[每日中文朗读] 今年第一位大女主,我选她

要約

「執筆」の原作者と第一脚本家の林言年氏にインタビューしている。映画「メアリーとマルクス」のヒロインは、自分のことを好きだと語った。小説から脚本までの創作方法が全く異なり、2年近く断続的に書き続けたという。
原文: 新浪网 2024年04月11日
chinese actor

本文(ピンイン)

 2024年[nián],“大[dà]女[nǚ]主[zhǔ]”依[yī]然[rán]是[shì]国[guó]产[chǎn]剧[jù]的[de]关[guān]键[jiàn]词[cí]。

  以[yǐ]近[jìn]期[qī]热[rè]播[bō]的[de]剧[jù]集[jí]为[wèi]例[lì],从[cóng]《与[yǔ]凤[fèng]行[xíng]》到[dào]《惜[xī]花[huā]芷[zhǐ]》再[zài]到[dào]《承[chéng]欢[huān]记[jì]》,题[tí]材[cái]涵[hán]盖[gài]古[gǔ]今[jīn],主[zhǔ]角[jué]上[shàng]天[tiān]入[rù]地[dì],但[dàn]本[běn]质[zhí]上[shàng]都[dōu]是[shì]围[wéi]绕[rào]女[nǚ]主[zhǔ]的[de]成[chéng]长[zhǎng]和[hé]情[qíng]感[gǎn]变[biàn]化[huà]展[zhǎn]开[kāi]的[de]故[gù]事[shì];热[rè]门[mén]待[dài]播[bō]剧[jù]片[piàn]单[dān]中[zhōng],《玫[méi]瑰[guī]故[gù]事[shì]》《国[guó]色[sè]芳[fāng]华[huá]》《掌[zhǎng]心[xīn]》《贵[guì]女[nǚ]》等[děng],也[yě]都[dōu]是[shì]话[huà]题[tí]度[dù]颇[pō]高[gāo]的[de]大[dà]女[nǚ]主[zhǔ]向[xiàng]作[zuò]品[pǐn]。


  “女[nǚ]性[xìng]成[chéng]长[zhǎng]”“女[nǚ]性[xìng]情[qíng]感[gǎn]”“女[nǚ]性[xìng]群[qún]像[xiàng]”.......尽[jǐn]管[guǎn]赛[sài]道[dào]越[yuè]来[lái]越[yuè]细[xì]分[fēn],但[dàn]女[nǚ]性[xìng]题[tí]材[cái]依[yī]旧[jiù]是[shì]无[wú]可[kě]争[zhēng]议[yì]的[de]创[chuàng]作[zuò]风[fēng]口[kǒu]。

  作[zuò]品[pǐn]变[biàn]多[duō],观[guān]众[zhòng]看[kàn]待[dài]女[nǚ]性[xìng]角[jué]色[sè]的[de]眼[yǎn]光[guāng]似[sì]乎[hū]也[yě]在[zài]无[wú]形[xíng]之[zhī]中[zhōng]变[biàn]得[de]愈[yù]发[fā]严[yán]苛[kē]。前[qián]段[duàn]时[shí]间[jiān]既[jì]是[shì]作[zuò]家[jiā]也[yě]是[shì]编[biān]剧[jù]的[de]九[jiǔ]夜[yè]茴[huí]发[fā]博[bó],列[liè]举[jǔ]了[liǎo]如[rú]今[jīn]女[nǚ]性[xìng]角[jué]色[sè]创[chuàng]作[zuò]的[de]种[zhǒng]种[zhǒng]禁[jìn]区[qū]↓博[bó]文[wén]最[zuì]后[hòu]把[bǎ]这[zhè]种[zhǒng]变[biàn]化[huà]总[zǒng]结[jié]为[wèi]“创[chuàng]作[zuò]灾[zāi]难[nàn]”。


