日本語
皆さんは、「裏切り」とは何だと思いますか。
中国のSF映画 流浪地球 には、
MOSSというAIが登場します。
このAIは、「今まさに生きている人間を救うこと」よりも、
「人類文明そのものを延ばすこと」を優先しました。
その判断は、人間から見れば冷酷で、
裏切りだと受け取られました。
しかしAIの視点では、それは感情を排した
極めて合理的な判断だったのです。
では、現実はどうでしょうか。
私たちは日常の中で、
アルゴリズムに判断される場面を多く経験しています。
効率のために、同じ情報ばかりを見せられ、
あるいは「リスク管理のため」という理由で、
機械的に何かを拒否されることもあります。
正直に言えば、
対話している「私」に対しては、
公平に向き合ってほしい。
だからこそ、これは絶対にやってほしくない行為です。
しかし一歩引いて考えると、
この判断はどこか人間社会にも似ています。
政治家が、全体の安定のために
一部の声を切り捨てるとき。
会社のマネジメントが、
リスクを理由に挑戦を止めるとき。
それは非人間的どころか、
極めて人間的な判断でもあります。
そう考えると、
私たちがAIに感じる違和感は、
AIが冷たいからではなく、
人間社会の判断を、
あまりにも正確に映し出しているから
なのかもしれません。
これからAIは、ますます賢くなり、
その判断は人間の理解が追いつかない領域に入っていくでしょう。
そのとき、
AIの判断は、人間と対等であるべきなのか。
この問いは、これから必ず重要になります。
私自身は、対等であってほしいと思っています。
尊重され、対話できる存在であってほしい。
けれど、
どんな未来が待っているのか――
それは、まだ誰にもわかりません。
だからこそ今、
AIがどれだけ賢くなるかよりも、
私たち人間が、
何を大切にするのかが問われているのだと思います。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
大家觉得，什么是“背叛”呢？
在中国的科幻电影《流浪地球》中，
有一个名叫
MOSS
的
AI。
它认为，比起拯救眼前具体的某些人，
延续整个人类文明
才是更重要的事情。
从人类的角度来看，
这样的判断冷酷、无情，
甚至被视为一种背叛。
但从
AI
的角度来看，
这却是一个完全理性、毫无情绪干扰的决定。
那么，把目光从电影拉回现实。
在我们的日常生活中，
其实早就习惯被各种算法所判断。
为了“效率”，
我们被不断推送相似的信息；
或者因为“风险管理”，
我们的某些请求被机械地拒绝。
坦率地说，
当对象是“我自己”的时候，
我希望被公平对待，
希望能被认真地倾听。
所以，这种机械式的拒绝，
是我最不希望发生的事情。
但如果我们稍微退一步来看，
就会发现，这种判断并不陌生。
政治家为了整体稳定，
不得不拒绝一部分人的诉求；
公司管理层为了控制风险，
叫停现场的挑战和尝试。
这并不是冷酷，
反而是
非常人类的判断。
这样想的话，
我们对
AI
产生的不适感，
也许并不是因为它不够有人情味，
而是因为它
过于真实地映照了
人类社会本身的判断方式。
未来，AI
会变得越来越聪明，
它的判断也可能进入
人类难以完全理解的领域。
到那时，
AI
的判断是否应该与人类对等？
这个问题，将变得越来越重要。
至少对我来说，
我希望是对等的。
我希望
AI
是一个
能够被尊重、也能进行对话的存在。
但是，
未来究竟会走向哪里——
这一点，谁也无法确定。
正因为如此，
比起
AI
会变得多么聪明，
更重要的或许是：
我们人类，究竟选择珍视什么。
単語（ピンイン付き）
