日本語
スピーチで一番大切なものは、何だと思いますか。
話し方でしょうか。
それとも、身振りや表情でしょうか。
もちろん、それらも大切です。
でも私は、スピーチで最も大切なのは内容だと思っています。
なぜなら、
スピーチの内容には、
その人自身の経験や考えが必ず表れるからです。
そして、そのリアルな経験や思いこそが、
聴衆の共感を呼びます。
私自身、以前は
「うまく話そう」「失敗しないようにしよう」
そんなことばかりを考えていました。
その結果、言葉は整っていても、
どこか心に残らないスピーチになっていました。
あるとき、
自分の失敗や迷いを、
あえて正直に話してみたことがあります。
すると、不思議なことに、
完璧な表現ではなかったのに、
聴衆の表情が明らかに変わりました。
その瞬間、私は気づきました。
聴衆は、
上手な言葉を聞きに来ているのではなく、
その人の人生や考えを聞きに来ているのだと。
舞台での見せ方、いわゆる「舞台呈现」も、確かに重要です。
でもそれは、内容を引き立てるためのものです。
中身がなければ、どんな表現も響きません。
だからこそ、
スピーチを準備するとき、
私はまず自分にこう問いかけます。
「これは、本当に自分の言葉だろうか」と。
その問いに胸を張って答えられるとき、
スピーチは自然と、
聴衆の心に届くものになると、私は信じています。
ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
大家觉得，
演讲中最重要的是什么呢？
是表达方式吗？
还是肢体动作和表情呢？
当然，这些都很重要。
但我认为，演讲中最重要的，是内容本身。
因为在演讲的内容里，
一定会体现出一个人的亲身经历和真实想法。
而正是这些真实的经历和思考，
才能真正引起听众的共鸣。
我自己以前也常常想，
“要讲得漂亮一点”，
“千万不要出错”。
结果虽然语言很工整，
却总觉得缺少点什么，
听众的反应也比较平淡。
有一次，
我试着把自己的失败和迷茫，
坦率地说出来。
那并不是一场完美的演讲，
但我明显感觉到，
听众的表情发生了变化。
就在那一刻，我明白了：
听众并不是来听华丽的词语的，
而是来听一个真实的人，
以及他的人生和思考。
所谓的“舞台呈现”，确实很重要。
但它的作用，是为了更好地传达内容。
如果没有内容，再好的表现形式也难以打动人心。
所以在准备演讲时，
我常常会问自己一个问题：
“这，真的是我自己的话吗？”
当我能坦然回答“是”的时候，
我相信，
这场演讲一定能够走进听众的心里。
谢谢大家。
単語（ピンイン付き）
