[每日中文朗读] 从黄河之滨到莲花秘境 他们的支教生活这么过!

要約

山西師範大学の支教団は、8期にわたりチベット自治区の小学校でボランティア活動を行い、多くの貴重な経験を積んでいます。サッカーや数学、武術などを通して、学生たちは子供たちに様々な知識や文化を伝え、深い絆を築いています。支教団員たちはこの活動を通じて、子供たちだけでなく自分自身も成長し、支教体験が一生の宝物になると感じています。
原文: 新浪 新浪新闻综合 2024年11月03日
chibet
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集3級
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

本文(ピンイン)

自[zì]2016年[nián]起[qǐ],连[lián]续[xù]8届[jiè]34名[míng]山[shān]西[xī]师[shī]范[fàn]大[dà]学[xué]学[xué]子[zǐ]背[bèi]起[qǐ]行[xíng]囊[náng],肩[jiān]负[fù]责[zé]任[rèn]和[hé]使[shǐ]命[mìng],跋[bá]山[shān]涉[shè]水[shuǐ]来[lái]到[dào]3000多[duō]公[gōng]里[lǐ]之[zhī]外[wài]的[de]西[xī]藏[zàng]自[zì]治[zhì]区[qū]林[lín]芝[zhī]市[shì]墨[mò]脱[tuō]县[xiàn]完[wán]全[quán]小[xiǎo]学[xué]支[zhī]教[jiào]。目[mù]前[qián],山[shān]西[xī]师[shī]范[fàn]大[dà]学[xué]第[dì]八[bā]届[jiè]研[yán]究[jiū]生[shēng]支[zhī]教[jiào]团[tuán]的[de]5位[wèi]成[chéng]员[yuán]正[zhèng]在[zài]墨[mò]脱[tuō]县[xiàn]完[wán]全[quán]小[xiǎo]学[xué]进[jìn]行[xíng]着[zhe]他[tā]们[men]的[de]志[zhì]愿[yuàn]服[fú]务[wù]工[gōng]作[zuò]。他[tā]们[men]在[zài]这[zhè]片[piàn]土[tǔ]地[dì]上[shàng]经[jīng]历[lì]了[le]许[xǔ]多[duō]难[nàn]忘[wàng]的[de]故[gù]事[shì],收[shōu]获[huò]了[le]深[shēn]刻[kè]的[de]感[gǎn]悟[wù],这[zhè]些[xiē]经[jīng]历[lì]将[jiāng]成[chéng]为[wéi]他[tā]们[men]人[rén]生[shēng]中[zhōng]最[zuì]宝[bǎo]贵[guì]的[de]财[cái]富[fù]。

  什[shén]么[me],你[nǐ]的[de]数[shù]学[xué]真[zhēn]是[shì]体[tǐ]育[yù]老[lǎo]师[shī]教[jiào]的[de]?


  图[tú]为[wèi]安[ān]超[chāo]林[lín]进[jìn]行[xíng]足[zú]球[qiú]教[jiào]学[xué]

