[每日中文朗读]中年人为了世界杯有多拼?

4年に1度のW杯が熱々と進行中で、参加者は頂点の栄光を目指すことを期待している。ファンの側になると、寒いのにスクリーンに溢れる情熱を止めることができない。中年のファンという特殊なグループがあるという。
原文: 新浪 创事记 2022-11-27

  四[sì]年[nián]一[yí]度[dù]的[de]世[shì]界[jiè]杯[bēi]正[zhèng]在[zài]火[huǒ]热[rè]进[jìn]行[xíng]中[zhōng],参[cān]赛[sài]者[zhě]都[dōu]在[zài]期[qī]待[dài]高[gāo]举[jǔ]大[dà]力[lì]神[shén]杯[bēi],走[zǒu]上[shàng]巅[diān]峰[fēng]荣[róng]耀[yào]。

  到[dào]了[le]球[qiú]迷[mí]这[zhè]一[yī]端[duān],天[tiān]虽[suī]冷[lěng],却[què]挡[dǎng]不[bú]住[zhù]他[tā]们[men]溢[yì]出[chū]屏[píng]幕[mù]的[de]热[rè]情[qíng]。花[huā]大[dà]价[jià]钱[qián]去[qù]现[xiàn]场[chǎng]看[kàn]球[qiú]、熬[áo]夜[yè]看[kàn]球[qiú]、装[zhuāng]扮[bàn]成[chéng]中[zhōng]东[dōng]造[zào]型[xíng]沉[chén]浸[jìn]式[shì]看[kàn]球[qiú]、在[zài]车[chē]里[lǐ]看[kàn]球[qiú],临[lín]时[shí]买[mǎi]投[tóu]影[yǐng]仪[yí]、充[chōng]气[qì]沙[shā]发[fā]床[chuáng]甚[shèn]至[zhì]是[shì]路[lù]由[yóu]器[qì],为[wèi]了[le]世[shì]界[jiè]杯[bēi],再[zài]疯[fēng]狂[kuáng]都[dōu]不[bù]为[wéi]过[guò]。

  有[yǒu]一[yí]个[gè]特[tè]殊[shū]的[de]群[qún]体[tǐ],是[shì]中[zhōng]年[nián]球[qiú]迷[mí]。他[tā]们[men]年[nián]龄[líng]渐[jiàn]长[zhǎng],身[shēn]体[tǐ]或[huò]许[xǔ]不[bù]再[zài]允[yǔn]许[xǔ]连[lián]续[xù]熬[áo]夜[yè],受[shòu]到[dào]家[jiā]庭[tíng]和[hé]事[shì]业[yè]的[de]牵[qiān]绊[bàn],也[yě]没[méi]有[yǒu]办[bàn]法[fǎ]像[xiàng]年[nián]轻[qīng]时[shí]那[nà]样[yàng]全[quán]情[qíng]投[tóu]入[rù]自[zì]己[jǐ]喜[xǐ]欢[huān]的[de]赛[sài]事[shì]中[zhōng]。但[dàn]这[zhè]群[qún]人[rén],仍[réng]然[rán]在[zài]用[yòng]不[bù]同[tóng]的[de]方[fāng]式[shì],为[wèi]自[zì]己[jǐ]的[de]心[xīn]中[zhōng]所[suǒ]爱[ài]呐[nà]喊[hǎn]。

