[每日中文朗读] 任正非最新发声:谈了美国制裁、苹果手机、什么是科学……

要約

任正非CEO兼CEO任正非が中国大学生程序赛基金会に言及した。「中国制裁是力也是动力,并回了其是果粉」と称賛。中国学生は「我都将进入第四次工业革命,基就是大算力」と述べた。
原文: 证券时报 2023年09月19日
smart phone

本文(ピンイン)

  9月[yuè]19日[rì],华[huá]为[wéi]创[chuàng]始[shǐ]人[rén]兼[jiān]CEO任[rèn]正[zhèng]非[fēi]8月[yuè]21日[rì]、8月[yuè]26日[rì]与[yǔ]ICPC(国[guó]际[jì]大[dà]学[xué]生[shēng]程[chéng]序[xù]设[shè]计[jì]竞[jìng]赛[sài])基[jī]金[jīn]会[huì]及[jí]教[jiào]练[liàn]和[hé]金[jīn]牌[pái]获[huò]得[dé]者[zhě]的[de]学[xué]生[shēng]的[de]谈[tán]话[huà]纪[jì]要[yào]最[zuì]新[xīn]曝[pù]光[guāng]。


  在[zài]这[zhè]份[fèn]纪[jì]要[yào]中[zhōng],任[rèn]正[zhèng]非[fēi]谈[tán]及[jí]美[měi]国[guó]制[zhì]裁[cái],称[chēng]美[měi]国[guó]制[zhì]裁[cái]是[shì]压[yā]力[lì]也[yě]是[shì]动[dòng]力[lì],并[bìng]回[huí]应[yìng]了[le]其[qí]是[shì]“果[guǒ]粉[fěn]”问[wèn]题[tí],他[tā]说[shuō],苹[píng]果[guǒ]是[shì]华[huá]为[wéi]的[de]老[lǎo]师[shī],任[rèn]正[zhèng]非[fēi]还[hái]表[biǎo]示[shì],未[wèi]知[zhī]就[jiù]叫[jiào]科[kē]学[xué],当[dāng]今[jīn]世[shì]界[jiè],科[kē]学[xué]和[hé]技[jì]术[shù]的[de]边[biān]界[jiè]越[yuè]来[lái]越[yuè]接[jiē]近[jìn],科[kē]学[xué]转[zhuǎn]化[huà]为[wéi]技[jì]术[shù]的[de]时[shí]间[jiān]越[yuè]来[lái]越[yuè]短[duǎn],如[rú]果[guǒ]等[děng]到[dào]大[dà]学[xué]把[bǎ]理[lǐ]论[lùn]完[wán]全[quán]研[yán]究[jiū]明[míng]白[bái]再[zài]去[qù]进[jìn]行[xíng]技[jì]术[shù]开[kāi]发[fā],就[jiù]已[yǐ]经[jīng]没[méi]有[yǒu]先[xiān]发[fā]优[yōu]势[shì],没[méi]有[yǒu]竞[jìng]争[zhēng]力[lì]了[le],所[suǒ]以[yǐ]华[huá]为[wéi]每[měi]年[nián]大[dà]约[yuē]投[tóu]入[rù]30–50亿[yì]美[měi]金[jīn]用[yòng]于[yú]基[jī]础[chǔ]理[lǐ]论[lùn]研[yán]究[jiū],与[yǔ]大[dà]学[xué]一[yì]起[qǐ]共[gòng]同[tóng]研[yán]究[jiū]看[kàn]似[sì]无[wú]用[yòng]的[de]科[kē]学[xué]。

