng]公[gōng]司[sī]治[zhì]理[lǐ]、发[fā]展[zhǎn]的[de]关[guān]键[jiàn]举[jǔ]措[cuò]。我[wǒ]对[duì]伟[wěi]冰[bīng]带[dài]领[lǐng]集[jí]团[tuán]相[xiāng]关[guān]业[yè]务[wù]取[qǔ]得[de]关[guān]键[jiàn]战[zhàn]略[lüè]突[tū]破[pò]、赢[yíng]得[de]长[cháng]期[qī]健[jiàn]康[kāng]成[chéng]长[zhǎng],充[chōng]满[mǎn]信[xìn]心[xīn]。”

  而[ér]雷[léi]军[jūn]要[yào]把[bǎ]更[gèng]多[duō]精[jīng]力[lì]放[fàng]在[zài]汽[qì]车[chē]业[yè]务[wù]上[shàng]时[shí],被[bèi]委[wěi]以[yǐ]重[zhòng]任[rèn]的[de]还[hái]是[shì]卢[lú]伟[wěi]冰[bīng]。

  02

  创[chuàng]始[shǐ]团[tuán]队[duì]部[bù]分[fèn]成[chéng]员[yuán]相[xiāng]继[jì]离[lí]开[kāi]

  雷[léi]军[jūn]曾[céng]多[duō]次[cì]提[tí]到[dào]喝[hē]小[xiǎo]米[mǐ]粥[zhōu]的[de]经[jīng]历[lì],2010年[nián]4月[yuè]6日[rì],雷[léi]军[jūn]、林[lín]斌[bīn]、黎[lí]万[wàn]强[qiáng]和[hé]黄[huáng]江[jiāng]吉[jí]4名[míng]联[lián]合[hé]创[chuàng]始[shǐ]人[rén]等[děng]13个[gè]人[rén]喝[hē]了[le]小[xiǎo]米[mǐ]粥[zhōu],创[chuàng]立[lì]了[le]小[xiǎo]米[mǐ]。

  2020年[nián]8月[yuè]16日[rì]是[shì]小[xiǎo]米[mǐ]手[shǒu]机[jī]九[jiǔ]周[zhōu]年[nián]和[hé]MIUI十[shí]周[zhōu]年[nián]的[de]生[shēng]日[rì]。雷[léi]军[jūn]在[zài]这[zhè]一[yì]天[tiān]给[gěi]小[xiǎo]米[mǐ]的[de]员[yuán]工[gōng]发[fā]布[bù]了[le]一[yī]封[fēng]全[quán]员[yuán]信[xìn],宣[xuān]布[bù]了[le]小[xiǎo]米[mǐ]将[jiāng]实[shí]行[xíng]合[hé]伙[huǒ]人[rén]计[jì]划[huà]和[hé]新[xīn]十[shí]年[nián]创[chuàng]业[yè]者[zhě]计[jì]划[huà]。

  公[gōng]开[kāi]信[xìn]透[tòu]露[lù],小[xiǎo]米[mǐ]新[xīn]增[zēng]四[sì]名[míng]合[hé]伙[huǒ]人[rén],包[bāo]括[kuò]王[wáng]翔[xiáng](小[xiǎo]米[mǐ]集[jí]团[tuán]总[zǒng]裁[cái])、周[zhōu]受[shòu]资[zī](小[xiǎo]米[mǐ]集[jí]团[tuán]高[gāo]级[jí]副[fù]总[zǒng]裁[cái]兼[jiān]国[guó]际[jì]部[bù]总[zǒng]裁[cái])、张[zhāng]峰[fēng](小[xiǎo]米[mǐ]集[jí]团[tuán]副[fù]总[zǒng]裁[cái]、集[jí]团[tuán]参[cān]谋[móu]长[zhǎng]、集[jí]团[tuán]采[cǎi]购[gòu]委[wěi]员[yuán]会[huì]主[zhǔ]席[xí])及[jí]卢[lú]伟[wěi]冰[bīng](小[xiǎo]米[mǐ]集[jí]团[tuán]副[fù]总[zǒng]裁[cái]、中[zhōng]国[guó]区[qū]总[zǒng]裁[cái]、Redmi品[pǐn]牌[pái]总[zǒng]经[jīng]理[lǐ]),合[hé]伙[huǒ]人[rén]团[tuán]队[duì]扩[kuò]大[dà]至[zhì]九[jiǔ]人[rén]。