  最[zuì]近[jìn],深[shēn]燃[rán]和[hé]6位[wèi]渐[jiàn]入[rù]中[zhōng]年[nián]的[de]球[qiú]迷[mí]聊[liáo]了[le]聊[liáo]他[tā]们[men]为[wèi]了[le]看[kàn]世[shì]界[jiè]杯[bēi]有[yǒu]多[duō]拼[pīn]。他[tā]们[men]中[zhōng]有[yǒu]人[rén]会[huì]冷[lěng]静[jìng]分[fēn]析[xī]数[shù]据[jù]、复[fù]盘[pán]比[bǐ]赛[sài],也[yě]会[huì]为[wèi]了[le]某[mǒu]个[gè]球[qiú]星[xīng]和[hé]黑[hēi]粉[fěn]打[dǎ]口[kǒu]水[shuǐ]仗[zhàng];有[yǒu]人[rén]为[wéi]了[le]一[yí]个[gè]月[yuè]世[shì]界[jiè]杯[bēi],花[huā]费[fèi]2万[wàn]元[yuán],耗[hào]时[shí]一[yī]周[zhōu],和[hé]朋[péng]友[yǒu]了[le]搭[dā]建[jiàn]了[le]户[hù]外[wài]看[kàn]球[qiú]据[jù]点[diǎn];也[yě]有[yǒu]人[rén]尽[jǐn]一[yī]切[qiè]可[kě]能[néng]为[wéi]世[shì]界[jiè]杯[bēi]让[ràng]出[chū]时[shí]间[jiān],出[chū]差[chāi]前[qián]一[yī]晚[wǎn]背[bēi]着[zhe]行[xíng]李[lǐ]包[bāo]去[qù]酒[jiǔ]吧[bā]刷[shuā]夜[yè]看[kàn]球[qiú];更[gèng]有[yǒu]男[nán]球[qiú]迷[mí]做[zuò]了[le]阿[ā]根[gēn]廷[tíng]主[zhǔ]题[tí]美[měi]甲[jiǎ],还[hái]请[qǐng]假[jià]一[yí]个[gè]月[yuè]专[zhuān]心[xīn]看[kàn]世[shì]界[jiè]杯[bēi]。

  对[duì]很[hěn]多[duō]球[qiú]迷[mí]来[lái]说[shuō],足[zú]球[qiú]是[shì]毕[bì]生[shēng]所[suǒ]爱[ài],热[rè]爱[ài]可[kě]抵[dǐ]一[yī]切[qiè]阻[zǔ]碍[ài];世[shì]界[jiè]杯[bēi]是[shì]刻[kè]度[dù],里[lǐ]面[miàn]刻[kè]着[zhe]自[zì]己[jǐ]的[de]青[qīng]春[chūn]和[hé]回[huí]忆[yì]。不[bù]管[guǎn]生[shēng]活[huó]如[rú]何[hé]忙[máng]碌[lù],沉[chén]浸[jìn]在[zài]足[zú]球[qiú]里[lǐ],就[jiù]会[huì]拥[yōng]有[yǒu]最[zuì]单[dān]纯[chún]的[de]快[kuài]乐[lè]。

  以[yǐ]下[xià],是[shì]他[tā]们[men]的[de]故[gù]事[shì]。

  买[mǎi]上[shàng]百[bǎi]件[jiàn]球[qiú]衣[yī],

  为[wèi]足[zú]球[qiú]和[hé]网[wǎng]友[yǒu]“对[duì]战[zhàn]”三[sān]天[tiān]三[sān]夜[yè]

  老[lǎo]任[rèn] | 35岁[suì] 山[shān]西[xī] 项[xiàng]目[mù]管[guǎn]理[lǐ]

  1997年[nián],小[xiǎo]学[xué]三[sān]年[nián]级[jí],我[wǒ]跟[gēn]着[zhe]爸[bà]爸[bà]外[wài]出[chū]做[zuò]生[shēng]意[yì],来[lái]到[dào]河[hé]北[běi],邻[lín]居[jū]一[yí]个[gè]大[dà]哥[gē]哥[ge]很[hěn]喜[xǐ]欢[huān]足[zú]球[qiú],穿[chuān]着[zhe]一[yī]件[jiàn]黄[huáng]色[sè]的[de]9号[hào]球[qiú]衣[yī],一[yī]直[zhí]在[zài]说[shuō]“罗[luó]纳[nà]尔[ěr]多[duō]”,我[wǒ]觉[jué]得[de]很[hěn]好[hǎo]玩[wán],就[jiù]去[qù]看[kàn]他[tā]在[zài]球[qiú]场[chǎng]的[de]表[biǎo]现[xiàn],被[bèi]震[zhèn]撼[hàn]了[le]。但[dàn]那[nà]时[shí]候[hou]太[tài]小[xiǎo],2002年[nián]我[wǒ]才[cái]正[zhèng]儿[ér]八[bā]经[jīng]的[de]看[kàn]世[shì]界[jiè]杯[bēi],大[dà]罗[luó]成[chéng]为[wéi]我[wǒ]最[zuì]喜[xǐ]欢[huān]的[de]球[qiú]星[xīng]。