  任[rèn]正[zhèng]非[fēi]还[hái]表[biǎo]示[shì],我[wǒ]们[men]即[jí]将[jiāng]进[jìn]入[rù]第[dì]四[sì]次[cì]工[gōng]业[yè]革[gé]命[mìng],基[jī]础[chǔ]就[jiù]是[shì]大[dà]算[suàn]力[lì],第[dì]四[sì]次[cì]工[gōng]业[yè]革[gé]命[mìng]波[bō]澜[lán]壮[zhuàng]阔[kuò],其[qí]规[guī]模[mó]之[zhī]大[dà]不[bù]可[kě]想[xiǎng]象[xiàng],今[jīn]天[tiān]的[de]年[nián]青[qīng]人[rén]是[shì]未[wèi]来[lái]大[dà]算[suàn]力[lì]时[shí]代[dài]的[de]领[lǐng]袖[xiù],二[èr]三[sān]十[shí]年[nián]之[zhī]内[nèi]的[de]人[rén]工[gōng]智[zhì]能[néng]革[gé]命[mìng],一[yí]定[dìng]会[huì]看[kàn]到[dào]年[nián]青[qīng]人[rén]星[xīng]光[guāng]闪[shǎn]耀[yào]。华[huá]为[wéi]将[jiāng]拥[yōng]抱[bào]全[quán]世[shì]界[jiè]人[rén]才[cái],长[cháng]期[qī]稳[wěn]定[dìng]地[dì]支[zhī]持[chí]、赞[zàn]助[zhù]全[quán]球[qiú]和[hé]各[gè]区[qū]域[yù]大[dà]赛[sài]的[de]组[zǔ]织[zhī],并[bìng]开[kāi]放[fàng]华[huá]为[wéi]全[quán]球[qiú]园[yuán]区[qū],支[zhī]持[chí]ICPC在[zài]华[huá]为[wéi]园[yuán]区[qū]举[jǔ]办[bàn]的[de]比[bǐ]赛[sài],让[ràng]青[qīng]少[shào]年[nián]了[liǎo]解[jiě]产[chǎn]业[yè]现[xiàn]实[shí]的[de]挑[tiǎo]战[zhàn],在[zài]做[zuò]题[tí]突[tū]破[pò]中[zhōng]能[néng]够[gòu]得[dé]奖[jiǎng],也[yě]让[ràng]年[nián]轻[qīng]人[rén]更[gèng]好[hǎo]地[dì]成[chéng]长[zhǎng]。

  将[jiāng]加[jiā]大[dà]各[gè]类[lèi]科[kē]学[xué]赛[sài]事[shì]支[zhī]持[chí]、赞[zàn]助[zhù]力[lì]度[dù]

  “无[wú]论[lùn]是[shì]拉[lā]美[měi]还[hái]是[shì]其[qí]他[tā]国[guó]家[jiā]的[de]优[yōu]秀[xiù]人[rén]才[cái],我[wǒ]们[men]都[dōu]欢[huān]迎[yíng]到[dào]华[huá]为[wéi]来[lái]。”任[rèn]正[zhèng]非[fēi]说[shuō],华[huá]为[wéi]一[yī]贯[guàn]秉[bǐng]持[chí]发[fā]现[xiàn]、发[fā]展[zhǎn]人[rén]才[cái],但[dàn]绝[jué]不[bù]垄[lǒng]断[duàn]人[rén]才[cái]的[de]原[yuán]则[zé],坚[jiān]持[chí]开[kāi]放[fàng],拥[yōng]抱[bào]全[quán]世[shì]界[jiè]人[rén]才[cái]。世[shì]界[jiè]的[de]发[fā]展[zhǎn]离[lí]不[bù]开[kāi]技[jì]术[shù]的[de]进[jìn]步[bù]与[yú]人[rén]才[cái]的[de]交[jiāo]流[liú],更[gèng]快[kuài]的[de]速[sù]度[dù]和[hé]更[gèng]好[hǎo]的[de]人[rén]才[cái]是[shì]国[guó]家[jiā]繁[fán]荣[róng]的[de]基[jī]础[chǔ]。华[huá]为[wéi]愿[yuàn]意[yì]与[yǔ]学[xué]术[shù]界[jiè]共[gòng]同[tóng]培[péi]养[yǎng]信[xìn]息[xī]领[lǐng]域[yù]的[de]优[yōu]秀[xiù]人[rén]才[cái],这[zhè]些[xiē]人[rén]才[cái]在[zài]华[huá]为[wéi]锻[duàn]炼[liàn]、学[xué]习[xí]、成[chéng]长[zhǎng]之[zhī]后[hòu],将[jiāng]来[lái]各[gè]自[zì]回[huí]归[guī]他[tā]们[men]的[de]祖[zǔ]国[guó],也[yě]有[yǒu]利[lì]于[yú]各[gè]国[guó]信[xìn]息[xī]产[chǎn]业[yè]的[de]振[zhèn]兴[xīng]。

