我过去常常拼命工作。一天工作十五个小时,一周工作七天。但是我并没有挣到大钱,直到我的工作时间减少很多之后,我……”请续写故事。

日本語
皆様、こんにちは。
私たちは日々、仕事や勉強、そして終わりのないタスクに追われ、慌ただしい毎日を送っていませんか?
かつての私もそうでした。毎日必死に長時間働き、「忙しくしていること」こそが価値だと信じ込んでいました。しかし、いくら働いても本当に豊かな成果や幸せは手に入りませんでした。
そんな生活から一歩引いて、労働時間を減らし、生活の中に「余白」をつくるようになってから、私の景色は大きく変わりました。
脳科学や心理学の世界には、「デフォルト・モード・ネットワーク(DMN)」という概念があります。私たちが仕事のタスクを離れ、ぼんやりと過ごしたり、呼吸に意識を向けたりする時、脳の深層では巨大な情報整理やクリエイティブなひらめきが起きています。つまり、「何もしない時間」や「無駄に見える時間」こそが、新しいアイデアや心の安定を生み出す土壌なのです。
私は毎朝10分間の瞑想で呼吸に意識を向け、週末にはランニングで体を動かす時間を大切にしています。これらは仕事のタスクではありませんが、決して無駄な時間でもありません。むしろ、自分自身を取り戻し、思考をクリアにするためのかけがえのない時間です。
効率や正解ばかりを追い求めるガチガチの日常から少しだけ離れ、あえて「何もない時間」をつくること。その心の余白のなかにこそ、私たちの本当の豊かさや、思いがけない創造性のヒントが隠されているのではないでしょうか。
ご清聴ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語(ピンイン付き)
各位来宾,大家好。Pīnyīn: gè wèi lái bīn, dà jiā hǎo.
我们是否经常被工作、学习和无尽的任务所追赶,过着匆忙的生活呢?
Pīnyīn: wǒ men shì fǒu jīng cháng bèi gōng zuò, xué xí hé wú jìn de rèn wù suǒ zhuī gǎn, guò zhe cōng máng de shēng huó ne?
曾经的我也是如此,每天拼命工作,坚信“忙碌”本身就是价值。Pīnyīn: céng jīng de wǒ yě shì rú cǐ, měi tiān pīn mìng gōng zuò, jiān xìn “máng lù” běn shēn jiù shì jià zhí.
然而,无论怎么工作,真正丰硕的成果和幸福并未随之而来。Pīnyīn: rán ér, wú lùn zěn me gōng zuò, zhēn zhèng fēng shuò de chéng guǒ hé xìng fú bìng wèi suí zhī ér lái.
直到我退后一步,减少工作时间,在生活中创造出“留白”之后,我的世界才发生了巨大的变化。Pīnyīn: zhí dào wǒ tuì hòu yī bù, jiǎn shǎo gōng zuò shí jiān, zài shēng huó zhōng chuàng zào chū “liú bái” zhī hòu, wǒ de shì jiè cái fā shēng le jù dà de biàn huà.
在脑科学和心理学中,有一个概念叫做“默认模式网络(DMN)”。Pīnyīn: zài nǎo kē xué hé xīn lǐ xué zhōng, yǒu yī gè gài niàn jiào zuò “mò rèn mó shì wǎng luò (DMN)”.
当我们放下工作的任务,处于发呆状态,或者将注意力集中在呼吸上时,大脑深处正在进行着巨大的信息整理和创意的萌芽。Pīnyīn: dāng wǒ men fàng xià gōng zuò de rèn wù, chǔ yú fā dāi zhuàng tài, huò zhě jiāng zhù yì lì jí zhōng zài hū xī shàng shí, dànǎo shēn chù zhèng zài jìn xíng zhe jù dà de xìn xī zhěng lǐ hé chuàng yì de méng yá.
