[每日中文朗读] 2023年诺贝尔物理学奖揭晓,美国德国瑞典三位阿秒激光科学家获奖

要約

スウェーデン王立科学アカデミーは、2023年のノーベル物理学賞を授与すると発表した。これまで最年少でノーベル物理学賞受賞したのは、物理学者のローレンス・ブラグ氏。これまで最年少での受賞は、物理学者のアニー・リュリエ氏だった。
原文: 新浪新闻综合台 2023年10月03日
novel prize

本文(ピンイン)

 2023年[nián]诺[nuò]贝[bèi]尔[ěr]物[wù]理[lǐ]学[xué]奖[jiǎng]获[huò]得[dé]者[zhě]:美[měi]国[guó]俄[é]亥[hài]俄[é]州[zhōu]立[lì]大[dà]学[xué]名[míng]誉[yù]教[jiào]授[shòu]皮[pí]埃[āi]尔[ěr]·阿[ā]戈[gē]斯[sī]蒂[dì]尼[ní](Pierre Agostini)(左[zuǒ])、德[dé]国[guó]马[mǎ]克[kè]斯[sī]·普[pǔ]朗[lǎng]克[kè]量[liàng]子[zǐ]光[guāng]学[xué]研[yán]究[jiū]所[suǒ]教[jiào]授[shòu]费[fèi]伦[lún]茨[cí]·克[kè]劳[láo]斯[sī](Ferenc Krausz)(中[zhōng])和[hé]瑞[ruì]典[diǎn]隆[lóng]德[dé]大[dà]学[xué]教[jiào]授[shòu]安[ān]妮[nī]·呂[lǚ]利[lì]耶[yé](Anne L’Huillier)(右[yòu])。

  来[lái]源[yuán]:澎[péng]湃[pài]新[xīn]闻[wén]

  北[běi]京[jīng]时[shí]间[jiān]10月[yuè]3日[rì]17时[shí]50分[fēn]许[xǔ],在[zài]瑞[ruì]典[diǎn]首[shǒu]都[dū]斯[sī]德[dé]哥[gē]尔[ěr]摩[mó],瑞[ruì]典[diǎn]皇[huáng]家[jiā]科[kē]学[xué]院[yuàn]宣[xuān]布[bù],将[jiāng]2023年[nián]诺[nuò]贝[bèi]尔[ěr]物[wù]理[lǐ]学[xué]奖[jiǎng]授[shòu]予[yǔ]美[měi]国[guó]俄[é]亥[hài]俄[é]州[zhōu]立[lì]大[dà]学[xué]名[míng]誉[yù]教[jiào]授[shòu]皮[pí]埃[āi]尔[ěr]·阿[ā]戈[gē]斯[sī]蒂[dì]尼[ní](Pierre Agostini)、德[dé]国[guó]马[mǎ]克[kè]斯[sī]·普[pǔ]朗[lǎng]克[kè]量[liàng]子[zǐ]光[guāng]学[xué]研[yán]究[jiū]所[suǒ]教[jiào]授[shòu]费[fèi]伦[lún]茨[cí]·克[kè]劳[láo]斯[sī](Ferenc Krausz)和[hé]瑞[ruì]典[diǎn]隆[lóng]德[dé]大[dà]学[xué]教[jiào]授[shòu]安[ān]妮[nī]·呂[lǚ]利[lì]耶[yé](Anne L’Huillier),三[sān]人[rén]平[píng]分[fēn]奖[jiǎng]金[jīn],以[yǐ]表[biǎo]彰[zhāng]他[tā]们[men]在[zài]“产[chǎn]生[shēng]阿[ā]秒[miǎo]光[guāng]脉[mài]冲[chōng]以[yǐ]研[yán]究[jiū]物[wù]质[zhí]中[zhōng]电[diàn]子[zǐ]动[dòng]力[lì]学[xué]的[de]实[shí]验[yàn]方[fāng]法[fǎ]”方[fāng]面[miàn]所[suǒ]做[zuò]出[chū]的[de]贡[gòng]献[xiàn]。

  安[ān]妮[nī]·呂[lǚ]利[lì]耶[yé]成[chéng]为[wéi]第[dì]5位[wèi]获[huò]得[dé]诺[nuò]贝[bèi]尔[ěr]物[wù]理[lǐ]学[xué]奖[jiǎng]的[de]女[nǚ]性[xìng]。

