如何给一篇演讲稿设计一个精彩的开头

honey

日本語

みなさん、こんにちは!

私にとって、スピーチの冒頭というのは実はそれほど重要ではありません。私の場合、まずテーマに忠実に、シンプルにメッセージを伝えることが一番大切だと考えています。これが私がスピーチを作る際の基本的なスタイルです。

正直に言うと、中国語で即興でスピーチするのは私にとってとても難しいです。そのため、まずはすべて文章にして、発音や内容を丁寧に練習するようにしています。それでも、まだ発音や表現に苦労することが多いです。冒頭に面白い話や驚きの要素を入れれば、もっと聴衆を引きつけられるのかもしれませんが、今の私にとっては、まず普通にスピーチをすること自体が大きな挑戦です。

もちろん、いつかはもっと自信を持って、ダイナミックに中国語でスピーチができるようになりたいと思っています。ただ、冒頭にこだわりすぎるよりも、自分が伝えたいことを少しずつ自然に表現できるようになることが、私にとっては重要だと思います。

練習を続けていれば、きっといつかはこの場で、自分らしい、そして聴衆の心に響くスピーチができる日が来ると信じています。ありがとうございます。

PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]!

对[duì]我[wǒ]来[lái]说[shuō],演[yǎn]讲[jiǎng]的[de]开[kāi]头[tóu]其[qí]实[shí]并[bìng]不[bù]重[zhòng]要[yào]。我[wǒ]认[rèn]为[wéi],首[shǒu]先[xiān]忠[zhōng]实[shí]于[yú]主[zhǔ]题[tí],简[jiǎn]单[dān]地[dì]传[chuán]达[dá]信[xìn]息[xī]是[shì]最[zuì]重[zhòng]要[yào]的[de]。这[zhè]就[jiù]是[shì]我[wǒ]做[zuò]演[yǎn]讲[jiǎng]时[shí]的[de]基[jī]本[běn]风[fēng]格[gé]。

说[shuō]实[shí]话[huà],用[yòng]中[zhōng]文[wén]即[jí]兴[xìng]演[yǎn]讲[jiǎng]对[duì]我[wǒ]来[lái]说[shuō]太[tài]难[nán]了[le]。因[yīn]此[cǐ],首[shǒu]先[xiān]要[yào]全[quán]部[bù]写[xiě]成[chéng]文[wén]章[zhāng],认[rèn]真[zhēn]练[liàn]习[xí]发[fā]音[yīn]和[hé]内[nèi]容[róng]。尽[jǐn]管[guǎn]如[rú]此[cǐ],发[fā]音[yīn]和[hé]表[biǎo]达[dá]还[hái]是[shì]很[hěn]辛[xīn]苦[kǔ]的[de]。如[rú]果[guǒ]在[zài]开[kāi]头[tóu]加[jiā]入[rù]一[yī]些[xiē]有[yǒu]趣[qù]的[de]故[gù]事[shì]和[hé]惊[jīng]奇[qí]的[de]元[yuán]素[sù],也[yě]许[xǔ]会[huì]更[gèng]吸[xī]引[yǐn]听[tīng]众[zhòng],但[dàn]对[duì]于[yú]现[xiàn]在[zài]的[de]我[wǒ]来[lái]说[shuō],首[shǒu]先[xiān]普[pǔ]通[tōng]的[de]演[yǎn]讲[jiǎng]本[běn]身[shēn]就[jiù]是[shì]一[yí]个[gè]巨[jù]大[dà]的[de]挑[tiǎo]战[zhàn]。

当[dāng]然[rán],我[wǒ]希[xī]望[wàng]有[yǒu]一[yì]天[tiān]我[wǒ]能[néng]更[gèng]加[jiā]自[zì]信[xìn],动[dòng]态[tài]地[dì]用[yòng]中[zhōng]文[wén]演[yǎn]讲[jiǎng]。只[zhǐ]是[shì],比[bǐ]起[qǐ]过[guò]于[yú]拘[jū]泥[nì]于[yú]开[kāi]头[tóu],能[néng]一[yì]点[diǎn]点[diǎn]自[zì]然[rán]地[dì]表[biǎo]现[xiàn]自[zì]己[jǐ]想[xiǎng]传[chuán]达[dá]的[de]事[shì]情[qíng],对[duì]我[wǒ]来[lái]说[shuō]是[shì]很[hěn]重[zhòng]要[yào]的[de]。

如[rú]果[guǒ]继[jì]续[xù]练[liàn]习[xí]的[de]话[huà],我[wǒ]相[xiāng]信[xìn]总[zǒng]有[yǒu]一[yì]天[tiān]会[huì]在[zài]这[zhè]个[gè]场[chǎng]合[hé],做[zuò]出[chū]像[xiàng]自[zì]己[jǐ]一[yí]样[yàng]、打[dǎ]动[dòng]听[tīng]众[zhòng]心[xīn]的[de]演[yǎn]讲[jiǎng]。谢[xiè]谢[xie]

単語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]helloHello everyoneHello,everybody
我[wǒ]认[rèn]为[wéi]I guessif you ask meit's my betmy bet isin my submission
简[jiǎn]单[dān]地[dì]simplytout court
最[zuì]重[zhòng]要[yào]the most importantprincipaluppermost
说[shuō]实[shí]话[huà]to be honestto tell the truthtell the truth
尽[jǐn]管[guǎn]如[rú]此[cǐ]nonethelessfor all thatnotwithstandingin spite ofdespite all thiseven thoughbut
有[yǒu]一[yì]天[tiān]one daysome day
动[dòng]态[tài]地[dì]Dynamically
拘[jū]泥[nì]rigidly adhere tobe a stickler for
一[yì]点[diǎn]点[diǎn]a littlea bita fewdroppickmodicumwhifftadounce