请根据:偶像

honey

日本語

今、不景気ですが、そんな中でも活気を生んでいる市場があります。それが「押し活」です。私は特定のアイドルを応援することにはあまり興味がありませんが、「押し活」が経済を活性化させる力を持っていることには非常に関心があります。

押し活とは、好きなアーティストやキャラクターを応援する活動のことを指します。この市場は、単なる趣味を超え、経済に大きな影響を与えています。

例えば、ジャニーズの「Snow Man」はデビュー以来、アルバムやグッズが驚異的な売上を記録し、ライブツアーでは全国の会場を満員にします。彼らのグッズ販売や映像作品は、毎回大ヒットを記録し、関連する飲食店や宿泊施設にも大きな経済効果をもたらしています。一方、「乃木坂46」も握手会やライブイベントを通じ、多くのファンを動員し、その経済波及効果は計り知れません。

さらに、押し活は企業にも影響を与えています。「推し活休暇」を導入する企業が増え、メタバースやNFTを活用したデジタルコンテンツ市場も急成長しています。ファンクラブの月額課金や、オンラインイベントへの参加費も、押し活の経済を支える重要な要素です。

このように、押し活は単なる消費ではなく、新しい経済活動として確立されつつあります。不景気だからこそ、人々が情熱を注げるものが経済を動かします。押し活の可能性を最大限に活用し、世の中をより活気あるものにしていきましょう!

PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

虽[suī]然[rán]现[xiàn]在[zài]不[bù]景[jǐng]气[qì],但[dàn]是[shì]在[zài]这[zhè]种[zhǒng]情[qíng]况[kuàng]下[xià]也[yě]有[yǒu]产[chǎn]生[shēng]活[huó]力[lì]的[de]市[shì]场[chǎng]。那[nà]就[jiù]是[shì]“推[tuī]活[huó]”。我[wǒ]对[duì]支[zhī]持[chí]特[tè]定[dìng]偶[ǒu]像[xiàng]不[bù]太[tài]感[gǎn]兴[xīng]趣[qù],但[dàn]我[wǒ]非[fēi]常[cháng]关[guān]心[xīn]“推[tuī]活[huó]”具[jù]有[yǒu]激[jī]活[huó]经[jīng]济[jì]的[de]力[lì]量[liàng]。

推[tuī]活[huó]动[dòng]是[shì]指[zhǐ]支[zhī]持[chí]喜[xǐ]欢[huān]的[de]艺[yì]人[rén]和[hé]角[jué]色[sè]的[de]活[huó]动[dòng]。这[zhè]个[gè]市[shì]场[chǎng]超[chāo]越[yuè]了[le]单[dān]纯[chún]的[de]兴[xìng]趣[qù]爱[ài]好[hào],对[duì]经[jīng]济[jì]产[chǎn]生[shēng]了[le]很[hěn]大[dà]的[de]影[yǐng]响[xiǎng]。

譬[pì]如[rú],杰[jié]尼[ní]斯[sī]的[de]「Snow Man」自[zì]初[chū]次[cì]亮[liàng]相[xiàng]以[yǐ]来[lái],相[xiàng]片[piān]簿[bù]和[hé]商[shāng]品[pǐn]记[jì]录[lù]惊[jīng]人[rén]的[de]销[xiāo]售[shòu]额[é],实[shí]况[kuàng]录[lù]音[yīn]旅[lǚ]行[xíng]使[shǐ]全[quán]国[guó]的[de]会[huì]场[chǎng]满[mǎn]员[yuán]。他[tā]们[men]的[de]商[shāng]品[pǐn]销[xiāo]售[shòu]和[hé]影[yǐng]像[xiàng]作[zuò]品[pǐn],每[měi]次[cì]都[dōu]创[chuàng]下[xià]了[le]大[dà]热[rè]记[jì]录[lù],也[yě]给[gěi]相[xiāng]关[guān]的[de]餐[cān]饮[yǐn]店[diàn]和[hé]住[zhù]宿[sù]设[shè]施[shī]带[dài]来[lái]了[le]巨[jù]大[dà]的[de]经[jīng]济[jì]效[xiào]益[yì]。另[lìng]一[yī]方[fāng]面[miàn],“乃[nǎi]木[mù]坂[bǎn]46”也[yě]通[tōng]过[guò]握[wò]手[shǒu]会[huì]和[hé]演[yǎn]唱[chàng]会[huì]活[huó]动[dòng],动[dòng]员[yuán]了[le]很[hěn]多[duō]粉[fěn]丝[sī],其[qí]经[jīng]济[jì]波[bō]及[jí]效[xiào]果[guǒ]不[bù]可[kě]估[gū]量[liang]。