  对[duì]于[yú]竞[jìng]赛[sài],任[rèn]正[zhèng]非[fēi]表[biǎo]示[shì],华[huá]为[wéi]会[huì]长[cháng]期[qī]稳[wěn]定[dìng]地[dì]支[zhī]持[chí]发[fā]展[zhǎn],赞[zàn]助[zhù]全[quán]球[qiú]和[hé]各[gè]区[qū]域[yù]大[dà]赛[sài]的[de]组[zǔ]织[zhī],华[huá]为[wéi]愿[yuàn]意[yì]赞[zàn]助[zhù]ICPC教[jiào]练[liàn]、参[cān]赛[sài]人[rén]员[yuán]等[děng]来[lái]中[zhōng]国[guó]交[jiāo]流[liú],华[huá]为[wéi]资[zī]助[zhù]竞[jìng]赛[sài]不[bù]以[yǐ]华[huá]为[wéi]为[wèi]目[mù]的[dì],竞[jìng]赛[sài]活[huó]动[dòng]完[wán]全[quán]是[shì]学[xué]术[shù]性[xìng]的[de],参[cān]赛[sài]人[rén]员[yuán]与[yǔ]加[jiā]入[rù]华[huá]为[wéi]没[méi]有[yǒu]直[zhí]接[jiē]关[guān]系[xì]。

  “我[wǒ]们[men]不[bù]仅[jǐn]要[yào]坚[jiān]持[chí],还[hái]要[yào]加[jiā]大[dà]对[duì]这[zhè]类[lèi]活[huó]动[dòng]的[de]赞[zàn]助[zhù]。”任[rèn]正[zhèng]非[fēi]说[shuō]。

  据[jù]了[liǎo]解[jiě],ICPC是[shì]世[shì]界[jiè]上[shang]规[guī]模[mó]最[zuì]大[dà]、水[shuǐ]平[píng]最[zuì]高[gāo]的[de]国[guó]际[jì]大[dà]学[xué]生[shēng]程[chéng]序[xù]设[shè]计[jì]竞[jìng]赛[sài]之[zhī]一[yī],经[jīng]过[guò]五[wǔ]十[shí]余[yú]年[nián]的[de]发[fā]展[zhǎn],国[guó]际[jì]大[dà]学[xué]生[shēng]程[chéng]序[xù]设[shè]计[jì]竞[jìng]赛[sài]已[yǐ]经[jīng]成[chéng]为[wéi]全[quán]球[qiú]最[zuì]具[jù]影[yǐng]响[xiǎng]力[lì]的[de]大[dà]学[xué]生[shēng]计[jì]算[suàn]机[jī]竞[jìng]赛[sài],被[bèi]誉[yù]为[wéi]计[jì]算[suàn]机[jī]软[ruǎn]件[jiàn]领[lǐng]域[yù]的[de]奥[ào]林[lín]匹[pǐ]克[kè]。中[zhōng]国[guó]大[dà]陆[lù]高[gāo]校[xiào]自[zì]1996年[nián]开[kāi]始[shǐ]参[cān]加[jiā]此[cǐ]项[xiàng]赛[sài]事[shì]的[de]亚[yà]洲[zhōu]区[qū]预[yù]赛[sài]。1996年[nián]起[qǐ]设[shè]立[lì]中[zhōng]国[guó]大[dà]陆[lù]地[dì]区[qū]预[yù]选[xuǎn]赛[sài]赛[sài]区[qū],当[dāng]年[nián]由[yóu]上[shàng]海[hǎi]大[dà]学[xué]承[chéng]办[bàn]。2018年[nián]4月[yuè],北[běi]京[jīng]大[dà]学[xué]承[chéng]办[bàn]第[dì]42届[jiè]国[guó]际[jì]大[dà]学[xué]生[shēng]程[chéng]序[xù]设[shè]计[jì]竞[jìng]赛[sài]全[quán]球[qiú]总[zǒng]决[jué]赛[sài]。

