[每日中文朗读]住在房车里的人:每月花1000元,比租房还省钱?

原文: 新浪 中信经纬 2022年09月11日
中国の住宅車市場はここ数年成長速度が速く、販売台数は2017年の5000台から2021年の12582台に増加。車市場の低迷を受けて、2022年1〜7月の住宅車販売台数は前年同期比13%減の6326台だった。長期的に住宅車の中で生活している車主は「お金もあれば暇もある」という。

  近[jìn]几[jǐ]年[nián],房[fáng]车[chē]开[kāi]始[shǐ]走[zǒu]进[jìn]中[zhōng]国[guó]人[rén]的[de]视[shì]野[yě],随[suí]着[zhe]销[xiāo]量[liàng]越[yuè]来[lái]越[yuè]大[dà],颇[pō]有[yǒu]“飞[fēi]入[rù]寻[xún]常[cháng]百[bǎi]姓[xìng]家[jiā]”的[de]势[shì]头[tóu]。据[jù]乘[chéng]联[lián]会[huì]数[shù]据[jù]显[xiǎn]示[shì],中[zhōng]国[guó]房[fáng]车[chē]市[shì]场[chǎng]近[jìn]几[jǐ]年[nián]增[zēng]长[zhǎng]速[sù]度[dù]较[jiào]快[kuài],销[xiāo]量[liàng]从[cóng]2017年[nián]的[de]5000辆[liàng]增[zēng]长[zhǎng]到[dào]2021年[nián]的[de]12582辆[liàng]。受[shòu]车[chē]市[shì]低[dī]迷[mí]影[yǐng]响[xiǎng],2022年[nián]1–7月[yuè]房[fáng]车[chē]销[xiāo]售[shòu]6326辆[liàng],同[tóng]比[bǐ]下[xià]降[jiàng]13%。

  是[shì]谁[shuí]在[zài]购[gòu]买[mǎi]房[fáng]车[chē]?这[zhè]些[xiē]车[chē]主[zhǔ]都[dōu]是[shì]“有[yǒu]钱[qián]又[yòu]有[yǒu]闲[xián]”?住[zhù]在[zài]房[fáng]车[chē]里[lǐ],体[tǐ]验[yàn]又[yòu]如[rú]何[hé]?近[jìn]日[rì],中[zhōng]新[xīn]经[jīng]纬[wěi]采[cǎi]访[fǎng]了[le]三[sān]位[wèi]长[cháng]期[qī]生[shēng]活[huó]在[zài]房[fáng]车[chē]里[lǐ]的[de]车[chē]主[zhǔ],从[cóng]他[tā]们[men]的[de]个[gè]人[rén]经[jīng]历[lì],来[lái]探[tàn]寻[xún]房[fáng]车[chē]里[lǐ]的[de]别[bié]样[yàng]生[shēng]活[huó]。

  人[rén]物[wù]:“北[běi]漂[piāo]”小[xiǎo]乔[qiáo]

  每[měi]月[yuè]花[huā]销[xiāo]1000元[yuán]左[zuǒ]右[yòu]

  省[shěng]下[xià]房[fáng]租[zū] 减[jiǎn]少[shǎo]工[gōng]作[zuò]焦[jiāo]虑[lǜ]

 居[jū]住[zhù]在[zài]河[hé]北[běi]燕[yàn]郊[jiāo]的[de]小[xiǎo]乔[qiáo],在[zài]北[běi]京[jīng]国[guó]贸[mào]附[fù]近[jìn]工[gōng]作[zuò],由[yóu]于[yú]上[shàng]班[bān]距[jù]离[lí]太[tài]远[yuǎn]和[hé]反[fǎn]复[fù]的[de]疫[yì]情[qíng],让[ràng]他[tā]的[de]通[tōng]勤[qín]时[shí]间[jiān]再[zài]度[dù]拉[lā]长[cháng]。此[cǐ]前[qián]一[yī]边[biān]旅[lǚ]游[yóu]、一[yī]边[biān]创[chuàng]业[yè]的[de]经[jīng]历[lì]中[zhōng],他[tā]就[jiù]接[jiē]触[chù]过[guò]房[fáng]车[chē],生[shēng]活[huó]中[zhōng]的[de]新[xīn]变[biàn]化[huà]又[yòu]让[ràng]他[tā]开[kāi]始[shǐ]认[rèn]真[zhēn]考[kǎo]虑[lǜ]房[fáng]车[chē]生[shēng]活[huó]的[de]可[kě]行[xíng]性[xìng]。