  我[wǒ]跟[gēn]随[suí]着[zhe]他[tā]的[de]足[zú]迹[jī],看[kàn]国[guó]际[jì]米[mǐ]兰[lán],到[dào]皇[huáng]马[mǎ],又[yòu]到[dào]AC米[mǐ]兰[lán],直[zhí]到[dào]他[tā]因[yīn]为[wèi]伤[shāng]病[bìng]退[tuì]役[yì]。在[zài]等[děng]待[dài]大[dà]罗[luó]从[cóng]伤[shāng]病[bìng]中[zhōng]走[zǒu]出[chū]来[lái]的[de]那[nèi]些[xiē]年[nián],英[yīng]超[chāo]走[zǒu]入[rù]了[le]我[wǒ]的[de]足[zú]球[qiú]世[shì]界[jiè],我[wǒ]也[yě]成[chéng]为[wéi]了[le]大[dà]罗[luó]和[hé]曼[màn]联[lián]的[de]双[shuāng]重[chóng]球[qiú]迷[mí]。

  世[shì]界[jiè]杯[bēi]是[shì]全[quán]球[qiú]球[qiú]迷[mí]的[de]盛[shèng]会[huì],很[hěn]多[duō]比[bǐ]赛[sài]在[zài]半[bàn]夜[yè],我[wǒ]身[shēn]体[tǐ]素[sù]质[zhí]比[bǐ]较[jiào]好[hǎo],会[huì]克[kè]服[fú]一[yī]切[qiè]阻[zǔ]力[lì]去[qù]看[kàn],为[wèi]了[liǎo]不[bù]影[yǐng]响[xiǎng]工[gōng]作[zuò],近[jìn]10年[nián]我[wǒ]都[dōu]会[huì]保[bǎo]证[zhèng]自[zì]己[jǐ]早[zǎo]上[shàng]7点[diǎn]起[qǐ]床[chuáng],用[yòng]午[wǔ]休[xiū]时[shí]间[jiān]再[zài]补[bǔ]个[gè]觉[jué]。

  以[yǐ]前[qián]我[wǒ]会[huì]在[zài]酒[jiǔ]馆[guǎn]和[hé]大[dà]家[jiā]一[yì]起[qǐ]看[kàn],但[dàn]这[zhè]里[lǐ]环[huán]境[jìng]很[hěn]嘈[cáo]杂[zá]。我[wǒ]是[shì]老[lǎo]球[qiú]迷[mí],看[kàn]的[de]时[shí]候[hòu]得[dé]承[chéng]担[dān]起[qǐ]解[jiè]释[shì]的[de]工[gōng]作[zuò],会[huì]有[yǒu]观[guān]点[diǎn]的[de]碰[pèng]撞[zhuàng],比[bǐ]如[rú]这[zhè]场[chǎng]是[shì]巴[bā]西[xī]对[duì]战[zhàn]英[yīng]格[gé]兰[lán],我[wǒ]们[men]支[zhī]持[chí]的[de]球[qiú]队[duì]不[bù]同[tóng],会[huì]有[yǒu]很[hěn]激[jī]烈[liè]的[de]争[zhēng]论[lùn],我[wǒ]不[bù]喜[xǐ]欢[huān]这[zhè]样[yàng]。后[hòu]来[lái]球[qiú]友[yǒu]叫[jiào]我[wǒ]去[qù]酒[jiǔ]吧[bā]一[yì]起[qǐ]看[kàn]球[qiú],我[wǒ]都[dōu]拒[jù]绝[jué]了[le]。2014年[nián]以[yǐ]后[hòu],我[wǒ]喜[xǐ]欢[huān]一[yí]个[ge]人[rén]看[kàn],这[zhè]样[yàng]能[néng]看[kàn]得[de]更[gèng]清[qīng]醒[xǐng]。


