真正酷爱自由的人,并不奔赴已有自由的地方,他们要在没有自由或失去自由的地方,创造自由,夺回自由——巴金

honey

日本語

皆さん、今日は「不自由の中で見つける自由」についてお話しします。

ビクター・フランクルは、極限の不自由の中で「人間はどんな状況にあっても、生きる意味を見つける自由がある」と語りました。彼は強制収容所での過酷な経験を通して、自分の精神の自由を見出し、逆境の中でも生き抜く力を得たのです。

私も大学卒業後に思い描いていた会社に就職できず、派遣会社で働くことになりました。学生時代の自由とは異なる、不安と制約の中で、最初は苦しい思いをしました。しかし、フランクルの言葉を思い出し、自分にとっての「自由」をこの状況でどう見つけるかを考え始めました。そこで私は、自分の成長を目指して技術や英語の勉強を始めました。自由が制限されている中でも、自分の未来を切り開くためにできることを見つけたのです。

やがて、その努力が実を結び、目指していた会社に入ることができました。不自由の中で自分なりの自由を見つけ、それが私を成長させてくれたのだと実感しました。

皆さんも、どんな不自由な状況にあっても、そこで見つけられる自由があると信じています。不自由こそが新たな可能性を引き出すきっかけかもしれません。

PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

各[gè]位[wèi],今[jīn]天[tiān]我[wǒ]们[men]来[lái]谈[tán]谈[tán]“在[zài]不[bù]自[zì]由[yóu]中[zhōng]找[zhǎo]到[dào]的[de]自[zì]由[yóu]”。

维[wéi]克[kè]多[duō]·弗[fú]兰[lán]克[kè]尔[ěr]在[zài]极[jí]度[dù]的[de]不[bù]自[zì]由[yóu]中[zhōng]说[shuō]:“人[rén]类[lèi]无[wú]论[lùn]在[zài]什[shén]么[me]情[qíng]况[kuàng]下[xià],都[dōu]有[yǒu]找[zhǎo]到[dào]生[shēng]存[cún]意[yì]义[yì]的[de]自[zì]由[yóu]。”。他[tā]通[tōng]过[guò]在[zài]强[qiáng]制[zhì]收[shōu]容[róng]所[suǒ]的[de]严[yán]酷[kù]经[jīng]历[lì],找[zhǎo]到[dào]了[le]自[zì]己[jǐ]的[de]精[jīng]神[shén]自[zì]由[yóu],获[huò]得[dé]了[le]在[zài]逆[nì]境[jìng]中[zhōng]也[yě]能[néng]活[huó]下[xià]去[qù]的[de]力[lì]量[liàng]。

我[wǒ]也[yě]没[méi]能[néng]在[zài]大[dà]学[xué]毕[bì]业[yè]后[hòu]想[xiǎng]象[xiàng]中[zhōng]的[de]公[gōng]司[sī]就[jiù]职[zhí],所[suǒ]以[yǐ]决[jué]定[dìng]在[zài]派[pài]遣[qiǎn]公[gōng]司[sī]工[gōng]作[zuò]。与[yǔ]学[xué]生[shēng]时[shí]代[dài]的[de]自[zì]由[yóu]不[bù]同[tóng],在[zài]不[bù]安[ān]和[hé]制[zhì]约[yuē]中[zhōng],一[yī]开[kāi]始[shǐ]我[wǒ]感[gǎn]到[dào]很[hěn]痛[tòng]苦[kǔ]。但[dàn]是[shì],我[wǒ]想[xiǎng]起[qǐ]了[le]弗[fú]兰[lán]克[kè]尔[ěr]的[de]话[huà],开[kāi]始[shǐ]思[sī]考[kǎo]在[zài]这[zhè]种[zhǒng]情[qíng]况[kuàng]下[xià]如[rú]何[hé]找[zhǎo]到[dào]对[duì]自[zì]己[jǐ]来[lái]说[shuō]的[de]“自[zì]由[yóu]”。于[yú]是[shì]我[wǒ]以[yǐ]自[zì]己[jǐ]的[de]成[chéng]长[zhǎng]为[wèi]目[mù]标[biāo]开[kāi]始[shǐ]了[le]技[jì]术[shù]和[hé]英[yīng]语[yǔ]的[de]学[xué]习[xí]。即[jí]使[shǐ]在[zài]自[zì]由[yóu]被[bèi]限[xiàn]制[zhì]的[de]情[qíng]况[kuàng]下[xià],我[wǒ]也[yě]发[fā]现[xiàn]了[le]为[wèi]了[le]开[kāi]创[chuàng]自[zì]己[jǐ]的[de]未[wèi]来[lái]所[suǒ]能[néng]做[zuò]的[de]事[shì]情[qíng]。

不[bù]久[jiǔ],那[nà]个[gè]努[nǔ]力[lì]结[jié]出[chū]了[le]果[guǒ]实[shí],进[jìn]入[rù]了[le]目[mù]标[biāo]的[dì]公[gōng]司[sī]。在[zài]不[bù]自[zì]由[yóu]中[zhōng]找[zhǎo]到[dào]了[le]自[zì]己[jǐ]的[de]自[zì]由[yóu],我[wǒ]真[zhēn]切[qiè]地[dì]感[gǎn]受[shòu]到[dào]这[zhè]让[ràng]我[wǒ]成[chéng]长[zhǎng]了[le]。

大[dà]家[jiā]也[yě]相[xiāng]信[xìn],无[wú]论[lùn]遇[yù]到[dào]什[shén]么[me]样[yàng]的[de]不[bù]自[zì]由[yóu]的[de]情[qíng]况[kuàng],都[dōu]有[yǒu]在[zài]那[nà]里[li]找[zhǎo]到[dào]的[de]自[zì]由[yóu]。不[bù]自[zì]由[yóu]才[cái]是[shì]激[jī]发[fā]新[xīn]可[kě]能[néng]性[xìng]的[de]契[qì]机[jī]。

単語(ピンイン付き)

不[bù]自[zì]由[yóu]Not FreeGive Me LibertyLive free or Die
在[zài]什[shén]么[me]情[qíng]况[kuàng]下[xià]under what circumstanceswhenWhere
找[zhǎo]到[dào]了[le]Foundfindeureka
自[zì]己[jǐ]的[de]ownselfainoneʼs
大[dà]学[xué]毕[bì]业[yè]graduate from a universitypass through a collegegraduate
学[xué]生[shēng]时[shí]代[dài]school daysschool–dayspupilage
安[ān]和[hé]Anhequiet and peaceful
一[yī]开[kāi]始[shǐ]in the beginningto start withat firstin the outsetin the first place
弗[fú]兰[lán]克[kè]尔[ěr]FrankelFranklJeffrey FrankelFrenkel
在[zài]这[zhè]种[zhǒng]情[qíng]况[kuàng]下[xià]in this casein this situationon this conditionin this