  房[fáng]车[chē]分[fēn]拖[tuō]挂[guà]式[shì]和[hé]自[zì]行[xíng]式[shì]房[fáng]车[chē],相[xiāng]比[bǐ]自[zì]行[xíng]式[shì]房[fáng]车[chē],拖[tuō]挂[guà]式[shì]更[gèng]便[pián]宜[yí],裸[luǒ]车[chē]大[dà]概[gài]9–10万[wàn]元[yuán]。开[kāi]始[shǐ]他[tā]打[dǎ]算[suàn]购[gòu]入[rù]二[èr]手[shǒu]车[chē],但[dàn]多[duō]番[fān]比[bǐ]较[jiào]也[yě]没[méi]有[yǒu]找[zhǎo]到[dào]心[xīn]仪[yí]的[de]车[chē]。他[tā]对[duì]中[zhōng]新[xīn]经[jīng]纬[wěi]说[shuō]:“房[fáng]车[chē]就[jiù]相[xiāng]当[dāng]于[yú]自[zì]己[jǐ]的[de]家[jiā],内[nèi]饰[shì]风[fēng]格[gé]一[yí]定[dìng]要[yào]是[shì]自[zì]己[jǐ]喜[xǐ]欢[huān]的[de]才[cái]好[hǎo]”。最[zuì]终[zhōng],2022年[nián]3月[yuè],他[tā]花[huā]费[fèi]11万[wàn]元[yuán]购[gòu]入[rù]一[yī]辆[liàng]拖[tuō]挂[guà]式[shì]新[xīn]车[chē]。

  从[cóng]5月[yuè]开[kāi]始[shǐ],小[xiǎo]乔[qiáo]开[kāi]始[shǐ]了[le]房[fáng]车[chē]生[shēng]活[huó],这[zhè]辆[liàng]房[fáng]车[chē]也[yě]成[chéng]了[le]一[yī]间[jiān]豪[háo]华[huá]版[bǎn]的[de]“活[huó]动[dòng]板[bǎn]房[fáng]”。节[jié]省[shěng]房[fáng]租[zū],成[chéng]为[wéi]他[tā]入[rù]住[zhù]房[fáng]车[chē]的[de]第[dì]一[yí]个[gè]理[lǐ]由[yóu]。他[tā]对[duì]中[zhōng]新[xīn]经[jīng]纬[wěi]说[shuō]:“如[rú]果[guǒ]在[zài]公[gōng]司[sī]附[fù]近[jìn]租[zū]房[fáng],合[hé]租[zū]单[dān]间[jiān]费[fèi]用[yòng]在[zài]3500元[yuán]–5000元[yuán]/月[yuè],两[liǎng]年[nián]半[bàn]到[dào]三[sān]年[nián]的[de]房[fáng]租[zū]都[dōu]够[gòu]买[mǎi]这[zhè]辆[liàng]车[chē]了[le]。这[zhè]么[me]一[yī]想[xiǎng],住[zhù]两[liǎng]年[nián]半[bàn],这[zhè]个[gè]车[chē]就[jiù]等[děng]于[yú]白[bái]拿[ná]。”

