[每日中文朗读]奇幻房东

満18歳になったばかりの男性の話。10年前に依頼され、金縁の眼鏡をかけられた中年の男がドアを開けた。ノックの音が再び聞こえてきて、男性は立ち上がってドアを開けなければならなかった。

原文: 新浪读书 原创

小[xiǎo]编[biān]说[shuō]:
【本[běn]作[zuò]品[pǐn]同[tóng]名[míng]网[wǎng]络[luò]大[dà]电[diàn]影[yǐng]已[yǐ]登[dēng]录[lù]爱[ài]奇[qí]艺[yì]!打[dǎ]开[kāi]爱[ài]奇[qí]艺[yì]电[diàn]影[yǐng]搜[sōu]索[suǒ]:《请[qǐng]神[shén]灯[dēng]》!】 意[yì]外[wài]继[jì]承[chéng]了[le]一[yī]栋[dòng]楼[lóu],刚[gāng]准[zhǔn]备[bèi]舒[shū]舒[shū]服[fú]服[fu]当[dāng]一[yí]个[gè]房[fáng]东[dōng]收[shōu]收[shōu]租[zū]的[de]时[shí]候[hòu],住[zhù]进[jìn]来[lái]的[de]租[zū]客[kè]一[yí]个[gè]比[bǐ]一[yí]个[gè]怪[guài]异[yì]! 现[xiàn]实[shí]世[shì]界[jiè]的[de]奇[qí]幻[huàn]对[duì]决[jué],手[shǒu]握[wò]外[wài]星[xīng]黑[hēi]科[kē]技[jì],与[yǔ]外[wài]星[xīng]人[rén]来[lái]个[gè]星[xīng]球[qiú]大[dà]战[zhàn]?陈[chén]自[zì]在[zài]感[gǎn]觉[jué]自[zì]己[jǐ]要[yào]疯[fēng]了[le]!
第[dì]1章[zhāng] 来[lái]自[zì]十[shí]年[nián]前[qián]的[de]礼[lǐ]物[wù]
  z市[shì]的[de]某[mǒu]处[chù]出[chū]租[zū]房[fáng]中[zhōng],陈[chén]自[zì]在[zài]正[zhèng]一[yī]边[biān]查[chá]着[zhe]电[diàn]脑[nǎo]资[zī]料[liào],一[yī]边[biān]吃[chī]着[zhe]一[yī]桶[tǒng]泡[pāo]面[miàn],几[jǐ]根[gēn]凌[líng]乱[luàn]的[de]刘[liú]海[hǎi]遮[zhē]住[zhù]了[le]他[tā]的[de]半[bàn]个[gè]眼[yǎn]睛[jīng],让[ràng]这[zhè]家[jiā]伙[huo]整[zhěng]个[gè]人[rén]看[kàn]起[qǐ]来[lái]有[yǒu]些[xiē]狼[láng]狈[bèi]。
  昨[zuó]天[tiān]刚[gāng]刚[gāng]满[mǎn]十[shí]八[bā]周[zhōu]岁[suì]的[de]他[tā],从[cóng]小[xiǎo]在[zài]福[fú]利[lì]院[yuàn]中[zhōng]长[cháng]大[dà],不[bù]仅[jǐn]有[yǒu]着[zhe]与[yǔ]同[tóng]龄[líng]人[rén]不[bù]一[yí]样[yàng]的[de]成[chéng]熟[shú]心[xīn]理[lǐ],如[rú]果[guǒ]是[shì]别[bié]人[rén],在[zài]刚[gāng]刚[gāng]高[gāo]考[kǎo]完[wán]后[hòu]一[yí]定[dìng]会[huì]好[hǎo]好[hǎo]休[xiū]息[xī],出[chū]去[qù]旅[lǚ]旅[lǚ]行[xíng]或[huò]者[zhě]是[shì]找[zhǎo]一[yī]些[xiē]好[hǎo]朋[péng]友[you]好[hǎo]好[hǎo]聚[jù]一[yī]聚[jù],放[fàng]松[sōng]一[yī]下[xià]心[xīn]情[qíng],