  本[běn]科[kē]毕[bì]业[yè]于[yú]山[shān]西[xī]师[shī]范[fàn]大[dà]学[xué]传[chuán]媒[méi]学[xué]院[yuàn]的[de]安[ān]超[chāo]林[lín],是[shì]研[yán]究[jiū]生[shēng]支[zhī]教[jiào]团[tuán]的[de]队[duì]长[zhǎng]。来[lái]到[dào]墨[mò]脱[tuō]县[xiàn]后[hòu],他[tā]承[chéng]担[dān]起[qǐ]6个[gè]年[nián]级[jí]近[jìn]600人[rén]的[de]足[zú]球[qiú]课[kè]程[chéng]。“感[gǎn]受[shòu]到[dào]孩[hái]子[zi]们[men]对[duì]足[zú]球[qiú]最[zuì]为[wéi]炽[chì]烈[liè]简[jiǎn]单[dān]的[de]热[rè]爱[ài],我[wǒ]还[hái]是[shì]想[xiǎng]多[duō]学[xué]一[yī]些[xiē],多[duō]教[jiào]他[tā]们[men]一[yī]些[xiē]……”通[tōng]过[guò]观[guān]摩[mó]足[zú]球[qiú]教[jiào]练[liàn]的[de]教[jiào]学[xué]方[fāng]式[shì],空[kòng]闲[xián]时[shí]间[jiān]看[kàn]足[zú]球[qiú]比[bǐ]赛[sài],安[ān]超[chāo]林[lín]逐[zhú]渐[jiàn]对[duì]足[zú]球[qiú]有[yǒu]了[le]新[xīn]的[de]认[rèn]识[shi],也[yě]形[xíng]成[chéng]了[le]自[zì]己[jǐ]的[de]教[jiào]学[xué]模[mó]式[shì]——“在[zài]赛[sài]中[zhōng]学[xué],在[zài]赛[sài]中[zhōng]练[liàn]”,这[zhè]个[gè]思[sī]路[lù]也[yě]得[de]到[dào]学[xué]生[shēng]们[men]的[de]追[zhuī]捧[pěng]和[hé]喜[xǐ]爱[ài]。“一[yī]说[shuō]下[xià]节[jié]课[kè]是[shì]我[wǒ]的[de]课[kè],大[dà]家[jiā]都[dōu]在[zài]教[jiào]室[shì]里[lǐ]欢[huān]呼[hū]雀[què]跃[yuè],是[shì]安[ān]老[lǎo]师[shī]的[de]课[kè],是[shì]安[ān]老[lǎo]师[shī]的[de]课[kè]……这[zhè]种[zhǒng]感[gǎn]觉[jué]难[nán]以[yǐ]言[yán]表[biǎo],就[jiù]是[shì]特[tè]别[bié]欣[xīn]慰[wèi]和[hé]满[mǎn]足[zú]。”


  图[tú]为[wèi]安[ān]超[chāo]林[lín]在[zài]办[bàn]公[gōng]室[shì]给[gěi]孩[hái]子[zi]们[men]进[jìn]行[xíng]数[shù]学[xué]辅[fǔ]导[dǎo]

  除[chú]了[le]足[zú]球[qiú]课[kè]的[de]本[běn]职[zhí]任[rèn]务[wù],他[tā]还[hái]利[lì]用[yòng]午[wǔ]休[xiū]时[shí]间[jiān]为[wèi]四[sì]年[nián]级[jí]孩[hái]子[zi]们[men]辅[fǔ]导[dǎo]数[shù]学[xué],被[bèi]孩[hái]子[zi]们[men]戏[xì]称[chēng]“数[shù]学[xué]真[zhēn]是[shì]体[tǐ]育[yù]老[lǎo]师[shī]教[jiào]的[de]”,从[cóng]图[tú]形[xíng] 到[dào] 角[jiǎo]度[dù],从[cóng]列[liè]式[shì]方[fāng]程[chéng]到[dào]乘[chéng]除[chú]计[jì]算[suàn],安[ān]超[chāo]林[lín]用[yòng]爱[ài]心[xīn]和[hé]耐[nài]心[xīn]带[dài]孩[hái]子[zi]们[men]攻[gōng]克[kè]一[yí]个[gè]个[gè]小[xiǎo]难[nán]关[guān],“有[yǒu]一[yī]句[jù]话[huà]说[shuō],不[bù]管[guǎn]黑[hēi]猫[māo]白[bái]猫[māo],抓[zhuā]到[dào]老[lǎo]鼠[shǔ]就[jiù]是[shì]好[hǎo]猫[māo]。我[wǒ]现[xiàn]在[zài]也[yě]想[xiǎng]说[shuō],不[bù]管[guǎn]体[tǐ]育[yù]老[lǎo]师[shī]还[hái]是[shì]数[shù]学[xué]老[lǎo]师[shī],教[jiào]会[huì]学[xué]生[shēng]知[zhī]识[shí]就[jiù]是[shì]好[hǎo]老[lǎo]师[shī]。”安[ān]超[chāo]林[lín]说[shuō]。

  大[dà]手[shǒu]拉[lā]小[xiǎo]手[shǒu],线[xiàn]上[shàng]线[xiàn]下[xià]一[yì]起[qǐ]走[zǒu]