  在[zài]此[cǐ]之[zhī]前[qián],小[xiǎo]米[mǐ]创[chuàng]始[shǐ]合[hé]伙[huǒ]人[rén]有[yǒu]五[wǔ]人[rén]——雷[léi]军[jūn](集[jí]团[tuán]董[dǒng]事[shì]长[zhǎng]兼[jiān]CEO)、林[lín]斌[bīn](集[jí]团[tuán]副[fù]董[dǒng]事[shì]长[zhǎng]、集[jí]团[tuán]战[zhàn]略[lüè]委[wěi]员[yuán]会[huì]副[fù]主[zhǔ]席[xí])、洪[hóng]锋[fēng](高[gāo]级[jí]副[fù]总[zǒng]裁[cái]、小[xiǎo]米[mǐ]金[jīn]融[róng]董[dǒng]事[shì]长[zhǎng]兼[jiān]CEO)、王[wáng]川[chuān](高[gāo]级[jí]副[fù]总[zǒng]裁[cái]、首[shǒu]席[xí]战[zhàn]略[lüè]官[guān]、集[jí]团[tuán]战[zhàn]略[lüè]委[wěi]员[yuán]会[huì]副[fù]主[zhǔ]席[xí])、刘[liú]德[dé](高[gāo]级[jí]副[fù]总[zǒng]裁[cái]、集[jí]团[tuán]组[zǔ]织[zhī]部[bù]部[bù]长[zhǎng])。(注[zhù]:以[yǐ]上[shàng]两[liǎng]段[duàn]内[nèi]容[róng]职[zhí]位[wèi]均[jūn]为[wèi]2020年[nián]8月[yuè]小[xiǎo]米[mǐ]各[gè]位[wèi]高[gāo]管[guǎn]的[de]职[zhí]位[wèi])

  但[dàn]随[suí]后[hòu],小[xiǎo]米[mǐ]的[de]组[zǔ]织[zhī]架[jià]构[gòu]与[yú]人[rén]事[shì]调[tiáo]整[zhěng]接[jiē]踵[zhǒng]而[ér]至[zhì]。据[jù]晚[wǎn]点[diǎn]LatePost报[bào]道[dào],截[jié]至[zhì]2021年[nián]12月[yuè]10日[rì],小[xiǎo]米[mǐ]3万[wàn]多[duō]名[míng]员[yuán]工[gōng]在[zài]当[dāng]年[nián]年[nián]内[nèi]共[gòng]收[shōu]到[dào]35封[fēng]调[tiáo]整[zhěng]组[zǔ]织[zhī]架[jià]构[gòu]和[hé]人[rén]事[shì]任[rèn]命[mìng]的[de]内[nèi]部[bù]信[xìn]。

  在[zài]小[xiǎo]米[mǐ]发[fā]展[zhǎn]的[de]这[zhè]十[shí]几[jǐ]年[nián]时[shí]间[jiān]里[lǐ],除[chú]了[le]雷[léi]军[jūn]和[hé]卢[lú]伟[wěi]冰[bīng]之[zhī]外[wài],小[xiǎo]米[mǐ]的[de]九[jiǔ]位[wèi]合[hé]伙[huǒ]人[rén]中[zhōng]的[de]其[qí]他[tā]七[qī]位[wèi]离[lí]小[xiǎo]米[mǐ]的[de]一[yī]线[xiàn]业[yè]务[wù]越[yuè]来[lái]越[yuè]远[yuǎn],也[yě]有[yǒu]不[bù]少[shǎo]人[rén]离[lí]开[kāi]了[le]创[chuàng]始[shǐ]团[tuán]队[duì]。

  2019年[nián]11月[yuè],黎[lí]万[wàn]强[qiáng]因[yīn]个[gè]人[rén]原[yuán]因[yīn]离[lí]职[zhí];2021年[nián]3月[yuè],周[zhōu]受[shòu]资[zī]离[lí]开[kāi]小[xiǎo]米[mǐ],...

単語(ピンイン)

总[zǒng]经[jīng]理[lǐ] general manager ; managing director ; president ; executive ; boss ; Big Chief
核[hé]心[xīn]业[yè]务[wù] BUSINESS ; Core Business ; corebusiness
精[jīng]力[lì]投[tóu]入[rù] Energy input ; Effort Investment ; cathexis
新[xīn]能[néng]源[yuán] new energy resources
价[jià]格[gé]战[zhàn] price war
内[nèi]卷[juǎn] involution
车[chē]圈[quān] Rim
主[zhǔ]旋[xuán]律[lǜ] theme ; melody ; motive
有[yǒu]压[yā]力[lì] stressed ; stressed out ; pressure
另[lìng]一[yī]方[fāng]面[miàn] on the other hand ; the other side of the shield

中国語

Posted by revolution-x