  房[fáng]车[chē]主[zhǔ]要[yào]的[de]开[kāi]销[xiāo]是[shì]停[tíng]车[chē]费[fèi]和[hé]水[shuǐ]电[diàn]费[fèi]。小[xiǎo]乔[qiáo]的[de]房[fáng]车[chē]就[jiù]停[tíng]在[zài]公[gōng]司[sī]门[mén]口[kǒu],他[tā]现[xiàn]在[zài]需[xū]给[gěi]物[wù]业[yè]公[gōng]司[sī]缴[jiǎo]纳[nà]800多[duō]元[yuán]/月[yuè]的[de]停[tíng]车[chē]费[fèi],由[yóu]于[yú]公[gōng]司[sī]就[jiù]在[zài]一[yī]楼[lóu]办[bàn]公[gōng],这[zhè]个[gè]位[wèi]置[zhì]方[fāng]便[biàn]了[liǎo]他[tā]能[néng]够[gòu]直[zhí]接[jiē]用[yòng]单[dān]位[wèi]的[de]水[shuǐ]电[diàn],费[fèi]用[yòng]在[zài]100元[yuán]–200元[yuán]/月[yuè]。这[zhè]样[yàng]算[suàn]下[xià]来[lái],花[huā]销[xiāo]大[dà]概[gài]在[zài]1000元[yuán]/月[yuè]左[zuǒ]右[yòu],与[yǔ]租[zū]房[fáng]相[xiāng]比[bǐ],成[chéng]本[běn]大[dà]大[dà]降[jiàng]低[dī]。


 不[bù]过[guò],房[fáng]车[chē]生[shēng]活[huó]虽[suī]然[rán]自[zì]由[yóu]又[yòu]划[huá]算[suàn],但[dàn]难[nán]免[miǎn]会[huì]存[cún]在[zài]各[gè]种[zhǒng]琐[suǒ]碎[suì]的[de]问[wèn]题[tí]。小[xiǎo]乔[qiáo]的[de]单[dān]位[wèi]在[zài]一[yī]楼[lóu],接[jiē]水[shuǐ]充[chōng]电[diàn]比[bǐ]较[jiào]方[fāng]便[biàn],但[dàn]他[tā]认[rèn]识[shi]的[de]、有[yǒu]相[xiāng]似[sì]经[jīng]历[lì]的[de]房[fáng]车[chē]车[chē]主[zhǔ],就[jiù]需[xū]要[yào]想[xiǎng]办[bàn]法[fǎ]去[qù]解[jiě]决[jué]水[shuǐ]和[hé]充[chōng]电[diàn]的[de]难[nán]题[tí]。还[hái]有[yǒu]房[fáng]车[chē]的[de]噪[zào]音[yīn]问[wèn]题[tí],车[chē]子[zi]本[běn]身[shēn]的[de]隔[gé]音[yīn]效[xiào]果[guǒ]不[bú]是[shì]很[hěn]好[hǎo],睡[shuì]觉[jiào]时[shí]会[huì]受[shòu]到[dào]各[gè]种[zhǒng]噪[zào]音[yīn]的[de]困[kùn]扰[rǎo]。

  房[fáng]车[chē]生[shēng]活[huó]还[hái]有[yǒu]一[yí]个[gè]麻[má]烦[fán]就[jiù]是[shì]要[yào]清[qīng]理[lǐ]黑[hēi]水[shuǐ]箱[xiāng]。洗[xǐ]漱[shù]、洗[xǐ]菜[cài]等[děng]产[chǎn]生[shēng]的[de]废[fèi]水[shuǐ],可[kě]以[yǐ]接[jiē]到[dào]桶[tǒng]里[lǐ]然[rán]后[hòu]倒[dào]进[jìn]下[xià]水[shuǐ]道[dào],但[dàn]厕[cè]所[suǒ]用[yòng]水[shuǐ]就[jiù]比[bǐ]较[jiào]难[nán]处[chǔ]理[lǐ],一[yī]星[xīng]期[qī]左[zuǒ]右[yòu]就[jiù]要[yào]去[qù]添[tiān]加[jiā]降[jiàng]解[jiě]液[yè]进[jìn]行[xíng]稀[xī]释[shì],让[ràng]它[tā]变[biàn]成[chéng]黑[hēi]色[sè]的[de]液[yè]体[tǐ],然[rán]后[hòu]去[qù]附[fù]近[jìn]的[de]公[gōng]厕[cè]倒[dào]掉[diào]。“黑[hēi]水[shuǐ]箱[xiāng]的[de]味[wèi]道[dào]刺[cì]鼻[bí]难[nán]闻[wén],但[dàn]必[bì]须[xū]按[àn]时[shí]清[qīng]理[lǐ],这[zhè]一[yì]点[diǎn]还[hái]是[shì]挺[tǐng]考[kǎo]验[yàn]人[rén]的[de]。”