  看[kàn]球[qiú]前[qián],我[wǒ]会[huì]去[qù]网[wǎng]上[shàng]看[kàn]各[gè]种[zhǒng]新[xīn]闻[wén],看[kàn]这[zhè]个[gè]球[qiú]队[duì]上[shàng]一[yī]轮[lún]比[bǐ]赛[sài]出[chū]了[le]什[shén]么[me]状[zhuàng]况[kuàng],会[huì]思[sī]考[kǎo]这[zhè]场[chǎng]会[huì]怎[zěn]么[me]打[dǎ],战[zhàn]术[shù]上[shàng]应[yīng]该[gāi]做[zuò]什[shí]么[mǒ]调[tiáo]整[zhěng],派[pài]谁[shuí]上[shàng]场[chǎng]会[huì]更[gèng]好[hǎo]。比[bǐ]赛[sài]后[hòu]还[hái]会[huì]总[zǒng]结[jié],为[wèi]什[shí]么[me]会[huì]输[shū]。这[zhè]些[xiē]思[sī]考[kǎo]能[néng]让[ràng]我[wǒ]更[gèng]全[quán]面[miàn]的[dí]理[lǐ]解[jiě]足[zú]球[qiú]。

  看[kàn]比[bǐ]赛[sài]的[de]仪[yí]式[shì]感[gǎn]上[shàng],我[wǒ]会[huì]穿[chuān]相[xiāng]应[yìng]的[de]球[qiú]衣[yī]。比[bǐ]如[rú]看[kàn]阿[ā]根[gēn]廷[tíng]比[bǐ]赛[sài],我[wǒ]会[huì]穿[chuān]阿[ā]根[gēn]廷[tíng]梅[méi]西[xī]的[de]球[qiú]衣[yī]去[qù]看[kàn],看[kàn]葡[pú]萄[táo]牙[yá]的[de]比[bǐ]赛[sài],我[wǒ]会[huì]穿[chuān]C罗[luó]的[de]球[qiú]衣[yī]看[kàn]。这[zhè]样[yàng],哪[nǎ]怕[pà]你[nǐ]不[bú]是[shì]这[zhè]个[gè]球[qiú]星[xīng]的[de]粉[fěn]丝[sī],看[kàn]球[qiú]时[shí]都[dōu]会[huì]更[gèng]有[yǒu]代[dài]入[rù]感[gǎn]。我[wǒ]的[de]球[qiú]衣[yī]粗[cū]略[lüè]算[suàn]下[xià]来[lái]也[yě]有[yǒu]上[shàng]百[bǎi]件[jiàn]了[le],总[zǒng]是[shì]有[yǒu]各[gè]种[zhǒng]各[gè]样[yàng]的[de]理[lǐ]由[yóu]想[xiǎng]去[qù]买[mǎi]。

  我[wǒ]是[shì]曼[màn]联[lián]的[de]粉[fěn]丝[sī],其[qí]实[shí]对[duì]C罗[luó]态[tài]度[dù]中[zhōng]立[lì],我[wǒ]做[zuò]过[guò]最[zuì]疯[fēng]狂[kuáng]的[de]行[xíng]为[wéi]是[shì],和[hé]一[yí]个[gè]C罗[luó]的[de]粉[fěn]丝[sī]对[duì]战[zhàn]了[le]三[sān]天[tiān]三[sān]夜[yè]。还[hái]因[yīn]为[wèi]C罗[luó]和[hé]他[tā]的[de]黑[hēi]粉[fěn]大[dà]战[zhàn]一[yì]天[tiān]一[yī]夜[yè],因[yīn]此[cǐ]被[bèi]误[wù]认[rèn]为[wéi]了[le]C罗[luó]粉[fěn]丝[sī]一[yī]派[pài]。争[zhēng]论[lùn]总[zǒng]是[shì]这[zhè]样[yàng]从[cóng]开[kāi]始[shǐ]的[de]观[guān]点[diǎn]之[zhī]争[zhēng],变[biàn]成[chéng]了[le]立[lì]场[chǎng]之[zhī]争[zhēng],最[zuì]后[hòu]变[biàn]成[chéng]了[le]人[rén]身[shēn]攻[gōng]击[jī]。