并[bìng]且[qiě],推[tuī]进[jìn]活[huó]动[dòng]也[yě]给[gěi]企[qǐ]业[yè]带[dài]来[lái]了[le]影[yǐng]响[xiǎng]。导[dǎo]入[rù]“推[tuī]荐[jiàn]活[huó]动[dòng]休[xiū]假[jià]”的[de]企[qǐ]业[yè]增[zēng]加[jiā],利[lì]用[yòng]了[le]代[dài]谢[xiè]综[zōng]合[hé]征[zhēng]和[hé]NFT的[de]数[shù]字[zì]内[nèi]容[róng]市[shì]场[chǎng]也[yě]急[jí]速[sù]成[chéng]长[zhǎng]。粉[fěn]丝[sī]俱[jù]乐[lè]部[bù]的[de]每[měi]月[yuè]收[shōu]费[fèi]和[hé]参[cān]加[jiā]在[zài]线[xiàn]活[huó]动[dòng]的[de]费[fèi]用[yòng]也[yě]是[shì]支[zhī]撑[chēng]推[tuī]动[dòng]经[jīng]济[jì]的[de]重[zhòng]要[yào]因[yīn]素[sù]。

像[xiàng]这[zhè]样[yàng],推[tuī]动[dòng]活[huó]动[dòng]不[bù]仅[jǐn]仅[jǐn]是[shì]消[xiāo]费[fèi],而[ér]是[shì]作[zuò]为[wéi]新[xīn]的[de]经[jīng]济[jì]活[huó]动[dòng]而[ér]确[què]立[lì]的[de]。正[zhèng]因[yīn]为[wèi]经[jīng]济[jì]不[bù]景[jǐng]气[qì],人[rén]们[men]倾[qīng]注[zhù]热[rè]情[qíng]的[de]东[dōng]西[xī]才[cái]会[huì]推[tuī]动[dòng]经[jīng]济[jì]。最[zuì]大[dà]限[xiàn]度[dù]地[dì]活[huó]用[yòng]推[tuī]动[dòng]活[huó]动[dòng]的[de]可[kě]能[néng]性[xìng],让[ràng]世[shì]界[jiè]变[biàn]得[de]更[gèng]有[yǒu]活[huó]力[lì]吧[ba]!

単語(ピンイン付き)

不[bù]景[jǐng]气[qì]recessiondepressionslump
在[zài]这[zhè]种[zhǒng]情[qíng]况[kuàng]下[xià]in this casein this situationon this conditionin this instanceunder the circumstancesin this eventin the case
那[nà]就[jiù]是[shì]That is to saySomeone
感[gǎn]兴[xīng]趣[qù]be interested inconcern
兴[xìng]趣[qù]爱[ài]好[hào]interests and hobbieshobbyinterest
实[shí]况[kuàng]录[lù]音[yīn]live recordingon–the–spot recording
他[tā]们[men]的[de]theirstheir
经[jīng]济[jì]效[xiào]益[yì]economic benefitseconomic effecteconomic results
另[lìng]一[yī]方[fāng]面[miàn]on the other handthe other side of the shield