除了柴米油盐的家（第一空间）和充满压力的职场（第二空间），你有没有一个能让自己卸下防备、回归真实自我的“第三空间”？它可以是一个安静的咖啡馆，也可以是一个充满欢笑的兴趣社团。聊聊那个让你“充满电”的地方，以及它带给你的力量。
日本語
みなさん、こんにちは。今日は私の「サードプレイス（第三の空間）」についてお話しします。
私にとってサードプレイスとは、単にリラックスしてストレスから逃れるための避難所ではありません。それは、「自分を生まれ変わらせ、絶えず成長させてくれる場所」です。
例えば、いま通っている大学院（ビジネススクール）です。
ここでは職場の肩書きを脱ぎ捨て、まるでスポンジのように新しい知識を吸収し、志を同じくする仲間たちと本音で意見を戦わせています。この密度の高い学びの空間が、私の視野を大きく広げてくれます。
また、週末のランニングやマラソン、そして趣味の音楽の世界もそうです。
走っている最中、疲れ果てて諦めそうになるたびに、私は自分の内面と深く対話しています。
これらの活動は、決して楽なことばかりではありません。むしろ頭も体もフルに使い、時には心地よいプレッシャーさえあります。しかし、誰かに強制されるのではなく、自分の意志で何かに没頭し、自分を成長させている。実は、その時間そのものが、私にとっての最高の「ストレス解消」になっているのです。
最後は、まさに今、私が立っているこの即興スピーチの舞台です。
今日、この場所に立ち、あえて挑戦的な環境に身を置いて自分を表現している。これ自体が、素晴らしい成長の瞬間であり、私を最高にワクワクさせてくれるサードプレイスです。
家という第一空間は私に「温もり」をくれ、職場という第二空間は私に「責任」をくれます。そして、私を前進させ続けるこれらの「サードプレイス」での経験は、最終的に私自身の幸福、そして将来をより良くすることへと、確かに繋がっています。
サードプレイスは、私の心にエネルギーをフル充電し、未来へ向かう無限の力を与えてくれるのです。
ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
大家好。今天想和大家聊聊我的“第三空间”。
对我来说，“第三空间”不仅仅是一个用来放松、逃避压力的避风港，更是一个让我脱胎换骨、不断成长的地方。
比如，我正在就读的商学院（研究生院）。
在这里，我脱下了职场的身份，像一块海绵一样吸收新知识，和志同道合的同学们思想碰撞。这种高强度的学习，让我的视野变得更加开阔。
再比如，周末的长跑、马拉松，以及我的音乐爱好。
在不断向前迈步的过程中，我都在和自己的内心对话。这些活动虽然不容易，甚至伴随着挑战，但因为是出于自己的意愿去投入、去突破，这种“不断让自己成长”的过程，反而成了我最好的压力释放方式。
最后，就是当下的这个即兴演讲的舞台。
今天，我站在这里挑战自己、表达自己。这本身就是一种了不起的成长，是一个让我感到充满激情的“第三空间”。
家（第一空间）给了我温馨，职场（第二空间）给了我责任。而这些让我不断前进的“第三空间”，最终都将转化为我个人的幸福，并让我的未来变得更加美好。
它们为我的精神充饱了电，赋予了我面向未来的无限力量。
谢谢大家。
単語（ピンイン付き）