  女[nǚ]性[xìng]题[tí]材[cái]变[biàn]多[duō]的[de]同[tóng]时[shí]也[yě]在[zài]变[biàn]好[hǎo]吗[ma]?观[guān]众[zhòng]究[jiū]竟[jìng]在[zài]期[qī]待[dài]什[shén]么[me]样[yàng]的[de]女[nǚ]性[xìng]角[jué]色[sè]?如[rú]何[hé]写[xiě]好[hǎo]女[nǚ]性[xìng]角[jué]色[sè]?我[wǒ]们[men]采[cǎi]访[fǎng]到[dào]了[le]《执[zhí]笔[bǐ]》的[de]原[yuán]著[zhe]作[zuò]者[zhě]及[jí]第[dì]一[yī]编[biān]剧[jù]林[lín]言[yán]年[nián],聊[liáo]了[le]聊[liáo]关[guān]于[yú]女[nǚ]性[xìng]角[jué]色[sè]创[chuàng]作[zuò]的[de]经[jīng]验[yàn]与[yǔ]困[kùn]惑[huò]。

  01

  横[héng]屏[píng]短[duǎn]剧[jù]《执[zhí]笔[bǐ]》上[shàng]线[xiàn]后[hòu],迅[xùn]速[sù]刷[shuā]新[xīn]了[le]微[wēi]短[duǎn]剧[jù]在[zài]播[bō]出[chū]平[píng]台[tái]的[de]热[rè]度[dù]纪[jì]录[lù]。不[bù]同[tóng]于[yú]以[yǐ]往[wǎng]古[gǔ]装[zhuāng]剧[jù]中[zhōng]的[de]“完[wán]美[měi]女[nǚ]主[zhǔ]”,《执[zhí]笔[bǐ]》是[shì]一[yí]个[gè]“恶[è]毒[dú]女[nǚ]配[pèi]”觉[jué]醒[xǐng]的[de]故[gù]事[shì]:相[xiāng]府[fǔ]嫡[dí]女[nǚ]苏[sū]云[yún]绮[qǐ]意[yì]外[wài]发[fā]现[xiàn]了[le]“命[mìng]书[shū]”的[de]存[cún]在[zài],而[ér]自[zì]己[jǐ]的[de]命[mìng]运[yùn]则[zé]操[cāo]纵[zòng]在[zài]执[zhí]笔[bǐ]人[rén]的[de]手[shǒu]中[zhōng]。不[bù]愿[yuàn]接[jiē]受[shòu]既[jì]定[dìng]结[jié]局[jú]的[de]她[tā]开[kāi]始[shǐ]步[bù]步[bù]为[wéi]营[yíng]、逆[nì]天[tiān]改[gǎi]命[mìng],并[bìng]最[zuì]终[zhōng]成[chéng]功[gōng]改[gǎi]写[xiě]了[le]自[zì]己[jǐ]的[de]命[mìng]运[yùn]。


  《执[zhí]笔[bǐ]》中[zhōng]不[bù]少[shǎo]情[qíng]节[jié],都[dōu]与[yǔ]传[chuán]统[tǒng]古[gǔ]偶[ǒu]剧[jù]的[de]套[tào]路[lù]反[fǎn]其[qí]道[dào]而[ér]行[xíng]之[zhī]——