也就是说,“什么也不做的时间”或“看似无意义的时间”,正是孕育新点子和心灵平静的土壤。Pīnyīn: yě jiù shì shuō, “shén me yě bú zuò de shí jiān” huò “kàn sì wú yì yì de shí jiān”, zhèng shì yùn yù xīn diǎn zi hé xīn líng píng jìng de tǔ rǎng.
我每天早晨坚持十分钟的冥想,将意识集中在呼吸上;周末也会抽出时间跑步锻炼。Pīnyīn: wǒ měi tiān zǎo chén jiān chí shí fēn zhōng de míng xiǎng, jiāng yì shí jí zhōng zài hū xī shàng; zhōu mò yě huì chōu chū shí jiān pǎo bù duàn liàn.
虽然这些不是工作任务,但绝对不是浪费时间。Pīnyīn: suī rán zhè xiē bú shì gōng zuò rèn wù, dàn jué duì bú shì làng fèi shí jiān.
相反,这是重新找回自我、让思维变得清晰不可或缺的时光。Pīnyīn: xiāng fǎn, zhè shì chóng xīn zhǎo huí zì wǒ, ràng sī wéi biàn dé qīng xī bù kě huò quē de shí guāng.
从一味追求效率和标准答案的死胡同里稍微退出来,特意创造出“没有任务的时间”。Pīnyīn: cóng yí wèi zhuī qiú xiào lǜ hé biāo zhǔn dá àn de sǐ hú tòng lǐ shāo wēi tuì chū lái, tè yì chuàng zào chū “méi yǒu rèn wù de shí jiān”.
在那心灵的余白之中,或许正藏着我们真正的丰富性以及意想不到的创造力灵感。Pīnyīn: zài nà xīn líng de liú bái zhī zhōng, huò xǔ zhèng cáng zhe wǒ men zhēn zhèng de fēng fù xìng yǐ jí yì xiǎng bú dào de chuàng zào lì líng gǎn.
谢谢大家。Pīnyīn: xiè xiè dà jiā.
英語(フォニックス付き)
Ladies and gentlemen, hello.Phonetics (IPA): [ˈleɪdiz ənd ˈdʒɛntəlmən, həˈloʊ.]
Are we constantly chased by work, study, and endless tasks, living rushed lives?Phonetics (IPA): [ɑːr wi ˈkɑːnstəntli tʃeɪst baɪ wɜːrk, ˈstʌdi, ənd ˈɛndləs tæsks, ˈlɪvɪŋ rʌʃt lɪvz?]
I used to be like that, working desperately every day and believing that being “busy" in itself was the value.Phonetics (IPA): [aɪ ˈjuːstə bi laɪk ðæt, ˈwɜːrkɪŋ ˈdɛspərətli ˈɛvri deɪ, ənd bɪˈliːvɪŋ ðæt ˈbiːɪŋ ˈbɪzi ɪn ɪtˈsɛlf wɒz ðə ˈvæljuː.]
However, no matter how much I worked, truly fruitful results and happiness did not follow.Phonetics (IPA): [haʊˈɛvər, noʊ ˈmætər haʊ mʌtʃ aɪ wɜːrkt, ˈtruːli ˈfruːtfəl rɪˈzʌlts ənd ˈhæpinəs dɪd nɑːt ˈfɑːloʊ.]
It wasn’t until I took a step back, reduced my working hours, and created “white space" in my life that my world changed dramatically.Phonetics (IPA): [ɪt ˈwɑːznt ənˈtɪl aɪ tʊk ə stɛp bæk, rɪˈduːst maɪ ˈwɜːrkɪŋ ˈaʊərz, and kriˈeɪtɪd waɪt speɪs ɪn maɪ laɪf ðæt maɪ wɜːrld tʃeɪndʒd drəˈmætɪkli.]
In neuroscience and psychology, there is a concept called the “Default Mode Network (DMN)."
Phonetics (IPA): [ɪn ˈnʊroʊˌsaɪəns ənd saɪˈkɑːlədʒi, ðɛr ɪz ə ˈkɑːnsɛpt kɔːld ðə dɪˈfɔːlt moʊd ˈnɛtwɜːrk (diː-ɛm-ɛn).]
