日本語
今日のテーマは「自分らしさとは何か」です。
私にとって、自分らしさとは「強さ」です。
ただし、それは何でもできる強さではありません。
怖くても、一歩踏み出すことができる強さです。
私は、人に話を聞くことがあまり得意ではありません。
特に初対面の人に声をかけるときは、今でも緊張します。
大学院で研究を進める中で、
多くの人にインタビューをする必要があります。
最初は本当に不安でした。
「断られたらどうしよう」
「うまく話せなかったらどうしよう」
頭の中は、そんな不安でいっぱいでした。
しかしある日、意を決して一人の方に声をかけました。
最初はぎこちなく、うまく話せませんでした。
でも、話していくうちに少しずつ会話が続き、
最後には「話してよかった」と思うことができました。
そのとき、私は気づきました。
私は、もともと強い人間ではありません。
自信があるわけでもありません。
それでも、怖さから逃げずに一歩踏み出すことはできる。
その一歩こそが、私の強さであり、
それこそが、自分らしさだと思います。
これからも私は、
うまくできるかどうかではなく、
一歩踏み出せるかどうかを大切にしていきたいと思います。
ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
今天的主题是“什么是自我”。
对我来说，自我，就是一种“力量”。
不过，这种力量并不是无所不能的强大，
而是在感到害怕的时候，依然能够迈出一步的力量。
我其实并不擅长向别人提问。
特别是面对第一次见面的人时，到现在我还是会紧张。
在研究生的学习中，
我需要采访很多人。
一开始，我真的非常不安。
“如果被拒绝怎么办？”
“如果说不好怎么办？”
我的脑子里充满了这样的担心。
但是有一天，我鼓起勇气，向一个人开口了。
一开始说得并不顺利，也有点不自然。
不过，随着对话慢慢展开，
最后我觉得，“能聊一聊真是太好了”。
就在那个时候，我意识到一件事。
我并不是一个天生很强大的人，
也不是一个很有自信的人。
但是，即使感到害怕，我依然可以迈出那一步。
而这一步，
就是我的力量，
也是我真正的自我。
今后，我也想继续珍惜这一点。
比起能不能做好，
我更看重的是，自己是否能够迈出那一步。
谢谢大家。
単語（ピンイン付き）