  古[gǔ]偶[ǒu]中[zhōng]“英[yīng]雄[xióng]救[jiù]美[měi]”是[shì]经[jīng]典[diǎn]桥[qiáo]段[duàn],而[ér]苏[sū]云[yún]绮[qǐ]卡[kǎ]点[diǎn]自[zì]救[jiù]成[chéng]功[gōng],没[méi]有[yǒu]给[gěi]男[nán]主[zhǔ]施[shī]展[zhǎn]魅[mèi]力[lì]的[de]机[jī]会[huì];古[gǔ]偶[ǒu]中[zhōng]女[nǚ]主[zhǔ]往[wǎng]往[wǎng]心[xīn]怀[huái]大[dà]爱[ài]、热[rè]衷[zhōng]于[yú]为[wèi]爱[ài]牺[xī]牲[shēng],而[ér]苏[sū]云[yún]绮[qǐ]毫[háo]不[bù]犹[yóu]豫[yù]地[dì]在[zài]男[nán]主[zhǔ]和[hé]自[zì]己[jǐ]之[zhī]间[jiān]选[xuǎn]择[zé]了[le]后[hòu]者[zhě],把[bǎ]对[duì]方[fāng]射[shè]杀[shā]下[xià]了[le]悬[xuán]崖[yá],还[hái]反[fǎn]问[wèn]执[zhí]笔[bǐ]人[rén]“凭[píng]什[shén]么[me]我[wǒ]要[yào]自[zì]我[wǒ]牺[xī]牲[shēng]?”

  在[zài]剧[jù]粉[fěn]口[kǒu]口[kǒu]相[xiāng]传[chuán]的[de]安[ān]利[lì]中[zhōng],传[chuán]播[bō]度[dù]最[zuì]高[gāo]的[de]就[jiù]是[shì]女[nǚ]主[zhǔ]苏[sū]云[yún]绮[qǐ]的[de]“人[rén]间[jiān]清[qīng]醒[xǐng]”发[fā]言[yán],不[bù]但[dàn]是[shì]纸[zhǐ]片[piàn]人[rén]觉[jué]醒[xǐng],更[gèng]是[shì]苦[kǔ]古[gǔ]偶[ǒu]久[jiǔ]矣[yǐ]的[de]观[guān]众[zhòng]嘴[zuǐ]替[tì]。

(《执[zhí]笔[bǐ]》中[zhōng]的[de]女[nǚ]主[zhǔ]台[tái]词[cí]▲)
  同[tóng]名[míng]原[yuán]著[zhe]只[zhǐ]有[yǒu]三[sān]万[wàn]字[zì],而[ér]最[zuì]终[zhōng]剧[jù]本[běn]却[què]接[jiē]近[jìn]十[shí]万[wàn]字[zì]。林[lín]言[yán]年[nián]回[huí]忆[yì]创[chuàng]作[zuò]经[jīng]历[lì],从[cóng]小[xiǎo]说[shuō]到[dào]剧[jù]本[běn]的[de]创[chuàng]作[zuò]方[fāng]式[shì]完[wán]全[quán]不[bù]一[yí]样[yàng],断[duàn]断[duàn]续[xù]续[xù]写[xiě]了[le]快[kuài]两[liǎng]年[nián],“改[gǎi]着[zhe]改[gǎi]着[zhe]已[yǐ]经[jīng]等[děng]于[yú]在[zài]写[xiě]一[yí]个[gè]新[xīn]的[de]故[gù]事[shì]了[le],非[fēi]常[cháng]的[de]痛[tòng]苦[kǔ]”,但[dàn]也[yě]正[zhèng]是[shì]在[zài]这[zhè]个[gè]过[guò]程[chéng]中[zhōng],她[tā]把[bǎ]苏[sū]云[yún]绮[qǐ]全[quán]方[fāng]位[wèi]地[dì]摸[mō]透[tòu]了[le],“我[wǒ]可[kě]以[yǐ]借[jiè]她[tā]之[zhī]口[kǒu]说[shuō]自[zì]己[jǐ]想[xiǎng]说[shuō]的[de]话[huà],让[ràng]她[tā]去[qù]做[zuò]我[wǒ]觉[jué]得[de]很[hěn]酷[kù]、但[dàn]自[zì]己[jǐ]又[yòu]不[bù]敢[gǎn]做[zuò]的[de]事[shì]情[qíng]。”这[zhè]也[yě]正[zhèng]是[shì]林[lín]言[yán]年[nián]创[chuàng]作[zuò]小[xiǎo]说[shuō]时[shí]的[de]初[chū]心[xīn]。

