本を読む意味

日本語

读书的意义
书籍是人类进步的阶梯,读书能增长见闻,丰富精神,有人却说读书无用

私は、読書は「良い習慣」だと思います。
なぜなら、本には著者が長い年月をかけて積み上げた知識や経験、つまり“ノウハウ”が詰まっているからです。
私たちはその本を読むことで、著者が考えをまとめていく過程を“追体験”することができます。

本来、経験というのは自分で体験して初めて得られるものです。
しかし読書を通じて、私たちは他人の経験を仮想的に体験することができます。
それは、実際に時間とお金をかけて体験するのと同じくらい、価値のあることだと私は思います。

また、読書は“考える力”を育ててくれます。
本を読むと、著者の意見に賛成することもあれば、「自分はこう考える」と反論したくなることもあります。
その過程こそが、私たちの中に新しい視点や創造力を生み出すのです。
たとえ小さなアイデアでも、それがやがて行動のきっかけになり、自分の人生を変えていくことがあります。
私は読書とは、他人の経験を借りながら、自分自身の新しい可能性を発見する旅だと感じています。

一方で、本には「玉石混交」という言葉があるように、良い本もあれば悪い本もあります。
ですから、「どんな本を読むか」はとても大切です。
ただし、自分にとって良い本というのは、人に教えられるものではなく、自分で探し、自分で選ぶしかありません。
その探す過程こそが、実は読書の一番面白いところではないでしょうか。

私はこれからも、そんな“本との出会い”を楽しみながら、読書という習慣を大切にしていきたいと思います。
ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

我[wǒ]认[rèn]为[wéi]读[dú]书[shū]是[shì]“好[hǎo]习[xí]惯[guàn]”。
这[zhè]是[shì]因[yīn]为[wèi]书[shū]中[zhōng]充[chōng]满[mǎn]了[le]作[zuò]者[zhě]经[jīng]过[guò]漫[màn]长[cháng]岁[suì]月[yuè]积[jī]累[lěi]的[de]知[zhī]识[shí]和[hé]经[jīng]验[yàn],也[yě]就[jiù]是[shì]“诀[jué]窍[qiào]”。
我[wǒ]们[men]通[tōng]过[guò]阅[yuè]读[dú]那[nà]本[běn]书[shū],可[kě]以[yǐ]“体[tǐ]验[yàn]”作[zuò]者[zhě]总[zǒng]结[jié]想[xiǎng]法[fǎ]的[de]过[guò]程[chéng]。

本[běn]来[lái],经[jīng]验[yàn]是[shì]自[zì]己[jǐ]体[tǐ]验[yàn]之[zhī]后[hòu]才[cái]能[néng]得[dé]到[dào]的[de]。
但[dàn]是[shì]通[tōng]过[guò]阅[yuè]读[dú],我[wǒ]们[men]可[kě]以[yǐ]虚[xū]拟[nǐ]地[dì]体[tǐ]验[yàn]他[tā]人[rén]的[de]经[jīng]历[lì]。
我[wǒ]认[rèn]为[wéi],这[zhè]和[hé]实[shí]际[jì]花[huā]时[shí]间[jiān]和[hé]金[jīn]钱[qián]去[qù]体[tǐ]验[yàn]一[yí]样[yàng],是[shì]值[zhí]得[de]的[de]。

另[lìng]外[wài],读[dú]书[shū]能[néng]培[péi]养[yǎng]“思[sī]考[kǎo]能[néng]力[lì]”。
读[dú]了[le]书[shū],有[yǒu]时[shí]会[huì]赞[zàn]成[chéng]作[zuò]者[zhě]的[de]意[yì]见[jiàn],有[yǒu]时[shí]也[yě]会[huì]想[xiǎng]反[fǎn]驳[bó]“自[zì]己[jǐ]是[shì]这[zhè]样[yàng]想[xiǎng]的[de]”。
正[zhèng]是[shì]这[zhè]个[gè]过[guò]程[chéng],在[zài]我[wǒ]们[men]心[xīn]中[zhōng]产[chǎn]生[shēng]了[le]新[xīn]的[de]视[shì]点[diǎn]和[hé]创[chuàng]造[zào]力[lì]。
即[jí]使[shǐ]是[shì]小[xiǎo]的[de]想[xiǎng]法[fǎ],不[bù]久[jiǔ]也[yě]会[huì]成[chéng]为[wéi]行[xíng]动[dòng]的[de]契[qì]机[jī],改[gǎi]变[biàn]自[zì]己[jǐ]的[de]人[rén]生[shēng]。
我[wǒ]觉[jué]得[de]读[dú]书[shū]就[jiù]是[shì]一[yī]次[cì]借[jiè]别[bié]人[rén]的[de]经[jīng]验[yàn],发[fā]现[xiàn]自[zì]己[jǐ]新[xīn]的[de]可[kě]能[néng]性[xìng]的[de]旅[lǚ]行[xíng]。

另[lìng]一[yī]方[fāng]面[miàn],正[zhèng]如[rú]书[shū]中[zhōng]所[suǒ]说[shuō]的[de]“良[liáng]莠[yǒu]不[bù]齐[qí]”,有[yǒu]好[hǎo]书[shū]也[yě]有[yǒu]坏[huài]书[shū]。
因[yīn]此[cǐ],“读[dú]什[shén]么[me]样[yàng]的[de]书[shū]”非[fēi]常[cháng]重[zhòng]要[yào]。
但[dàn]是[shì],对[duì]自[zì]己[jǐ]来[lái]说[shuō]好[hǎo]的[de]书[shū],不[bú]是[shì]别[bié]人[rén]教[jiào]的[de],只[zhǐ]能[néng]自[zì]己[jǐ]找[zhǎo],自[zì]己[jǐ]选[xuǎn]择[zé]。
那[nà]个[gè]寻[xún]找[zhǎo]的[de]过[guò]程[chéng],其[qí]实[shí]才[cái]是[shì]读[dú]书[shū]最[zuì]有[yǒu]趣[qù]的[de]地[dì]方[fāng]吧[ba]。

我[wǒ]想[xiǎng]今[jīn]后[hòu],一[yī]边[biān]享[xiǎng]受[shòu]那[nà]样[yàng]的[de]“与[yǔ]书[shū]的[de]相[xiāng]遇[yù]”,一[yī]边[biān]珍[zhēn]惜[xī]读[dú]书[shū]的[de]习[xí]惯[guàn]。
谢[xiè]谢[xie]大[dà]家[jiā]了[le]。

単語(ピンイン付き)

我[wǒ]认[rèn]为[wéi]I thinkif you ask meit's my betmy bet isin my submissionI guess
好[hǎo]习[xí]惯[guàn]a good habit
岁[suì]月[yuè]years
也[yě]就[jiù]是[shì]i.e.namely
诀[jué]窍[qiào]knackrecipetricks of the tradesecret of success
花[huā]时[shí]间[jiān]spend timetake time
思[sī]考[kǎo]能[néng]力[lì]critical thinkingThinkingThinking Skillsthoughtmind
赞[zàn]成[chéng]approve offavouragree withendorseapprovehelpagreeassentin favour ofprocommendationsubscribe tobehind
反[fǎn]驳[bó]rebutrefutecounterretortrebuterefutationcontradictdisproverejoindercounter–argumentcontrovertrejoinconfuteshoot down
视[shì]点[diǎn]viewpointpoint of sight