人工智能会取代人类的情感吗?

随着AI技术的发展,机器人似乎越来越像人。你认为人类最珍贵、最无法被代码取代的特质是什么?

日本語

皆さん、こんばんは。
今日のテーマ「人工知能は人間の感情に取って代わるのでしょうか?」について、日々AIの進化を最前線で見つめるエンジニアの視点から考えてみました。

結論から申し上げますと、私は「AIが人間の感情に取って代わることは絶対にできない」と考えています。

どれほどAIのアルゴリズムが進化し、人間の表情や言葉を完璧に模倣できたとしても、それは確率的な計算とパラメータの最適化に過ぎません。画面の向こう側に、実際に痛みを感じ、喜びを噛みしめる「生身の主体」は存在しないのです。

では、コードでは決して代替できない、人間ならではの最も尊い特質とは何でしょうか。それは、私たちが持つ「有限性」と「不完全さ」です。

私たち人間には必ず終わりがあり、限られた時間の中で命を燃やしています。だからこそ、別れの切なさや、一瞬の美しさを身をもって知ることができます。また、私たちは矛盾に満ちていて、迷い、間違い、時には非合理な選択をします。その「不完全さ」のなかにこそ、アートや文学、そして人と人との深い共感が生まれる余地があります。

AIは、私たちの思考を映し出す最高の「鏡」であり、頼もしいパートナーにはなれます。しかし、人生の喜びや悲しみを共に背負う「当事者」には決してなれません。

完璧ではない私たちが、限られた時間を必死に生きるからこそ生まれる、この生々しい体温こそが、人間にとって最もかけがえのない特質だと私は信じています。

ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

各位晚上好。
Gè wèi wǎn shàng hǎo.

对于今天的主题“人工智能会取代人类的情感吗?”,我结合自己每天在最前线见证AI发展的工程师视角,进行了思考。
Duì yú jīn tiān de zhǔ tí “rén gōng zhì néng huì qǔ dài rén lèi de qíng gǎn ma?”, wǒ jié hé zì jǐ měi tiān zài zuì qián xiàn jiàn zhèng AI fā zhǎn de gōng chéng shī shì jiǎo, jìn xíng le sī kǎo.

从结论来说,我认为“AI绝对不可能取代人类的情感”。
Cóng jié lùn lái shuō, wǒ rèn wéi “AI jué duì bù kě néng qǔ dài rén lèi de qíng gǎn”.

无论AI的算法如何进化,能够完美地模仿人类的表情和语言,那也仅仅是概率计算和参数的优化。
Wú lùn AI de suàn fǎ rú hé jìn huà, néng gòu wán měi de mó fǎng rén lèi de biǎo qíng hé yǔ yán, nà yě jǐn jǐn shì gài lǜ jì suàn hé cān shù de yōu huà.

在屏幕的那端,并不存在一个真正感受到痛苦、细细品味喜悦的“有血有肉的主体”。
Zài píng mù de nà duān, bìng bù cún zài yí gè zhēn zhèng gǎn shòu dào tòng kǔ, xì xì pǐn wèi xǐ yuè de “yǒu xuè yǒu ròu de zhǔ tǐ”.

那么,究竟什么是代码永远无法替代的、人类特有的最珍贵的特质呢?
Nà me, jiù jìng shén me shì dài mǎ yǒng yuǎn wú fǎ tì dài de, rén lèi tè yǒu de zuì zhēn guì de tè zhì ne?

那就是我们拥有的“有限性”与“不完美性”。
Nà jiù shì wǒ men yōng yǒu de “yǒu xiàn xìng” yǔ “bù wán měi xìng”.

我们人类终究会有生命走向终点的一天,在有限的时间里燃烧着生命。
Wǒ men rén lèi zhōng jiù huì yǒu shēng mìng zǒu xiàng zhōng diǎn de yì tiān, zài yǒu xiàn de shí jiān lǐ rán shāo zhe shēng mìng.