  任[rèn]正[zhèng]非[fēi]说[shuō],华[huá]为[wéi]支[zhī]持[chí]未[wèi]来[lái]ICPC全[quán]球[qiú]赛[sài]在[zài]中[zhōng]国[guó]的[de]举[jǔ]办[bàn],并[bìng]邀[yāo]请[qǐng]优[yōu]秀[xiù]选[xuǎn]手[shǒu]和[hé]教[jiào]练[liàn]来[lái]中[zhōng]国[guó]多[duō]走[zǒu]走[zǒu]、多[duō]看[kàn]看[kàn],了[liǎo]解[jiě]中[zhōng]国[guó]的[de]产[chǎn]业[yè]发[fā]展[zhǎn]与[yǔ]城[chéng]市[shì]建[jiàn]设[shè],体[tǐ]会[huì]中[zhōng]国[guó]的[de]发[fā]展[zhǎn]速[sù]度[dù],感[gǎn]受[shòu]中[zhōng]国[guó]的[de]美[měi]食[shí]和[hé]文[wén]化[huà]氛[fēn]围[wéi]。

  而[ér]除[chú]了[le]支[zhī]持[chí]或[huò]协[xié]办[bàn]全[quán]球[qiú]软[ruǎn]件[jiàn]大[dà]赛[sài],任[rèn]正[zhèng]非[fēi]说[shuō],华[huá]为[wéi]还[hái]要[yào]支[zhī]持[chí]其[qí]他[tā]学[xué]科[kē]的[de]竞[jìng]赛[sài],例[lì]如[rú]信[xìn]息[xī]、数[shù]学[xué]、物[wù]理[lǐ]、化[huà]学[xué]、生[shēng]物[wù]学[xué]、神[shén]经[jīng]网[wǎng]络[luò]……等[děng],对[duì]这[zhè]些[xiē]学[xué]科[kē]的[de]青[qīng]少[shào]年[nián]逐[zhú]步[bù]开[kāi]始[shǐ]支[zhī]持[chí],激[jī]发[fā]对[duì]科[kē]学[xué]研[yán]究[jiū]的[de]兴[xìng]趣[qù],从[cóng]而[ér]促[cù]进[jìn]基[jī]础[chǔ]科[kē]学[xué]的[de]人[rén]才[cái]培[péi]养[yǎng]。