  但[dàn]陈[chén]自[zì]在[zài]不[bù]同[tóng],他[tā]前[qián]天[tiān]才[cái]高[gāo]考[kǎo]结[jié]束[shù],今[jīn]天[tiān]就[jiù]想[xiǎng]着[zhe]找[zhǎo]一[yī]份[fèn]暂[zàn]时[shí]的[de]工[gōng]作[zuò],趁[chèn]着[zhe]放[fàng]假[jià]期[qī]间[jiān]赚[zhuàn]点[diǎn]钱[qián],虽[suī]然[rán]福[fú]利[lì]院[yuàn]不[bù]缺[quē]钱[qián],但[dàn]福[fú]利[lì]院[yuàn]的[de]孩[hái]子[zi],年[nián]满[mǎn]十[shí]八[bā]岁[suì]后[hòu],就[jiù]要[yào]自[zì]力[lì]更[gēng]生[shēng],自[zì]己[jǐ]给[gěi]自[zì]己[jǐ]赚[zhuàn]取[qǔ]学[xué]费[fèi]和[hé]生[shēng]活[huó]费[fèi]。按[àn]照[zhào]福[fú]利[lì]院[yuàn]院[yuàn]子[zi]的[de]话[huà]来[lái]说[shuō],成[chéng]年[nián]了[le],什[shén]么[me]事[shì]就[jiù]得[de]靠[kào]自[zì]己[jǐ]了[le]。而[ér]且[qiě],如[rú]果[guǒ]能[néng]多[duō]赚[zhuàn]些[xiē]钱[qián],到[dào]时[shí]候[hòu]给[gěi]福[fú]利[lì]院[yuàn]里[lǐ]面[miàn]的[dí]弟[dì]弟[di]妹[mèi]妹[mei]们[men],买[mǎi]一[yī]些[xiē]零[líng]食[shí]或[huò]者[zhě]学[xué]习[xí]用[yòng]品[pǐn],他[tā]们[men]一[yí]定[dìng]都[dōu]很[hěn]高[gāo]兴[xìng]。
  “咚[dōng]咚[dōng]咚[dōng]!”就[jiù]在[zài]陈[chén]自[zì]在[zài]在[zài]电[diàn]脑[nǎo]前[qián]翻[fān]阅[yuè]着[zhe]各[gè]种[zhǒng]招[zhāo]工[gōng]启[qǐ]示[shì]时[shí],出[chū]租[zū]屋[wū]的[de]门[mén]就[jiù]被[bèi]人[rén]敲[qiāo]响[xiǎng]了[le]。
  “昨[zuó]天[tiān]不[bú]是[shì]才[cái]交[jiāo]的[de]房[fáng]租[zū]吗[ma]?怎[zěn]么[me]一[yī]大[dà]早[zǎo]房[fáng]东[dōng]太[tài]太[tài]就[jiù]来[lái]敲[qiāo]门[mén]?”陈[chén]自[zì]在[zài]低[dī]声[shēng]嘀[dí]咕[gū]了[le]一[yī]声[shēng],他[tā]以[yǐ]为[wéi]是[shì]房[fáng]东[dōng]太[tài]太[tài]又[yòu]来[lái]要[yào]房[fáng]租[zū]了[le]呢[ne]。