正因如此,我们才能切身体会到离别的哀伤与瞬间的美丽。
Zhèng yīn rú cǐ, wǒ men cái néng qiē shēn tǐ huì dào lí bié de āi shāng yǔ shùn jiān de měi lì.

同时,我们充满了矛盾,会迷茫、会犯错,有时也会做出非理性的选择。
Tóng shí, wǒ men chōng mǎn le máo dùn, huì mí máng, huì fàn cuò, yǒu shí yě huì zuò chū fēi lǐ xìng de xuǎn zé.

正是在这“不完美”之中,才孕育出了艺术、文学,以及人与人之间深刻共鸣的空间。
Zhèng shì zài zhè “bù wán měi” zhī zhōng, cái yùn yù chū le yì shù, wén xué, yǐ jí rén yǔ rén zhī jiān shēn kè gòng míng de kōng jiān.

AI是我们思维的最好“镜子”,也可以成为可靠的伙伴。
AI shì wǒ men sī wéi de zuì hǎo “jìng zi”, yě kě yǐ chéng wéi kě kào de huǒ bàn.

但是,它绝不能成为与我们共同背负人生喜怒哀乐的“当事者”。
Dàn shì, tā jué bù néng chéng wéi yǔ wǒ men gòng tóng bèi fù rén shēng xǐ nù āi yuè de “dāng shì zhě”.

正因为是不完美的我们,在有限的时间里拼命生活,才诞生了这份生动的体温。
Zhèng yīn wèi shì bù wán měi de wǒ men, zài yǒu xiàn de shí jiān lǐ pīn mìng shēng huó, cái dàn shēng le zhè fèn shēng dòng de tǐ wēn.

我相信,这才是人类最无可替代的特质。
Wǒ xiāng xìn, zhè cái shì rén lèi zuì wú kě tì dài de tè zhì.

谢谢大家。
Xiè xiè dà jiā.

英語(フォニックス付き)

Good evening, everyone.
/ɡʊd ˈiːvnɪŋ, ˈɛvriwʌn./

Today, I’d like to share my thoughts on the prompt: “Will artificial intelligence replace human emotions?"—approaching it from the perspective of an engineer who witnesses the front lines of AI evolution every day.
/təˈdeɪ, aɪd laɪk tuː ʃɛər maɪ θɔːts ɑːn ðə prɑːmpt: “wɪl ˌɑːrtɪˈfɪʃəl ɪnˈtɛlɪdʒəns rɪˈpleɪs ˈhjuːmən ɪˈmoʊʃənz?"—əˈproʊtʃɪŋ ɪt frʌm ðə pərˈspɛktɪv ʌv ən ˌɛndʒɪˈnɪər huː ˈwɪtnəsɪz ðə fraɪnt laɪnz ʌv eɪ-aɪ ˌɛvəˈluːʃən ˈɛvri deɪ./

To put it bluntly, I believe that AI can never replace human emotions.
/tuː pʊt ɪt ˈblʌntli, aɪ bɪˈliːv ðæt eɪ-aɪ kæn ˈnɛvər rɪˈpleɪs ˈhjuːmən ɪˈmoʊʃənz./

No matter how advanced AI algorithms become, or how perfectly they can mimic human expressions and words, it is ultimately nothing more than probabilistic calculation and parameter optimization.
/noʊ ˈmætər haʊ ədˈvænst eɪ-aɪ ˈɛlɡəˌrɪðmz bɪˈkʌm, ɔːr haʊ ˈpɜːrfɪktli ðeɪ kæn ˈmɪmɪk ˈhjuːmən ɪkˈsprɛʃənz ənd wɜːrdz, ɪt ɪz ˈʌltəmətli ˈnʌθɪŋ mɔːr ðæn ˌprɑːbəˈbɪstɪk ˌkælkjəˈleɪʃən ənd ˈpærəmɪtər ˌɑːptɪməˈzeɪʃən./