  图[tú]为[wèi]刘[liú]洲[zhōu]和[hé]桑[sāng]杰[jié]曲[qū]扎[zhā]

  去[qù]年[nián]10月[yuè]份[fèn],因[yīn]为[wèi]参[cān]加[jiā]山[shān]西[xī]师[shī]范[fàn]大[dà]学[xué]研[yán]究[jiū]生[shēng]支[zhī]教[jiào]团[tuán]线[xiàn]上[shàng]开[kāi]展[zhǎn]的[de]“大[dà]手[shǒu]拉[lā]小[xiǎo]手[shǒu]  晋[jìn]师[shī]筑[zhù]梦[mèng] 格[gé]桑[sāng]”志[zhì]愿[yuàn]服[fú]务[wù]活[huó]动[dòng],21岁[suì]的[de]刘[liú]洲[zhōu]和[hé]11岁[suì]的[de]门[mén]巴[bā]族[zú]男[nán]孩[hái]桑[sāng]杰[jié]曲[qū]扎[zhā]成[chéng]了[le]好[hǎo]朋[péng]友[you]。“透[tòu]过[guò]手[shǒu]机[jī]镜[jìng]头[tóu],当[dāng]小[xiǎo]曲[qǔ] 扎[zhā] 和[hé]其[qí]他[tā]小[xiǎo]朋[péng]友[yǒu]对[duì]我[wǒ]打[dǎ]招[zhāo]呼[hū]时[shí],我[wǒ]仿[fǎng]佛[fú]与[yǔ]小[xiǎo]时[shí]候[hòu]的[de]自[zì]己[jǐ]进[jìn]行[xíng]了[le]一[yī]次[cì]灵[líng]魂[hún]上[shàng]的[de]碰[pèng]撞[zhuàng]。”不[bù]久[jiǔ]后[hòu],刘[liú]洲[zhōu]大[dà]学[xué]毕[bì]业[yè],正[zhèng]式[shì]开[kāi]启[qǐ]了[le]支[zhī]教[jiào]之[zhī]旅[lǚ],这[zhè]两[liǎng]个[gè]很[hěn]有[yǒu]缘[yuán]分[fèn]的[de]网[wǎng]友[yǒu]也[yě]终[zhōng]于[yú]见[jiàn]了[le]面[miàn],有[yǒu]了[le]更[gèng]多[duō]的[de]接[jiē]触[chù]机[jī]会[huì]。刘[liú]洲[zhōu]和[hé]曲[qū]扎[zhā]一[yì]起[qǐ]过[guò]生[shēng]日[rì],一[yì]起[qǐ]聊[liáo]天[tiān]游[yóu]戏[xì],甚[shèn]至[zhì]办[bàn]公[gōng]桌[zhuō]的[de]壁[bì]纸[zhǐ]都[dōu]是[shì]他[tā]和[hé]小[xiǎo]曲[qǔ]扎[zhā]的[de]合[hé]照[zhào]。“虽[suī]然[rán]还[hái]有[yǒu]好[hǎo]久[jiǔ]才[cái]离[lí]开[kāi],但[dàn]我[wǒ]已[yǐ]经[jīng]能[néng]料[liào]想[xiǎng]到[dào],分[fēn]别[bié]时[shí]一[yí]定[dìng]很[hěn]难[nán]过[guò],和[hé]曲[qū]扎[zhā]的[de]这[zhè]段[duàn]故[gù]事[shì]也[yě]将[jiāng]是[shì]我[wǒ]支[zhī]教[jiào]生[shēng]活[huó]最[zuì]宝[bǎo]贵[guì]的[de]回[huí]忆[yì]。”


  图[tú]为[wèi]卫[wèi]怡[yí]帆[fān]和[hé]阿[a]丹[dān]