  其[qí]实[shí]这[zhè]也[yě]不[bù]奇[qí]怪[guài],陈[chén]自[zì]在[zài]平[píng]时[shí]也[yě]没[méi]有[yǒu]什[shén]么[me]朋[péng]友[yǒu],除[chú]了[le]一[yī]两[liǎng]个[gè]和[hé]他[tā]一[yì]起[qǐ]在[zài]孤[gū]儿[ér]院[yuàn]长[cháng]大[dà]的[de]伙[huǒ]伴[bàn]儿[ér]以[yǐ]外[wài],可[kě]以[yǐ]说[shuō]她[tā]就[jiù]没[méi]有[yǒu]别[bié]的[de]其[qí]他[tā]朋[péng]友[yǒu]了[le],而[ér]能[néng]在[zài]这[zhè]大[dà]清[qīng]早[zǎo]的[de]来[lái]敲[qiāo]门[mén]的[de],以[yǐ]前[qián]除[chú]了[le]房[fáng]东[dōng]太[tài]太[tài]就[jiù]没[méi]有[yǒu]别[bié]人[rén]。
  “咚[dōng]咚[dōng]咚[dōng]!”这[zhè]时[shí]敲[qiāo]门[mén]声[shēng]再[zài]次[cì]传[chuán]来[lái],让[ràng]陈[chén]自[zì]在[zài]不[bù]得[dé]不[bù]起[qǐ]身[shēn]开[kāi]门[mén]。
  不[bù]过[guò]让[ràng]陈[chén]自[zì]在[zài]诧[chà]异[yì]的[de]是[shì],当[dāng]他[tā]打[dǎ]开[kāi]门[mén],却[què]发[fā]现[xiàn]门[mén]外[wài]站[zhàn]着[zhe]的[de]并[bìng]不[bú]是[shì]房[fáng]东[dōng]太[tài]太[tài],而[ér]是[shì]一[yí]个[gè]身[shēn]穿[chuān]西[xī]服[fú]、带[dài]着[zhe]金[jīn]丝[sī]边[biān]眼[yǎn]镜[jìng]的[de]中[zhōng]年[nián]男[nán]人[rén]。
  “你[nǐ]好[hǎo],请[qǐng]问[wèn]……”
  “对[duì]不[bù]起[qǐ],我[wǒ]不[bù]买[mǎi]保[bǎo]险[xiǎn]!”陈[chén]自[zì]在[zài]还[hái]没[méi]等[děng]中[zhōng]年[nián]男[nán]人[rén]的[de]话[huà]说[shuō]完[wán],就[jiù]嘭[pēng]的[de]一[yī]声[shēng]关[guān]上[shàng]了[le]门[mén]。自[zì]己[jǐ]读[dú]大[dà]学[xué]的[de]钱[qián]都[dōu]不[bù]够[gòu],还[hái]哪[nǎ]有[yǒu]钱[qián]买[mǎi]保[bǎo]险[xiǎn]?陈[chén]自[zì]在[zài]自[zì]嘲[cháo]的[de]笑[xiào]了[le]笑[xiào],就[jiù]准[zhǔn]备[bèi]继[jì]续[xù]去[qù]找[zhǎo]查[chá]他[tā]的[de]资[zī]料[liào]去[qù]。
  “咚[dōng]咚[dōng]咚[dōng]!”但[dàn]他[tā]刚[gāng]一[yī]转[zhuǎn]身[shēn],敲[qiāo]门[mén]声[shēng]又[yòu]再[zài]次[cì]响[xiǎng]了[le]起[qǐ]来[lái]。
  陈[chén]自[zì]在[zài]有[yǒu]些[xiē]郁[yù]闷[mèn]的[de]再[zài]次[cì]打[dǎ]开[kāi]门[mén],这[zhè]次[cì]还[hái]没[méi]等[děng]他[tā]开[kāi]口[kǒu],那[nà]名[míng]中[zhōng]年[nián]男[nán]人[rén]就[jiù]连[lián]忙[máng]的[de]说[shuō]道[dào]“你[nǐ]好[hǎo],我[wǒ]不[bú]是[shì]卖[mài]保[bǎo]险[xiǎn]的[de],我[wǒ]是[shì]万[wàn]利[lì]律[lǜ]师[shī]事[shì]物[wù]所[suǒ]的[de],请[qǐng]问[wèn]您[nín]是[shì]陈[chén]自[zì]在[zài]先[xiān]生[shēng]吗[ma]?”说[shuō]着[zhe]中[zhōng]年[nián]男[nán]人[rén]还[hái]递[dì]过[guò]来[lái]一[yī]张[zhāng]名[míng]片[piàn]。