On the other side of the screen, there is no living subject who actually feels pain or savors joy.
/ɑːn ði ˈʌðər saɪd ʌv ðə skriːn, ðɛər ɪz noʊ ˈlɪvɪŋ ˈsʌbdʒɪkt huː ˈæktʃuəli fiːlz peɪn ɔːr ˈseɪvərz dʒɔɪ./

So, what is the most precious trait unique to humans—something that code can never substitute?
/soʊ, wʌt ɪz ðə moʊst ˈprɛʃəs treɪt juːˈniːk tuː ˈhjuːmənz—ˈsʌmθɪŋ ðæt koʊd kæn ˈnɛvər ˈsʌbstɪˌtuːt?/

It is our “finitude" and “imperfection."
/ɪt ɪz ˈaʊər “ˈfɪnɪˌtuːd" ənd “ɪmˌpɜːrˈfɛkʃən"./

As human beings, our lives eventually come to an end, and we burn through our finite time.
/æz ˈhjuːmən ˈbiːɪŋz, ˈaʊər laɪvz ɪˈvɛntʃuəli kʌm tuː ən ɛnd, ənd wiː bɜːrn θruː ˈaʊər ˈfaɪnaɪt taɪm./

That precisely is why we can personally feel the sorrow of parting and the beauty of a fleeting moment.
/ðæt prɪˈsaɪsli ɪz waɪ wiː kæn ˈpɜːrsənəli fiːl ðə ˈsɑːroʊ ʌv ˈpɑːrtɪŋ ənd ðə ˈbjuːti ʌv ə ˈfliːtɪŋ ˈmoʊmənt./

Moreover, we are full of contradictions; we hesitate, we make mistakes, and sometimes we make irrational choices.
/mɔːrˈoʊvər, wiː ɑːr fʊl ʌv ˌkɑːntrəˈdɪkʃənz; wiː ˈhɛzəˌteɪt, wiː meɪk mɪˈsteɪks, ənd ˈsʌmtaɪmz wiː meɪk ɪˈræʃənəl ˈtʃɔɪsɪz./

Right within that “imperfection" lies the room for art, literature, and deep empathy between people.
/raɪt wɪˈðɪn ðæt “ɪmˌpɜːrˈfɛkʃən" laɪz ðə ruːm fɔːr ɑːrt, ˈlɪtərətʃər, ənd diːp ˈɛmpəθi bɪˈtwiːn ˈpiːpəl./

AI is the ultimate “mirror" reflecting our thoughts and can be a reliable partner.
/eɪ-aɪ ɪz ði ˈʌltəmət “ˈmɪrər" rɪˈflɛktɪŋ ˈaʊər θɔːts ənd kæn biː ə rɪˈlaɪəbəl ˈpɑːrtnər./

However, it can never become an active participant who shares and bears the joys and sorrows of life with us.
/haʊˈɛvər, ɪt kæn ˈnɛvər bɪˈkʌm ən ˈæktɪv pɑːrˈtɪsəpənt huː ʃɛərz ənd bɛərz ðə dʒɔɪz ənd ˈsɑːroʊz ʌv laɪf wɪð ʌs./

It is because we are imperfect beings living desperately within a limited time that this raw, living warmth is born.
/ɪt ɪz bɪˈkʌz wiː ɑːr ɪmˈpɜːrfɪkt ˈbiːɪŋz ˈlɪvɪŋ ˈdɛspərətli wɪˈðɪn ə ˈlɪmɪtɪd taɪm ðæt ðɪs rɔː, ˈlɪvɪŋ wɔːrmθ ɪz bɔːrn./

I believe this is the most irreplaceable trait of humanity.
/aɪ bɪˈliːv ðɪs ɪz ðə moʊst ˌɪrɪˈpleɪsəbəl treɪt ʌv hjuːˈmænəti./

Thank you very much.
/θæŋk juː ˈvɛri mʌtʃ./

スピーチ

Posted by revolution-x