[每日中文朗读]寻找下一个义乌,他们离开一线城市成为“县漂”

要約

山東省出身の崔天韻さんは、北京での半年間の生活を経て、故郷の曹県に戻り、漢服産業で成功を収めました。曹県での生活は、ライブ配信を利用した新しいビジネスモデルを生み出し、年間200万着の漢服を販売するトップ企業に成長。彼のように大都市を離れて、地方の成長可能性を見出し、地域産業に貢献する若者たちが増えています。
原文: 新浪 创事记 2024-08-24
hanfu

本文(ピンイン)

来[lái]自[zì]山[shān]东[dōng]的[de]90后[hòu]崔[cuī]天[tiān]韵[yùn]曾[céng]天[tiān]真[zhēn]地[dì]以[yǐ]为[wéi],自[zì]己[jǐ]人[rén]生[shēng]跃[yuè]升[shēng]的[de]唯[wéi]一[yī]出[chū]路[lù]在[zài]北[běi]京[jīng],然[rán]而[ér]北[běi]漂[piāo]不[bú]到[dào]半[bàn]年[nián]时[shí]间[jiān],他[tā]就[jiù]坚[jiān]定[dìng]地[dì]回[huí]到[dào]山[shān]东[dōng]曹[cáo]县[xiàn]。

在[zài]京[jīng]半[bàn]年[nián],崔[cuī]天[tiān]韵[yùn]一[yī]直[zhí]在[zài]做[zuò]销[xiāo]售[shòu],女[nǚ]友[yǒu]考[kǎo]编[biān]成[chéng]功[gōng]后[hòu],他[tā]索[suǒ]性[xìng]放[fàng]弃[qì]在[zài]北[běi]漂[piāo],两[liǎng]人[rén]一[yì]起[qǐ]回[huí]到[dào]山[shān]东[dōng]菏[hé]泽[zé]的[de]县[xiàn]城[chéng]工[gōng]作[zuò]。

如[rú]果[guǒ]你[nǐ]以[yǐ]为[wéi],这[zhè]是[shì]一[yí]个[gè]普[pǔ]通[tōng]年[nián]轻[qīng]人[rén]追[zhuī]梦[mèng]失[shī]败[bài]的[de]故[gù]事[shì],那[nà]就[jiù]大[dà]错[cuò]特[tè]错[cuò]了[le]。

回[huí]到[dào]曹[cáo]县[xiàn]后[hòu],崔[cuī]天[tiān]韵[yùn]在[zài]七[qī]年[nián]时[shí]间[jiān]内[nèi],从[cóng]QQ群[qún]“折[zhē]腾[téng]”到[dào]直[zhí]播[bō]间[jiān],踩[cǎi]中[zhōng]了[le]曹[cáo]县[xiàn]特[tè]色[sè]的[de]汉[hàn]服[fú]产[chǎn]业[yè]的[de]大[dà]爆[bào]发[fā],帮[bāng]一[yī]家[jiā]汉[hàn]服[fú]企[qǐ]业[yè]“醉[zuì]雨[yǔ]朵[duǒ]”在[zài]抖[dǒu]音[yīn]运[yùn]营[yíng]成[chéng]了[le]年[nián]销[xiāo]200万[wàn]件[jiàn]汉[hàn]服[fú]的[de]Top级[jí]商[shāng]家[jiā]。

和[hé]崔[cuī]天[tiān]韵[yùn]这[zhè]样[yàng]放[fàng]弃[qì]一[yī]线[xiàn]城[chéng]市[shì],选[xuǎn]择[zé]返[fǎn]回[huí]县[xiàn]城[chéng]的[de]人[rén]不[bù]在[zài]少[shǎo]数[shù]。

最[zuì]近[jìn]的[de]全[quán]国[guó]人[rén]口[kǒu]普[pǔ]查[zhā]数[shù]据[jù]显[xiǎn]示[shì],如[rú]今[jīn]有[yǒu]7.48亿[yì]常[cháng]驻[zhù]人[rén]口[kǒu]分[fēn]布[bù]在[zài]全[quán]国[guó]1800多[duō]个[gè]县[xiàn]域[yù]。各[gè]个[gè]县[xiàn]域[yù]之[zhī]间[jiān]发[fā]展[zhǎn]差[chā]异[yì]巨[jù]大[dà]。

有[yǒu]些[xiē]县[xiàn]城[chéng]人[rén]口[kǒu]不[bù]足[zú]10万[wàn],产[chǎn]业[yè]发[fā]展[zhǎn]单[dān]一[yī],是[shì]条[tiáo]件[jiàn]相[xiāng]对[duì]艰[jiān]难[nán]的[de]小[xiǎo]县[xiàn]城[chéng],也[yě]有[yǒu]些[xiē]县[xiàn]城[chéng]是[shì]如[rú]义[yì]乌[wū]、昆[kūn]山[shān]类[lèi]似[sì],人[rén]均[jūn]GDP高[gāo]达[dá]17万[wàn]元[yuán],属[shǔ]于[yú]万[wàn]亿[yì]GDP级[jí]别[bié]的[de]经[jīng]济[jì]强[qiáng]县[xiàn]。

曹[cáo]县[xiàn]就[jiù]是[shì]这[zhè]样[yàng]一[yí]个[gè]具[jù]备[bèi]经[jīng]济[jì]发[fā]展[zhǎn]潜[qián]力[lì]的[de]“下[xià]一[yī]个[ge]义[yì]乌[wū]”。

在[zài]曹[cáo]县[xiàn],崔[cuī]天[tiān]韵[yùn]见[jiàn]识[shí]到[dào]了[le]用[yòng]自[zì]己[jǐ]的[de]库[kù]里[lǐ]南[nán]拉[lā]货[huò]的[de]“县[xiàn]城[chéng]财[cái]阀[fá]”,也[yě]认[rèn]识[shi]了[le]单[dān]场[chǎng]直[zhí]播[bō]就[jiù]能[néng]卖[mài]掉[diào]几[jǐ]十[shí]万[wàn]元[yuán]马[mǎ]面[miàn]裙[qún]的[de]准[zhǔn]“00后[hòu]”女[nǚ]生[shēng]。

本[běn]期[qī]显[xiǎn]微[wēi]故[gù]事[shì]就[jiù]讲[jiǎng]述[shù]了[le]离[lí]开[kāi]北[běi]上[shàng]广[guǎng]、成[chéng]为[wéi]“县[xiàn]漂[piào]”的[de]年[nián]轻[qīng]人[rén]的[de]故[gù]事[shì]:

他[tā]们[men]之[zhī]中[zhōng]有[yǒu]崔[cuī]天[tiān]韵[yùn]这[zhè]样[yàng]的[de]“县[xiàn]漂[piào]”,也[yě]有[yǒu]不[bù]愿[yuàn]放[fàng]弃[qì]职[zhí]场[chǎng]和[hé]工[gōng]作[zuò]的[de]宝[bǎo]妈[mā]、曾[céng]背[bèi]井[jǐng]离[lí]乡[xiāng]打[dǎ]工[gōng]现[xiàn]在[zài]回[huí]县[xiàn]城[chéng]找[zhǎo]生[shēng]计[jì]的[de]中[zhōng]年[nián]前[qián]快[kuài]递[dì]员[yuán],他[tā]们[men]在[zài]思[sī]考[kǎo]与[yǔ]权[quán]衡[héng]后[hòu]选[xuǎn]择[zé]回[huí]到[dào]县[xiàn]城[chéng]。

嗅[xiù]到[dào]了[le]县[xiàn]城[chéng]正[zhèng]不[bù]断[duàn]发[fà]展[zhǎn]的[de]新[xīn]产[chǎn]业[yè]趋[qū]势[shì],并[bìng]及[jí]时[shí]修[xiū]正[zhèng]人[rén]生[shēng]与[yǔ]事[shì]业[yè]的[de]发[fā]展[zhǎn]道[dào]路[lù],越[yuè]来[lái]越[yuè]多[duō]的[de]人[rén]像[xiàng]崔[cuī]天[tiān]韵[yùn]来[lái]到[dào]曹[cáo]县[xiàn]一[yí]样[yàng],寻[xún]找[zhǎo]着[zháo]“下[xià]一[yī]个[ge]义[yì]乌[wū]”,提[tí]前[qián]“卡[kǎ]位[wèi]”一[yí]个[gè]有[yǒu]发[fā]展[zhǎn]的[de]县[xiàn]域[yù]产[chǎn]业[yè]。

以[yǐ]下[xià]是[shì]关[guān]于[yú]这[zhè]些[xiē]在[zài]县[xiàn]城[chéng]奋[fèn]斗[dòu]的[de]创[chuàng]业[yè]者[zhě]们[men]的[dí]真[zhēn]实[shí]故[gù]事[shì]:


在[zài]“宇[yǔ]宙[zhòu]中[zhōng]心[xīn]走[zǒu]秀[xiù]”的[de]中[zhōng]年[nián]人[rén]

如[rú]果[guǒ]你[nǐ]身[shēn]在[zài]曹[cáo]县[xiàn],打[dǎ]开[kāi]抖[dǒu]音[yīn]随[suí]时[shí]可[kě]以[yǐ]刷[shuā]到[dào]汉[hàn]服[fú]直[zhí]播[bō]。

这[zhè]其[qí]中[zhōng]不[bù]乏[fá]一[yī]些[xiē]中[zhōng]年[nián]人[rén],他[tā]们[men]站[zhàn]在[zài]商[shāng]店[diàn]或[huò]库[kù]房[fáng]里[lǐ],用[yòng]熟[shú]练[liàn]或[huò]不[bù]熟[shú]练[liàn]的[de]话[huà]术[shù]卖[mài]力[lì]直[zhí]播[bō],即[jí]使[shǐ]直[zhí]播[bō]间[jiān]观[guān]众[zhòng]寥[liáo]寥[liáo]也[yě]精[jīng]神[shén]十[shí]足[zú]。

这[zhè]其[qí]中[zhōng]老[lǎo]杨[yáng]是[shì]最[zuì]努[nǔ]力[lì]的[de]一[yī]位[wèi]。

老[lǎo]杨[yáng]37岁[suì],瘦[shòu]高[gāo]个[gè],小[xiǎo]眼[yǎn]睛[jīng],一[yī]副[fù]亲[qīn]和[hé]长[zhǎng]相[xiàng]。在[zài]最[zuì]炎[yán]热[rè]的[de]七[qī]八[bā]月[yuè]傍[bàng]晚[wǎn],老[lǎo]杨[yáng]经[jīng]常[cháng]开[kāi]着[zhe]面[miàn]包[bāo]车[chē],带[dài]着[zhe]十[shí]多[duō]个[gè]女[nǚ]工[gōng]到[dào]曹[cáo]县[xiàn]火[huǒ]车[chē]站[zhàn]前[qián],在[zài]抖[dǒu]音[yīn]上[shàng]“走[zǒu]秀[xiù]直[zhí]播[bō]”。

模[mó]特[tè]从[cóng]30岁[suì]到[dào]55岁[suì]不[bù]等[děng],高[gāo]矮[ǎi]胖[pàng]瘦[shòu]都[dōu]有[yǒu]。她[tā]们[men]一[yí]个[gè]跟[gēn]着[zhe]一[yí]个[gè],从[cóng]红[hóng]毯[tǎn]那[nà]端[duān]走[zǒu]到[dào]手[shǒu]机[jī]前[qián],羞[xiū]涩[sè]但[dàn]大[dà]方[fāng]地[dì]展[zhǎn]示[shì]身[shēn]上[shàng]的[de]马[mǎ]面[miàn]裙[qún]。

姑[gū]娘[niáng]们[men]一[yī]边[biān]展[zhǎn]示[shì],老[lǎo]杨[yáng]一[yī]边[biān]在[zài]旁[páng]卖[mài]力[lì]讲[jiǎng]解[jiě]:“无[wú]美[měi]颜[yán],无[wú]滤[lǜ]镜[jìng],主[zhǔ]打[dǎ]真[zhēn]实[shí]”,“L码[mǎ]卖[mài]的[de]最[zuì]好[hǎo]啊[a],适[shì]合[hé]130到[dào]150斤[jīn]的[de]姐[jiě]姐[jie]们[men]。”