  《执[zhí]笔[bǐ]》诞[dàn]生[shēng]的[de]契[qì]机[jī],是[shì]林[lín]言[yán]年[nián]作[zuò]为[wéi]观[guān]众[zhòng]和[hé]读[dú]者[zhě]在[zài]看[kàn]电[diàn]视[shì]剧[jù]和[hé]小[xiǎo]说[shuō]的[de]时[shí]候[hòu],发[fā]现[xiàn]女[nǚ]主[zhǔ]角[jué]们[men]都[dōu]非[fēi]常[cháng]完[wán]美[měi],但[dàn]自[zì]己[jǐ]反[fǎn]而[ér]会[huì]被[bèi]女[nǚ]配[pèi]、甚[shèn]至[zhì]是[shì]带[dài]点[diǎn]恶[è]女[nǚ]性[xìng]质[zhì]的[dì]角[jué]色[sè]所[suǒ]吸[xī]引[yǐn]。“所[suǒ]以[yǐ]我[wǒ]想[xiǎng]要[yào]去[qù]写[xiě]一[yí]个[gè]故[gù]事[shì],一[yí]个[gè]让[ràng]这[zhè]些[xiē]不[bù]完[wán]美[měi]的[dí]女[nǚ]配[pèi]能[néng]够[gòu]赢[yíng]一[yī]次[cì]的[de]故[gù]事[shì],不[bú]是[shì]说[shuō]要[yào]赢[yíng]女[nǚ]主[zhǔ],而[ér]是[shì]赢[yíng]执[zhí]笔[bǐ]人[rén],赢[yíng]她[tā]们[men]那[nà]个[gè]注[zhù]定[dìng]的[de]命[mìng]运[yùn]和[hé]悲[bēi]惨[cǎn]的[de]结[jié]局[jú]。”


  她[tā]将[jiāng]苏[sū]云[yún]绮[qǐ]的[de]人[rén]物[wù]特[tè]质[zhí]概[gài]括[kuò]为[wèi]“不[bù]完[wán]美[měi]但[dàn]有[yǒu]力[lì]量[liàng]”,这[zhè]种[zhǒng]力[lì]量[liàng]不[bú]是[shì]基[jī]于[yú]某[mǒu]种[zhǒng]高[gāo]贵[guì]的[de]身[shēn]份[fèn]或[huò]强[qiáng]大[dà]的[de]武[wǔ]力[lì],而[ér]是[shì]源[yuán]于[yú]“没[méi]有[yǒu]理[lǐ]由[yóu]的[de]对[duì]自[zì]己[jǐ]的[de]爱[ài]”,这[zhè]也[yě]是[shì]林[lín]言[yán]年[nián]从[cóng]自[zì]身[shēn]经[jīng]历[lì]中[zhōng]提[tí]炼[liàn]出[chū]的[de]感[gǎn]受[shòu]。