  “律[lǜ]师[shī]事[shì]务[wù]所[suǒ]?”陈[chén]自[zì]在[zài]一[yī]脸[liǎn]疑[yí]惑[huò]的[de]接[jiē]过[guò]名[míng]片[piàn]看[kàn]了[le]看[kàn],只[zhī]见[jiàn]上[shàng]面[miàn]确[què]实[shí]是[shì]写[xiě]着[zhe],万[wàn]利[lì]律[lǜ]师[shī]事[shì]务[wù]所[suǒ]张[zhāng]权[quán]益[yì]的[de]字[zì]样[yàng]。
  “请[qǐng]问[wèn]您[nín]是[shì]陈[chén]自[zì]在[zài]先[xiān]生[shēng]吗[ma]?”中[zhōng]年[nián]男[nán]人[rén]再[zài]次[cì]问[wèn]了[le]一[yī]句[jù]。
  陈[chén]自[zì]在[zài]茫[máng]然[rán]的[de]点[diǎn]点[diǎn]头[tóu]“我[wǒ]是[shì]陈[chén]自[zì]在[zài],你[nǐ]找[zhǎo]我[wǒ]有[yǒu]什[shén]么[me]事[shì]吗[ma]?”
  中[zhōng]年[nián]男[nán]人[rén]笑[xiào]了[le]笑[xiào]“哦[ó],是[shì]这[zhè]样[yàng]的[de],十[shí]年[nián]前[qián],有[yǒu]人[rén]在[zài]我[wǒ]们[men]的[de]事[shì]物[wù]所[suǒ]委[wěi]托[tuō]了[le]一[yī]件[jiàn]事[shì],说[shuō]是[shì]在[zài]陈[chén]自[zì]在[zài]先[xiān]生[shēng]十[shí]八[bā]岁[suì]生[shēng]日[rì]的[de]时[shí]候[hòu],将[jiāng]这[zhè]些[xiē]东[dōng]西[xī]交[jiāo]给[gěi]你[nǐ]。”
  中[zhōng]年[nián]男[nán]人[rén]说[shuō]着[zhe],从[cóng]公[gōng]文[wén]包[bāo]里[lǐ]拿[ná]出[chū]一[yí]个[gè]包[bāo]裹[guǒ],并[bìng]且[qiě]小[xiǎo]心[xīn]翼[yì]翼[yì]的[de]递[dì]给[gěi]了[le]陈[chén]自[zì]在[zài]。
  陈[chén]自[zì]在[zài]疑[yí]惑[huò]的[de]接[jiē]过[guò]包[bāo]裹[guǒ],刚[gāng]准[zhǔn]备[bèi]打[dǎ]开[kāi],就[jiù]见[jiàn]中[zhōng]年[nián]男[nán]人[rén]再[zài]次[cì]从[cóng]公[gōng]文[wén]包[bāo]里[lǐ]拿[ná]出[chū]一[yī]份[fèn]文[wén]件[jiàn]“东[dōng]西[xī]已[yǐ]经[jīng]送[sòng]到[dào],陈[chén]自[zì]在[zài]先[xiān]生[shēng],麻[má]烦[fán]你[nǐ]在[zài]这[zhè]上[shàng]面[miàn]签[qiān]个[gè]字[zì]!”