  “我[wǒ]们[men]会[huì]开[kāi]放[fàng]全[quán]球[qiú]的[de]园[yuán]区[qū],支[zhī]持[chí]ICPC在[zài]华[huá]为[wéi]园[yuán]区[qū]举[jǔ]办[bàn]的[de]比[bǐ]赛[sài],同[tóng]时[shí]也[yě]会[huì]对[duì]大[dà]家[jiā]开[kāi]放[fàng]研[yán]发[fā]区[qū],邀[yāo]请[qǐng]年[nián]轻[qīng]人[rén]才[cái]来[lái]体[tǐ]验[yàn]华[huá]为[wéi]的[de]工[gōng]作[zuò]环[huán]境[jìng]。”任[rèn]正[zhèng]非[fēi]说[shuō],华[huá]为[wéi]愿[yuàn]意[yì]面[miàn]向[xiàng]全[quán]球[qiú]优[yōu]秀[xiù]青[qīng]少[shào]年[nián]开[kāi]放[fàng]信[xìn]息[xī]领[lǐng]域[yù]的[de]技[jì]术[shù]难[nán]题[tí]、开[kāi]放[fàng]实[shí]习[xí]与[yǔ]研[yán]究[jiū]机[jī]会[huì],帮[bāng]助[zhù]接[jiē]触[chù]华[huá]为[wéi]的[de]端[duān]边[biān]管[guǎn]云[yún]平[píng]台[tái]、参[cān]与[yù]攀[pān]登[dēng]珠[zhū]峰[fēng]的[de]基[jī]础[chǔ]和[hé]前[qián]沿[yán]探[tàn]索[suǒ];也[yě]可[kě]以[yǐ]通[tōng]过[guò]多[duō]种[zhǒng]渠[qú]道[dào],比[bǐ]如[rú]组[zǔ]织[zhī]难[nán]题[tí]挑[tiǎo]战[zhàn]赛[sài]事[shì]、黄[huáng]大[dà]年[nián]茶[chá]思[sī]屋[wū]的[de]开[kāi]放[fàng]研[yán]讨[tǎo]等[děng],让[ràng]青[qīng]少[shào]年[nián]了[liǎo]解[jiě]产[chǎn]业[yè]现[xiàn]实[shí]的[de]挑[tiǎo]战[zhàn],在[zài]做[zuò]题[tí]突[tū]破[pò]中[zhōng]能[néng]够[gòu]得[dé]奖[jiǎng],这[zhè]样[yàng]就[jiù]节[jié]省[shěng]了[le]勤[qín]工[gōng]俭[jiǎn]学[xué]的[de]时[shí]间[jiān]用[yòng]于[yú]更[gèng]好[hǎo]地[dì]学[xué]习[xí],通[tōng]过[guò]这[zhè]个[gè]过[guò]程[chéng],也[yě]能[néng]让[ràng]年[nián]轻[qīng]人[rén]更[gèng]好[hǎo]地[dì]成[chéng]长[zhǎng]。

  理[lǐ]论[lùn]研[yán]究[jiū]与[yǔ]技[jì]术[shù]开[kāi]发[fā]要[yào]并[bìng]驾[jià]齐[qí]驱[qū]

  任[rèn]正[zhèng]非[fēi]还[hái]阐[chǎn]述[shù]了[le]什[shén]么[me]是[shì]科[kē]学[xué],他[tā]认[rèn]为[wéi],未[wèi]知[zhī]就[jiù]叫[jiào]科[kē]学[xué],美[měi]国[guó]在[zài]科[kē]学[xué]研[yán]究[jiū]上[shàng]自[zì]由[yóu]化[huà]程[chéng]度[dù]比[bǐ]较[jiào]高[gāo]。当[dāng]今[jīn]时[shí]代[dài],科[kē]学[xué]和[hé]技[jì]术[shù]的[de]边[biān]界[jiè]越[yuè]来[lái]越[yuè]接[jiē]近[jìn],科[kē]学[xué]转[zhuǎn]化[huà]为[wéi]技[jì]术[shù]的[de]时[shí]间[jiān]越[yuè]来[lái]越[yuè]短[duǎn],如[rú]果[guǒ]等[děng]到[dào]大[dà]学[xué]把[bǎ]理[lǐ]论[lùn]完[wán]全[quán]研[yán]究[jiū]明[míng]白[bái]再[zài]...

単語(ピンイン)

华[huá]为[wéi] Huawei ; MediaPad ; Huawai ; huaiwei
程[chéng]序[xù]设[shè]计[jì] programming
基[jī]金[jīn]会[huì] foundation
金[jīn]牌[pái]获[huò]得[dé]者[zhě] gold medalist
纪[jì]要[yào] summary ; summary of minutes ; summary (synopsis) of minutes
果[guǒ]粉[fěn] Apple Fans ; fruit powder ; Apple Fanboy ; bloom
越[yuè]来[lái]越[yuè] more and more ; along
转[zhuǎn]化[huà]为[wéi] convert to ; transformed into ; translate into ; turn into
技[jì]术[shù]开[kāi]发[fā] technological development

中国語

Posted by revolution-x