  除[chú]了[le]刘[liú]洲[zhōu],支[zhī]教[jiào]团[tuán]另[lìng]一[yí]个[gè]小[xiǎo]伙[huǒ]伴[bàn]卫[wèi]怡[yí] 帆[fān] 也[yě]有[yǒu]类[lèi]似[sì]的[de]经[jīng]历[lì]。她[tā]和[hé]阿[a]丹[dān]是[shì]两[liǎng]年[nián]前[qián]就[jiù]认[rèn]识[shi]的[de]牵[qiān]手[shǒu] 搭[dā] 子[zi],“在[zài]网[wǎng]络[luò]上[shàng],我[wǒ]就[jiù]会[huì]耐[nài]心[xīn]地[dì]帮[bāng]助[zhù]他[tā]解[jiě]决[jué]生[shēng]活[huó]、学[xué]习[xí]上[shàng]的[de]问[wèn]题[tí],分[fēn]享[xiǎng]彼[bǐ]此[cǐ]的[de]兴[xìng]趣[qù]爱[ài]好[hào],聊[liáo]聊[liáo]生[shēng]活[huó]中[zhōng]的[de]琐[suǒ]事[shì]。到[dào]了[le]学[xué]校[xiào]见[jiàn]到[dào]面[miàn],就[jiù]更[gèng]是[shì]这[zhè]样[yàng]了[le]。辅[fǔ]导[dǎo]作[zuò]业[yè]、参[cān]加[jiā]课[kè]外[wài]活[huó]动[dòng]、一[yì]起[qǐ]做[zuò]游[yóu]戏[xì]……”通[tōng]过[guò]“大[dà]手[shǒu]拉[lā]小[xiǎo]手[shǒu]”活[huó]动[dòng]的[de]开[kāi]展[zhǎn],他[tā]们[men]早[zǎo]就[jiù]成[chéng]为[wéi]彼[bǐ]此[cǐ]不[bù]可[kě]或[huò]缺[quē]的[de]朋[péng]友[yǒu]。

  传[chuán]统[tǒng]武[wǔ]术[shù]进[jìn]学[xué]校[xiào]

  支[zhī]教[jiào]团[tuán]的[de]刘[liú] 邺[yè]铭[míng] ,毕[bì]业[yè]于[yú]山[shān]西[xī]师[shī]范[fàn]大[dà]学[xué]武[wǔ]术[shù]与[yǔ]民[mín]族[zú]传[chuán]统[tǒng]体[tǐ]育[yù]专[zhuān]业[yè],为[wèi]了[le]充[chōng]分[fèn]发[fā]挥[huī]自[zì]己[jǐ]在[zài]专[zhuān]业[yè]领[lǐng]域[yù]的[de]优[yōu]势[shì],他[tā]在[zài]完[wán]小[xiǎo]开[kāi]设[shè]了[le]武[wǔ]术[shù]兴[xìng]趣[qù]课[kè]堂[táng],致[zhì]力[lì]于[yú]将[jiāng]中[zhōng]国[guó]传[chuán]统[tǒng]武[wǔ]术[shù]传[chuán]授[shòu]给[gěi]孩[hái]子[zi]们[men],“这[zhè]边[biān]的[de]小[xiǎo]孩[hái]活[huó]泼[pō]好[hào]动[dòng],平[píng]时[shí]他[tā]们[men]自[zì]己[jǐ]也[yě]会[huì]进[jìn]行[xíng]赛[sài]跑[pǎo]、跳[tiào]远[yuǎn]等[děng]体[tǐ]育[yù]训[xùn]练[liàn],对[duì]武[wǔ]术[shù]也[yě]有[yǒu]相[xiāng]当[dāng]浓[nóng]厚[hòu]的[de]兴[xìng]趣[qù]。在[zài]课[kè]下[xià],他[tā]们[men]也[yě]会[huì]展[zhǎn]示[shì]自[zì]己[jǐ]的[de]招[zhāo]式[shì]——勾[gōu]拳[quán]、踢[tī]腿[tuǐ]……只[zhǐ]不[bù]过[guò]没[méi]有[yǒu]经[jīng]过[guò]专[zhuān]业[yè]的[de]训[xùn]练[liàn]。”


  图[tú]为[wèi]刘[liú]邺[yè]铭[míng]的[de]武[wǔ]术[shù]兴[xìng]趣[qù]课[kè]堂[táng]