When we let go of work tasks, enter a state of daydreaming, or focus our attention on our breathing, deep inside the brain, massive information organization and the sprouting of creativity are taking place.Phonetics (IPA): [wɛn wi lɛt goʊ əv wɜːrk tæsks, ˈɛntər ə steɪt əv ˈdeɪˌdriːmɪŋ, ɔːr ˈfoʊkəs ˈaʊər əˈtɛntʃən ɑːn ˈaʊər ˈbriːðɪŋ, diːp ɪnˈsaɪd ðə breɪn, ˈmæsɪv ˌɪnfərˈmeɪʃən ˌɔːrɡənəˈzeɪʃən ənd ðə ˈspraʊtɪŋ əv kriːeɪˈtɪvəti ɑːr ˈteɪkɪŋ pleɪs.]
In other words, “time spent doing nothing" or “time that seems meaningless" is precisely the soil that nurtures new ideas and mental peace.Phonetics (IPA): [ɪn ˈʌðər ˈwɜːrdz, taɪm spɛnt ˈduːɪŋ ˈnʌθɪŋ ɔːr taɪm ðæt siːmz ˈmiːnɪŋləs ɪz prɪˈsaɪsli ðə sɔɪl ðæt ˈnɜːrtʃərz nuː aɪˈdiːəz ənd ˈmɛntl piːs.]
Every morning, I stick to ten minutes of meditation, focusing my awareness on my breathing; on weekends, I also carve out time for running and exercise.Phonetics (IPA): [ˈɛvri ˈmɔːrnɪŋ, aɪ stɪk tu tɛn ˈmɪnɪts əv ˌmɛdɪˈteɪʃən, ˈfoʊkəsɪŋ maɪ əˈwɛrnəs ɑːn maɪ ˈbriːðɪŋ; ɑn ˈwiːkˌɛndz, aɪ ˈɔːlsoʊ kɑːrv aʊt taɪm fɔːr ˈrʌnɪŋ ənd ˈɛksərsaɪz.]
Although these are not work tasks, they are definitely not a waste of time.Phonetics (IPA): [ɔːlˈðoʊ ðiːz ɑːr nɑːt wɜːrk tæsks, ðeɪ ɑːr ˈdɛfənətli nɑːt ə weɪst əv taɪm.]
On the contrary, they are indispensable moments for regaining oneself and making one’s thinking clear.Phonetics (IPA): [ɑːn ðə ˈkɑːntrɛri, ðeɪ ɑːr ˌɪndɪˈspɛnsəbəl ˈmoʊmənts fɔːr rɪˈɡeɪnɪŋ wʌnˈsɛlf ənd ˈmeɪkɪŋ wʌnz ˈθɪŋkɪŋ klɪr.]
Stepping back slightly from the dead end of blindly chasing efficiency and standard answers, purposefully creating “time without tasks."
Phonetics (IPA): [ˈstɛpɪŋ bæk ˈslaɪtli frəm ðə dɛd ɛnd əv ˈblaɪndli ˈtʃeɪsɪŋ ɪˈfɪʃənsi ənd ˈstændərd ˈænsərz, ˈpɜːrpəsflli kriˈeɪtɪd taɪm wɪˈðaʊt tæsks.]
Within that mental white space, perhaps there lies our true richness and unexpected creative inspiration.Phonetics (IPA): [wɪˈðɪn ðæt ˈmɛntl waɪt speɪs, pərˈhæps ðɛr laɪz ˈaʊər truː ˈrɪtʃnəs ənd ˌʌnɪkˈspɛktɪd kriˈeɪtɪv ˌɪnspəˈreɪʃən.]
Thank you very much.Phonetics (IPA): [θæŋk ju ˈvɛri mʌtʃ.]





















ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません