我唯一知道的是我一无所知

2024年8月26日

日本語

皆さん、こんにちは。今日は、古代ギリシャの哲学者ソクラテスの言葉を紹介したいと思います。彼はこう言いました。「私が唯一知っていることは、私が何も知らないということだ。」この言葉は、自分の知識の限界を認識することの重要性を教えてくれます。

私は20年以上、中国語を学んできました。長年の努力により、ある程度の自信も持っていました。しかし、中国に行き、本場の中国語トーストマスターズクラブに参加したとき、その自信は一瞬で崩れました。ネイティブの流暢な話し方や表現力に圧倒され、自分の中国語がまだまだ未熟であることを痛感しました。

この経験を通じて、ソクラテスの「何も知らない」という言葉の意味を改めて理解しました。どれだけ学んでも、新しい発見や改善の余地は常にあります。言語も技術と同じで、終わりのない学びです。謙虚に学び続けることで、初めて本当の成長ができるのだと感じました。

経験があるからこそ、今も学び続ける姿勢が大切だと感じています。私たちが謙虚に学び続けることで、個人としてもコミュニティとしても、進化し続けることができるでしょう。

ご清聴ありがとうございました。

socrates

PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]。今[jīn]天[tiān],我[wǒ]想[xiǎng]介[jiè]绍[shào]古[gǔ]希[xī]腊[là]哲[zhé]学[xué]家[jiā]苏[sū]格[gé]拉[lā]底[dǐ]的[de]话[huà]。他[tā]是[shì]这[zhè]样[yàng]说[shuō]的[de]。“我[wǒ]唯[wéi]一[yī]知[zhī]道[dào]的[de]就[jiù]是[shì]我[wǒ]什[shén]么[me]都[dōu]不[bù]知[zhī]道[dào]。”这[zhè]句[jù]话[huà]告[gào]诉[sù]我[wǒ]们[men]认[rèn]识[shi]自[zì]己[jǐ]知[zhī]识[shí]的[de]局[jú]限[xiàn]性[xìng]的[de]重[zhòng]要[yào]性[xìng]。

我[wǒ]学[xué]了[le]20多[duō]年[nián]的[de]中[zhōng]文[wén]。经[jīng]过[guò]多[duō]年[nián]的[de]努[nǔ]力[lì],我[wǒ]也[yě]有[yǒu]了[le]一[yí]定[dìng]的[de]自[zì]信[xìn]。但[dàn]当[dāng]我[wǒ]去[qù]中[zhōng]国[guó]参[cān]加[jiā]地[dì]道[dào]的[de]中[zhōng]文[wén]吐[tǔ]司[sī]大[dà]师[shī]俱[jù]乐[lè]部[bù]时[shí],那[nà]种[zhǒng]自[zì]信[xìn]瞬[shùn]间[jiān]就[jiù]崩[bēng]溃[kuì]了[le]。被[bèi]本[běn]地[dì]人[rén]流[liú]畅[chàng]的[de]说[shuō]话[huà]方[fāng]式[shì]和[hé]表[biǎo]现[xiàn]力[lì]所[suǒ]压[yā]倒[dǎo],痛[tòng]感[gǎn]自[zì]己[jǐ]的[de]中[zhōng]文[wén]还[hái]不[bù]成[chéng]熟[shú]。

通[tōng]过[guò]这[zhè]段[duàn]经[jīng]历[lì],我[wǒ]重[chóng]新[xīn]理[lǐ]解[jiě]了[le]苏[sū]格[gé]拉[lā]底[dǐ]“一[yī]无[wú]所[suǒ]知[zhī]”一[yī]词[cí]的[de]含[hán]义[yì]。无[wú]论[lùn]你[nǐ]学[xué]到[dào]多[duō]少[shǎo],你[nǐ]总[zǒng]是[shì]有[yǒu]新[xīn]发[fā]现[xiàn]和[hé]改[gǎi]进[jìn]的[de]余[yú]地[dì]。语[yǔ]言[yán]也[yě]和[hé]技[jì]术[shù]一[yí]样[yàng],是[shì]无[wú]止[zhǐ]境[jìng]的[de]学[xué]习[xí]。我[wǒ]觉[jué]得[de]谦[qiān]虚[xū]地[dì]继[jì]续[xù]学[xué]习[xí],才[cái]能[néng]真[zhēn]正[zhèng]成[chéng]长[zhǎng]。

正[zhèng]因[yīn]为[wèi]有[yǒu]经[jīng]验[yàn],我[wǒ]觉[jué]得[de]现[xiàn]在[zài]继[jì]续[xù]学[xué]习[xí]的[de]姿[zī]势[shì]很[hěn]重[zhòng]要[yào]。通[tōng]过[guò]我[wǒ]们[men]谦[qiān]虚[xū]地[dì]继[jì]续[xù]学[xué]习[xí],无[wú]论[lùn]是[shì]作[zuò]为[wéi]个[gè]人[rén]还[hái]是[shì]社[shè]区[qū],都[dōu]可[kě]以[yǐ]继[jì]续[xù]进[jìn]化[huà]吧[ba]。

谢[xiè]谢[xie]您[nín]的[de]收[shōu]听[tīng]。

単語(ピンイン付き)

今[jīn]日[rì]today
古[gǔ]代[dài]ancientin ancient timesancient timesantiquityin the pastarchaicformerly
哲[zhé]学[xué]philosophy
唯[wéi]一[yī]onlyuniquesoleallonly onesingle
自[zì]分[fēn]estimate one's own ability or strengthautotilly
限[xiàn]界[jiè]circumscriptiongabaritelimitlimitation bounds
重[zhòng]要[yào]性[xìng]importancesignificancestressrelevanceemphasisweightconsequencemagnitudesubstance
以[yǐ]上[shàng]more thanoverthe aboveforegoing
努[nǔ]力[lì]make great effortstry hardexert oneselftake the trouble toeffortstrive tostriveendeavourattempttryexertionstruggle
自[zì]信[xìn]self–confidentbelieve in oneselfhave self–confidencebe sure of