  刘[liú]邺[yè]铭[míng]深[shēn]知[zhì]武[wǔ]术[shù]不[bù]仅[jǐn]仅[jǐn]是[shì]一[yī]种[zhǒng]体[tǐ]育[yù]运[yùn]动[dòng],它[tā]蕴[yùn]含[hán]着[zhe]丰[fēng]富[fù]的[de]文[wén]化[huà]内[nèi]涵[hán]和[hé]历[lì]史[shǐ]传[chuán]承[chéng]。因[yīn]此[cǐ],在[zài]教[jiào]学[xué]过[guò]程[chéng]中[zhōng],他[tā]不[bù]仅[jǐn]注[zhù]重[zhòng]动[dòng]作[zuò]的[de]规[guī]范[fàn]和[hé]技[jì]巧[qiǎo]的[de]传[chuán]授[shòu],更[gèng]注[zhù]重[zhòng]引[yǐn]导[dǎo]孩[hái]子[zi]们[men]理[lǐ]解[jiě]武[wǔ]术[shù]背[bèi]后[hòu]的[de]文[wén]化[huà]意[yì]义[yì]。他[tā]希[xī]望[wàng]通[tōng]过[guò]自[zì]己[jǐ]的[de]努[nǔ]力[lì],让[ràng]他[tā]们[men]在[zài]每[měi]一[yí]个[gè]动[dòng]作[zuò]、每[měi]一[yí]个[gè]招[zhāo]式[shì]中[zhōng],深[shēn]刻[kè]体[tǐ]验[yàn]到[dào]武[wǔ]术[shù]的[de]魅[mèi]力[lì],更[gèng]好[hǎo]地[dì]了[liǎo]解[jiě]和[hé]传[chuán]承[chéng]中[zhōng]国[guó]传[chuán]统[tǒng]文[wén]化[huà],从[cóng]而[ér]培[péi]养[yǎng]他[tā]们[men]的[de]民[mín]族[zú]自[zì]豪[háo]感[gǎn]和[hé]文[wén]化[huà]自[zì]信[xìn]。

  在[zài]刘[liú] 邺[yè]铭[míng] 的[de]带[dài]领[lǐng]下[xià],孩[hái]子[zi]们[men]在[zài]武[wǔ]术[shù]的[de]世[shì]界[jiè]里[lǐ]畅[chàng]游[yóu],体[tǐ]验[yàn]着[zhe]武[wǔ]术[shù]带[dài]来[lái]的[de]乐[lè]趣[qù]和[hé]挑[tiǎo]战[zhàn]。他[tā]们[men]在[zài]每[měi]一[yī]次[cì]挥[huī]拳[quán]、每[měi]一[yī]次[cì]踢[tī]腿[tuǐ]中[zhōng],都[dōu]能[néng]感[gǎn]受[shòu]到[dào]武[wǔ]术[shù]的[de]魅[mèi]力[lì]和[hé]力[lì]量[liàng]。刘[liú] 邺[yè]铭[míng] 相[xiāng]信[xìn],通[tōng]过[guò]这[zhè]种[zhǒng]体[tǐ]验[yàn]式[shì]的[de]学[xué]习[xí],孩[hái]...

単語(ピンイン)

山[shān]西[xī]师[shī]范[fàn]大[dà]学[xué]Shanxi Normal UniversityShanxi Teachers University
行[xíng]囊[náng]travelling bagswagwalletimpedimenta
跋[bá]山[shān]涉[shè]水[shuǐ]travel over land and watermake an arduous journeycross mountains and riverover the hills and through the rivers
西[xī]藏[zàng]自[zì]治[zhì]区[qū]Xizang Autonomous Region
墨[mò]脱[tuō]县[xiàn]Motuo CountyMedog CountyMêdog CountyMêdogXianMêdogXian de Mêdog
完[wán]全[quán]小[xiǎo]学[xué]primary schoolcomplete elementary school with junior and senior sectionscomplete primary school
师[shī]范[fàn]大[dà]学[xué]normal universityteachers' university
研[yán]究[jiū]生[shēng]postgraduategraduate studentpost–graduate(research) studentstudentfellow
他[tā]们[men]的[de]theirstheir
毕[bì]业[yè]于[yú]graduate fromgraduatedCollege

中国語

Posted by revolution-x