  看[kàn]了[le]这[zhè]么[me]多[duō]年[nián]足[zú]球[qiú],我[wǒ]从[cóng]盲[máng]目[mù]狂[kuáng]热[rè],到[dào]趋[qū]于[yú]理[lǐ]性[xìng],看[kàn]足[zú]球[qiú]的[de]角[jiǎo]度[dù]也[yě]在[zài]发[fā]生[shēng]变[biàn]化[huà]。

  2011年[nián]的[de]2月[yuè]14号[hào],大[dà]罗[luó]退[tuì]役[yì]。当[dāng]时[shí]我[wǒ]和[hé]还[hái]是[shì]女[nǚ]朋[péng]友[yǒu]的[de]太[tài]太[tài],在[zài]计[jì]划[huà]情[qíng]人[rén]节[jié]怎[zěn]么[me]过[guò],我[wǒ]们[men]走[zǒu]到[dào]广[guǎng]场[chǎng]的[de]时[shí]候[hòu],我[wǒ]突[tū]然[rán]抱[bào]着[zhe]她[tā]哭[kū]的[de]一[yī]塌[tā]糊[hú]涂[tú],我[wǒ]说[shuō]今[jīn]天[tiān]是[shì]情[qíng]人[rén]节[jié],但[dàn]是[shì]我[wǒ]的[de]“足[zú]球[qiú]情[qíng]人[rén]”退[tuì]役[yì]了[le],我[wǒ]再[zài]也[yě]看[kàn]不[bú]到[dào]他[tā]在[zài]足[zú]球[qiú]场[chǎng]上[shàng]奔[bēn]跑[pǎo]的[de]身[shēn]影[yǐng]了[le]。能[néng]够[gòu]有[yǒu]幸[xìng]见[jiàn]证[zhèng]2002年[nián]大[dà]罗[luó]最[zuì]高[gāo]光[guāng]的[de]一[yī]届[jiè]世[shì]界[jiè]杯[bēi],我[wǒ]感[gǎn]到[dào]幸[xìng]福[fú]。

  其[qí]实[shí]爱[ài]好[hào]足[zú]球[qiú],和[hé]人[rén]们[men]其[qí]他[tā]爱[ài]好[hào]是[shì]一[yí]样[yàng]的[de],只[zhǐ]是[shì]人[rén]们[men]对[duì]极[jí]致[zhì]的[de]爱[ài]好[hào],会[huì]有[yǒu]不[bù]同[tóng]的[de]表[biǎo]达[dá]形[xíng]式[shì]。球[qiú]迷[mí]...

Keyword:

世[shì]界[jiè]杯[bēi] world cup
进[jìn]行[xíng]中[zhōng] in progress ; under way ; Ongoing ; afoot
参[cān]赛[sài]者[zhě] contestant ; competitor ; entrant
高[gāo]举[jǔ] hold high ; hold aloft ; raise high ; high–flying
大[dà]力[lì]神[shén] Titan
巅[diān]峰[fēng] peakedness ; summit ; top ; culmination ; apotheosis
熬[áo]夜[yè] stay up late ; stay up all night ; work or gamble until deep into the night ; burn the midnight oil ; be up late into the night ; do not go to bed at night ; sit up
装[zhuāng]扮[bàn] dress up ; attire ; deck out ; disguise ; masquerade ; adornment ; adorn ; spruce up ; play–act ; titivate
投[tóu]影[yǐng]仪[yí] projector
沙[shā]发[fā]床[chuáng] studio couch, sofa bed

中国語

Posted by revolution-x