  此[cǐ]外[wài],房[fáng]车[chē]的[de]安[ān]全[quán]性[xìng]也[yě]是[shì]需[xū]要[yào]考[kǎo]虑[lǜ]的[de]一[yī]大[dà]问[wèn]题[tí]。小[xiǎo]乔[qiáo]称[chēng],由[yóu]于[yú]房[fáng]车[chē]高[gāo]度[dù]有[yǒu]限[xiàn],防[fáng]盗[dào]效[xiào]果[guǒ]一[yì]般[bān],如[rú]果[guǒ]一[yī]直[zhí]开[kāi]着[zhe]窗[chuāng]户[hù],就[jiù]会[huì]担[dān]心[xīn]有[yǒu]人[rén]爬[pá]进[jìn]来[lái],“现[xiàn]在[zài]房[fáng]车[chē]一[yì]般[bān]都[dōu]会[huì]在[zài]四[sì]个[gè]角[jiǎo]安[ān]装[zhuāng]摄[shè]像[xiàng]头[tóu],车[chē]内[nèi]也[yě]会[huì]有[yǒu]摄[shè]像[xiàng]头[tóu],可[kě]以[yǐ]随[suí]时[shí]监[jiān]控[kòng]。在[zài]国[guó]贸[mào],大[dà]家[jiā]的[de]整[zhěng]体[tǐ]素[sù]质[zhí]比[bǐ]较[jiào]高[gāo],加[jiā]上[shang]停[tíng]车[chē]场[chǎng]也[yě]有[yǒu]监[jiān]控[kòng],我[wǒ]觉[jué]得[de]安[ān]全[quán]性[xìng]还[hái]挺[tǐng]高[gāo]。”

  在[zài]他[tā]看[kàn]来[lái],这[zhè]个[gè]房[fáng]车[chē]买[mǎi]得[dé]还[hái]挺[tǐng]值[zhí]。自[zì]从[cóng]住[zhù]进[jìn]房[fáng]车[chē],他[tā]已[yǐ]经[jīng]没[méi]有[yǒu]之[zhī]前[qián]上[shàng]班[bān]时[shí]的[de]焦[jiāo]虑[lǜ],在[zài]工[gōng]作[zuò]日[rì]的[de]中[zhōng]午[wǔ],他[tā]可[kě]以[yǐ]回[huí]到[dào]房[fáng]车[chē]里[lǐ]午[wǔ]休[xiū],偶[ǒu]尔[ěr]也[yě]会[huì]做[zuò]顿[dùn]午[wǔ]饭[fàn],这[zhè]让[ràng]他[tā]轻[qīng]松[sōng]了[liǎo]不[bù]少[shǎo]。下[xià]班[bān]后[hòu],他[tā]会[huì]拍[pāi]一[yī]些[xiē]房[fáng]车[chē]生[shēng]活[huó]的[de]视[shì]频[pín],上[shàng]传[chuán]到[dào]社[shè]交[jiāo]平[píng]台[tái],与[yǔ]网[wǎng]友[yǒu]分[fēn]享[xiǎng]生[shēng]活[huó]的[de]酸[suān]甜[tián]苦[kǔ]辣[là]。