  “我[wǒ]很[hěn]喜[xǐ]欢[huān]一[yī]部[bù]电[diàn]影[yǐng],叫[jiào]《玛[mǎ]丽[lì]和[hé]马[mǎ]克[kè]思[sī]》,电[diàn]影[yǐng]里[lǐ]面[miàn]有[yǒu]句[jù]台[tái]词[cí]是[shì]‘年[nián]轻[qīng]时[shí],我[wǒ]想[xiǎng]成[chéng]为[wéi]任[rèn]何[hé]人[rén],除[chú]了[le]我[wǒ]自[zì]己[jǐ]。’这[zhè]点[diǎn]在[zài]我[wǒ]20出[chū]头[tóu]的[de]时[shí]候[hòu]特[tè]别[bié]有[yǒu]共[gòng]鸣[míng],我[wǒ]非[fēi]常[cháng]不[bù]喜[xǐ]欢[huān]我[wǒ]自[zì]己[jǐ],因[yīn]为[wèi]我[wǒ]觉[jué]得[de]自[zì]己[jǐ]没[méi]有[yǒu]什[shén]么[me]优[yōu]点[diǎn]。但[dàn]是[shì]现[xiàn]在[zài],虽[suī]然[rán]我[wǒ]知[zhī]道[dào]自[zì]己[jǐ]还[hái]是[shì]有[yǒu]很[hěn]多[duō]缺[quē]点[diǎn],但[dàn]是[shì]我[wǒ]是[shì]喜[xǐ]欢[huān]我[wǒ]自[zì]己[jǐ]的[de]。苏[sū]云[yún]绮[qǐ]她[tā]就[jiù]是[shì]这[zhè]样[yàng],虽[suī]然[rán]说[shuō]她[tā]有[yǒu]很[hěn]多[duō]缺[quē]点[diǎn],但[dàn]是[shì]她[tā]爱[ài]她[tā]自[zì]己[jǐ],她[tā]觉[jué]得[de]自[zì]己[jǐ]是[shì]值[zhí]得[de]的[de],所[suǒ]以[yǐ]她[tā]不[bù]甘[gān]心[xīn]自[zì]己[jǐ]被[bèi]安[ān]上[shàng]这[zhè]么[me]一[yí]个[gè]恶[è]名[míng],走[zǒu]向[xiàng]她[tā]既[jì]定[dìng]的[de]结[jié]局[jú]。”

(电[diàn]影[yǐng]《玛[mǎ]丽[lì]和[hé]马[mǎ]克[kè]思[sī]》▲)
  谈[tán]及[jí]欣[xīn]赏[shǎng]的[de]女[nǚ]性[xìng]角[jué]色[sè],林[lín]言[yán]年[nián]提[tí]到[dào]了[le]《黑[hēi]暗[àn]荣[róng]耀[yào]》中[zhōng]的[de]文[wén]东[dōng]恩[ēn]和[hé]《巾[jīn]帼[guó]枭[xiāo]雄[xióng]之[zhī]义[yì]海[hǎi]豪[háo]情[qíng]》的[de]九[jiǔ]姑[gū]娘[niáng],文[wén]东[dōng]恩[ēn]的[de]特[tè]质[zhí]是[shì]坚[jiān]韧[rèn],而[ér]九[jiǔ]姑[gū]娘[niáng]身[shēn]上[shàng]的[de]一[yī]切[qiè]特[tè]质[zhí]都[dōu]是[shì]林[lín]言[yán]年[nián]所[suǒ]欣[xīn]赏[shǎng]的[de],她[tā]的[de]英[yīng]勇[yǒng]与[yǔ]狠[hěn]辣[là],她[tā]的[de]大[dà]义[yì]与[yǔ]情[qíng]怀[huái]。在[zài]林[lín]言[yán]年[nián]看[kàn]来[lái],“大[dà]女[nǚ]主[zhǔ]”更[gèng]多[duō]是[shì]一[yī]种[zhǒng]态[tài]度[dù]:“可[kě]以[yǐ]输[shū],但[dàn]是[shì]不[bù]可[kě]以[yǐ]放[fàng]弃[qì]。即[jí]使[shǐ]是[shì]一[yí]个[gè]平[píng]凡[fán]的[de]女[nǚ]孩[hái],她[tā]只[zhǐ]要[yào]能[néng]够[gòu]坚[jiān]定[dìng]的[de]走[zǒu]自[zì]己[jǐ]的[de]路[lù],那[nà]她[tā]就[jiù]是[shì]自[zì]己[jǐ]故[gù]事[shì]的[de]大[dà]女[nǚ]主[zhǔ]。”

(《义[yì]海[hǎi]豪[háo]情[qíng]》中[zhōng]的[de]九[jiǔ]姑[gū]娘[niáng]▲...

単語(ピンイン)

中国語

Posted by revolution-x