尽[jǐn]管[guǎn]直[zhí]播[bō]间[jiān]不[bù]断[duàn]有[yǒu]人[rén]调[tiáo]侃[kǎn]“这[zhè]红[hóng]毯[tǎn]走[zǒu]得[dé]像[xiàng]赶[gǎn]大[dà]集[jí]”,但[dàn]老[lǎo]杨[yáng]不[bù]以[yǐ]为[wéi]然[rán],他[tā]聚[jù]焦[jiāo]的[de]客[kè]群[qún]就[jiù]是[shì]这[zhè]群[qún]在[zài]县[xiàn]镇[zhèn]生[shēng]活[huó]的[de]女[nǚ]性[xìng],“每[měi]个[gè]女[nǚ]孩[hái]的[de]衣[yī]柜[guì]里[lǐ]都[dōu]可[kě]以[yǐ]有[yǒu]一[yī]条[tiáo]马[mǎ]面[miàn]裙[qún],不[bù]管[guǎn]你[nǐ]是[shì]少[shào]女[nǚ]还[hái]是[shì]阿[ā]姨[yí],人[rén]人[rén]平[píng]等[děng]”。

图[tú] | 女[nǚ]工[gōng]们[men]在[zài]曹[cáo]县[xiàn]火[huǒ]车[chē]站[zhàn]前[qián]直[zhí]播[bō]图[tú] | 女[nǚ]工[gōng]们[men]在[zài]曹[cáo]县[xiàn]火[huǒ]车[chē]站[zhàn]前[qián]直[zhí]播[bō]
就[jiù]这[zhè]样[yàng],一[yí]个[gè]夏[xià]天[tiān]过[guò]去[qù],十[shí]多[duō]场[chǎng]户[hù]外[wài]直[zhí]播[bō]让[ràng]老[lǎo]杨[yáng]账[zhàng]号[hào]粉[fěn]丝[sī]从[cóng]0一[yí]路[lù]飙[biāo]升[shēng]到[dào]6000多[duō],平[píng]均[jūn]每[měi]场[chǎng]都[dōu]创[chuàng]下[xià]了[le]近[jìn]万[wàn]元[yuán]销[xiāo]售[shòu]额[é]。

眼[yǎn]看[kàn]气[qì]温[wēn]逐[zhú]步[bù]攀[pān]升[shēng],长[zhǎng]款[kuǎn]马[mǎ]面[miàn]裙[qún]的[de]销[xiāo]售[shòu]量[liàng]开[kāi]始[shǐ]下[xià]滑[huá],老[lǎo]杨[yáng]索[suǒ]性[xìng]自[zì]己[jǐ]穿[chuān]上[shang]马[mǎ]面[miàn]裙[qún]也[yě]加[jiā]入[rù]走[zǒu]秀[xiù]。这[zhè]种[zhǒng]性[xìng]别[bié]反[fǎn]差[chà]让[ràng]热[rè]度[dù]再[zài]一[yī]次[cì]爬[pá]坡[pō],很[hěn]快[kuài]又[yòu]吸[xī]引[yǐn]几[jǐ]千[qiān]人[rén]同[tóng]时[shí]在[zài]线[xiàn]观[guān]看[kàn]“县[xiàn]城[chéng]男[nán]人[rén]的[de]T台[tái]”。

类[lèi]似[sì]的[de]走[zǒu]秀[xiù]模[mó]式[shì]很[hěn]快[kuài]被[bèi]本[běn]地[dì]其[qí]他[tā]头[tóu]部[bù]企[qǐ]业[yè]效[xiào]仿[fǎng],他[tā]们[men]也[yě]开[kāi]始[shǐ]出[chū]现[xiàn]在[zài]直[zhí]播[bō]间[jiān],让[ràng]俊[jùn]俏[qiào]的[de]00后[hòu],穿[chuān]上[shang]贴[tiē]身[shēn]的[de]S码[mǎ]M码[mǎ],在[zài]打[dǎ]着[zhe]光[guāng]的[de]室[shì]内[nèi]T台[tái]上[shàng]走[zǒu]秀[xiù]。