  陈[chén]自[zì]在[zài]快[kuài]速[sù]的[de]扫[sǎo]了[le]一[yī]眼[yǎn]这[zhè]份[fèn]文[wén]件[jiàn],发[fā]现[xiàn]上[shàng]面[miàn]大[dà]概[gài]就[jiù]是[shì]委[wěi]托[tuō]任[rèn]务[wù]完[wán]成[chéng]意[yì]思[sī],所[suǒ]以[yǐ]他[tā]也[yě]没[méi]有[yǒu]什[shén]么[me]怀[huái]疑[yí]就[jiù]签[qiān]上[shàng]了[le]自[zì]己[jǐ]的[de]名[míng]字[zì]。
  “委[wěi]托[tuō]任[rèn]务[wù]已[yǐ]经[jīng]完[wán]成[chéng],那[nà]我[wǒ]就[jiù]先[xiān]告[gào]辞[cí]了[le],以[yǐ]后[hòu]要[yào]是[shì]有[yǒu]什[shén]么[me]业[yè]务[wù]需[xū]要[yào]办[bàn]理[lǐ]的[de]话[huà],可[kě]以[yǐ]来[lái]我[wǒ]们[men]公[gōng]司[sī],我[wǒ]们[men]公[gōng]司[sī]已[yǐ]经[jīng]创[chuàng]办[bàn]了[le]几[jǐ]十[shí]年[nián],保[bǎo]证[zhèng]诚[chéng]信[xìn]可[kě]靠[kào]!”中[zhōng]年[nián]男[nán]人[rén]在[zài]留[liú]下[xià]几[jǐ]句[jù]话[huà]后[hòu],就[jiù]转[zhuǎn]身[shēn]离[lí]开[kāi]了[le]。
  陈[chén]自[zì]在[zài]望[wàng]着[zhe]中[zhōng]年[nián]男[nán]人[rén]离[lí]开[kāi]的[de]背[bèi]影[yǐng],顿[dùn]时[shí]就[jiù]有[yǒu]些[xiē]莫[mò]名[míng]其[qí]妙[miào]的[de]感[gǎn]觉[jué],怎[zěn]么[me]无[wú]缘[yuán]无[wú]故[gù]收[shōu]到[dào]一[yí]个[gè]包[bāo]裹[guǒ]呢[ne]?而[ér]且[qiě]听[tīng]刚[gāng]才[cái]那[nà]人[rén]的[de]意[yì]思[sī],这[zhè]包[bāo]裹[guǒ]还[hái]是[shì]别[bié]人[rén]十[shí]年[nián]前[qián]委[wěi]托[tuō]的[de]。
  当[dāng]下[xià]陈[chén]自[zì]在[zài]就[jiù]关[guān]上[shàng]门[mén],回[huí]到[dào]电[diàn]脑[nǎo]桌[zhuō]前[qián],拿[ná]出[chū]剪[jiǎn]刀[dāo]将[jiāng]包[bāo]裹[guǒ]给[gěi]拆[chāi]了[le]开[kāi]来[lái],然[rán]后[hòu]他[tā]就[jiù]发[fā]现[xiàn]里[lǐ]面[miàn]竟[jìng]然[rán]是[shì]一[yí]个[gè]有[yǒu]着[zhe]一[yī]尺[chǐ]来[lái]长[zhǎng]的[de]铁[tiě]盒[hé]子[zi]。
  “这[zhè]是[shì]什[shén]么[me]东[dōng]西[xī]?”陈[chén]自[zì]在[zài]茫[máng]然[rán]的[de]看[kàn]着[zhe]桌[zhuō]上[shàng]的[de]盒[hé]子[zi],随[suí]后[hòu]他[tā]还[hái]发[fā]现[xiàn]这[zhè]上[shàng]面[miàn]还[hái]...

Keyword:

舒[shū]舒[shū]服[fú]服[fu] nice and cosy
收[shōu]租[zū] collect rents/rentals
现[xiàn]实[shí]世[shì]界[jiè] real world ; visible
奇[qí]幻[huàn] queer ; strange ; bizarre ; fanciful and illusory
对[duì]决[jué] fight to the finish
手[shǒu]握[wò] GRIP ; hold
星[xīng]球[qiú]大[dà]战[zhàn] strategic defense initiative ; a star war
泡[pāo]面[miàn] a kind of instant noodles
刘[liú]海[hǎi] bangs ; fringe ; an immortal represented as sporting with a string of cash and a three–legged toad
狼[láng]狈[bèi] in a difficult position ; in a tight corner ; pucker

中国語

Posted by revolution-x