  人[rén]物[wù]:老[lǎo]王[wáng]夫[fū]妇[fù]

  每[měi]年[nián]基[jī]础[chǔ]花[huā]销[xiāo]3.8万[wàn]

  很[hěn]少[shǎo]遇[yù]到[dào]有[yǒu]钱[qián]人[rén] 旅[lǚ]行[xíng]花[huā]费[fèi]可[kě]控[kòng]

  再[zài]过[guò]大[dà]概[gài]一[yī]周[zhōu],老[lǎo]王[wáng]夫[fū]妇[fù]就[jiù]能[néng]领[lǐng]到[dào]他[tā]们[men]的[de]第[dì]7套[tào]“房[fáng]”,但[dàn]此[cǐ]“房[fáng]”非[fēi]彼[bǐ]“房[fáng]”,而[ér]是[shì]他[tā]们[men]花[huā]40万[wàn]元[yuán]买[mǎi]的[de]房[fáng]车[chē]要[yào]到[dào]了[le]。他[tā]在[zài]“老[lǎo]王[wáng]夫[fū]妇[fù]自[zì]驾[jià]游[yóu]”视[shì]频[pín]账[zhàng]号[hào]中[zhōng]将[jiàng]房[fáng]车[chē]称[chēng]为[wéi]“房[fáng]”,也[yě]源[yuán]于[yú]对[duì]它[tā]的[de]热[rè]爱[ài]。自[zì]2019年[nián]12月[yuè]从[cóng]山[shān]东[dōng]出[chū]发[fā],2年[nián]多[duō]、共[gòng]计[jì]1000余[yú]天[tiān]的[de]时[shí]间[jiān]里[lǐ],老[lǎo]王[wáng]夫[fū]妇[fù]走[zǒu]遍[biàn]了[le]大[dà]半[bàn]个[gè]中[zhōng]国[guó],也[yě]喜[xǐ]欢[huān]上[shàng]了[le]房[fáng]车[chē]的[de]生[shēng]活[huó]。他[tā]说[shuō]:“目[mù]前[qián]我[wǒ]们[men]在[zài]等[děng]新[xīn]车[chē],因[yīn]为[wèi]疫[yì]情[qíng],不[bù]得[dé]不[bù]在[zài]大[dà]理[lǐ]租[zū]房[fáng]住[zhù],刚[gāng]开[kāi]始[shǐ]住[zhù]进[jìn]房[fáng]子[zi],甚[shèn]至[zhì]有[yǒu]点[diǎn]不[bù]太[tài]习[xí]惯[guàn]。”

  在[zài]很[hěn]多[duō]人[rén]看[kàn]来[lái],房[fáng]车[chē]空[kōng]间[jiān]局[jú]促[cù]、舒[shū]适[shì]性[xìng]不[bù]足[zú],甚[shèn]至[zhì]还[hái]有[yǒu]安[ān]全[quán]性[xìng]问[wèn]题[tí]。老[lǎo]王[wáng]认[rèn]同[tóng]这[zhè]种[zhǒng]看[kàn]法[fǎ],但[dàn]他[tā]同[tóng]时[shí]认[rèn]为[wéi],这[zhè]已[yǐ]经[jīng]是[shì]户[hù]...

Keiword:

近[jìn]几[jǐ]年[nián] in recent years
房[fáng]车[chē] limousine ; limo ; 〈方[fāng]〉limousine
中[zhōng]国[guó]人[rén] Chinese
越[yuè]来[lái]越[yuè]大[dà] bigger and bigger ; louder and louder ; larger
数[shù]据[jù]显[xiǎn]示[shì] data presentation
年[nián]增[zēng]长[zhǎng]速[sù]度[dù] annual growth rate
他[tā]们[men]的[de] their ; theirs
别[bié]样[yàng] another ; other style
花[huā]销[xiāo] expense ; (also 花[huā]消[xiāo]) cost

中国語

Posted by revolution-x