在[zài]曹[cáo]县[xiàn]的[de]直[zhí]播[bō]潮[cháo]流[liú]里[lǐ],第[dì]一[yī]次[cì]由[yóu]“电[diàn]商[shāng]一[yī]代[dài]”打[dǎ]了[le]样[yàng],后[hòu]生[shēng]们[men]效[xiào]仿[fǎng]。

图[tú] | 曹[cáo]县[xiàn]的[de]其[qí]他[tā]汉[hàn]服[fú]企[qǐ]业[yè]也[yě]模[mó]仿[fǎng]老[lǎo]杨[yáng]的[de]“走[zǒu]秀[xiù]直[zhí]播[bō]”图[tú] | 曹[cáo]县[xiàn]的[de]其[qí]他[tā]汉[hàn]服[fú]企[qǐ]业[yè]也[yě]模[mó]仿[fǎng]老[lǎo]杨[yáng]的[de]“走[zǒu]秀[xiù]直[zhí]播[bō]”
实[shí]际[jì]上[shang],十[shí]多[duō]年[nián]前[qián],老[lǎo]杨[yáng]和[hé]崔[cuī]天[tiān]韵[yùn]一[yí]样[yàng]是[shì]一[yí]个[gè]背[bèi]井[jǐng]离[lí]乡[xiāng]的[de]打[dǎ]工[gōng]者[zhě]。初[chū]中[zhōng]毕[bì]业[yè]后[hòu],老[lǎo]杨[yáng]干[gàn]过[guò]各[gè]种[zhǒng]体[tǐ]力[lì]活[huó],还[hái]在[zài]昆[kūn]山[shān]做[zuò]过[guò]一[yī]段[duàn]时[shí]间[jiān]快[kuài]递[dì]员[yuán]。

昆[kūn]山[shān]是[shì]全[quán]国[guó]GDP第[dì]一[yī]的[de]县[xiàn]级[jí]市[shì],制[zhì]造[zào]业[yè]重[zhòng]镇[zhèn],物[wù]流[liú]吞[tūn]吐[tǔ]巨[jù]量[liàng]。在[zài]昆[kūn]山[shān]做[zuò]快[kuài]递[dì]员[yuán]的[de]那[nà]三[sān]年[nián],老[lǎo]杨[yáng]每[měi]天[tiān]工[gōng]作[zuò]超[chāo]过[guò]10小[xiǎo]时[shí],回[huí]到[dào]出[chū]租[zū]屋[wū]时[shí]累[lèi]得[dé]倒[dǎo]头[tóu]就[jiù]睡[shuì]。

他[tā]一[yí]度[dù]以[yǐ]为[wéi],生[shēng]活[huó]只[zhǐ]能[néng]建[jiàn]立[lì]在[zài]快[kuài]递[dì]车[chē]的[de]四[sì]个[gè]轮[lún]子[zi]上[shàng]。直[zhí]到[dào]2012年[nián],他[tā]听[tīng]说[shuō]老[lǎo]家[jiā]人[rén]已[yǐ]经[jīng]开[kāi]始[shǐ]做[zuò]电[diàn]商[shāng]生[shēng]...

単語(ピンイン)

天[tiān]真[zhēn]地[dì]naivelyinnocentlyInnocentfondlychildishly
跃[yuè]升[shēng]zoominshot
北[běi]漂[piāo]Beijing drifterBeijing DreamNorthern FloatingNorth driftmigrants living in Beijing
坚[jiān]定[dìng]地[dì]firmlyresolutelywith determinationsteadilysolidlydecidedlyheartily
曹[cáo]县[xiàn]Cao CountyCAO
索[suǒ]性[xìng]simplymight as wellfearfullywillful
菏[hé]泽[zé]HezeHeze county
年[nián]轻[qīng]人[rén]young peopleyoungsterkidyoung oneyoofa man young in years
大[dà]错[cuò]特[tè]错[cuò]off baseall wetbe all wrongabsolutely wrongcompletely mistaken
大[dà]爆[bào]发[fā]outburstfire storm

中国語

Posted by revolution-x