  2023年[nián]每[měi]项[xiàng]诺[nuò]贝[bèi]尔[ěr]奖[jiǎng]的[de]奖[jiǎng]金[jīn]由[yóu]去[qù]年[nián]的[de]1000万[wàn]瑞[ruì]典[diǎn]克[kè]朗[lǎng],增[zēng]加[jiā]到[dào]1100万[wàn]瑞[ruì]典[diǎn]克[kè]朗[lǎng],约[yuē]合[hé]人[rén]民[mín]币[bì]720万[wàn]元[yuán]。

  物[wù]理[lǐ]学[xué]奖[jiǎng]是[shì]瑞[ruì]典[diǎn]化[huà]学[xué]家[jiā]、硝[xiāo]化[huà]甘[gān]油[yóu]炸[zhá]药[yào]发[fā]明[míng]人[rén]阿[ā]尔[ěr]弗[fú]雷[léi]德[dé]·伯[bó]恩[ēn]哈[hā]德[dé]·诺[nuò]贝[bèi]尔[ěr](Alfred Bernhard Nobel)在[zài]遗[yí]嘱[zhǔ]中[zhōng]提[tí]到[dào]的[de]设[shè]立[lì]奖[jiǎng]项[xiàng]的[de]研[yán]究[jiū]领[lǐng]域[yù]之[zhī]一[yī]。

  “上[shàng]述[shù]利[lì]息[xī]应[yīng]分[fèn]为[wèi]五[wǔ]等[děng]份[fèn],分[fēn]配[pèi]方[fāng]式[shì]如[rú]下[xià]:/– – –/一[yī]份[fèn]给[gěi]在[zài]物[wù]理[lǐ]学[xué]领[lǐng]域[yù]做[zuò]出[chū]最[zuì]重[zhòng]要[yào]发[fā]现[xiàn]或[huò]发[fā]明[míng]的[de]人[rén]……”1895年[nián]11月[yuè]27日[rì],诺[nuò]贝[bèi]尔[ěr]在[zài]巴[bā]黎[lí]签[qiān]署[shǔ]了[le]他[tā]的[de]第[dì]三[sān]份[fèn],也[yě]是[shì]最[zuì]后[hòu]一[yī]份[fèn]遗[yí]嘱[zhǔ],将[jiāng]他[tā]留[liú]下[xià]了[le]大[dà]部[bù]分[fèn]财[cái]富[fù]用[yòng]于[yú]设[shè]立[lì]一[yī]系[xì]列[liè]奖[jiǎng]项[xiàng],即[jí]诺[nuò]贝[bèi]尔[ěr]奖[jiǎng]。

  据[jù]诺[nuò]贝[bèi]尔[ěr]奖[jiǎng](The Nobel Prize)官[guān]网[wǎng]此[cǐ]前[qián]公[gōng]布[bù]的[de]数[shù]据[jù],1901年[nián]至[zhì]2022年[nián]间[jiān],诺[nuò]贝[bèi]尔[ěr]物[wù]理[lǐ]学[xué]奖[jiǎng]共[gòng]颁[bān]发[fā]116次[cì],共[gòng]221人[rén]获[huò]得[dé]该[gāi]奖[jiǎng]项[xiàng]。


  此[cǐ]前[qián]最[zuì]年[nián]轻[qīng]的[de]诺[nuò]贝[bèi]尔[ěr]物[wù]理[lǐ]学[xué]奖[jiǎng]获[huò]得[dé]者[zhě]是[shì]物[wù]理[lǐ]学[xué]家[jiā]劳[láo]伦[lún]斯[sī]·布[bù]拉[lā]格[gé](William Lawrence Bragg)。1915年[nián],与[yǔ]父[fù]亲[qīn]一[yì]起[qǐ]获[huò]得[dé]诺[nuò]贝[bèi]尔[ěr]奖[jiǎng]时[shí],他[tā]年[nián]仅[jǐn]25岁[suì]。此[cǐ]前[qián]最[zuì]年[nián]长[zhǎng]的[de]诺[nuò]贝[bèi]尔[ěr]物[wù]理[lǐ]学[xué]奖[jiǎng]获[huò]得[dé]者[zhě]是[shì]美[měi]国[guó]物[wù]理[lǐ]学[xué]家[jiā]阿[a]瑟[sè]·阿[ā]什[shén]金[jīn](Arthur Ashkin),他[tā]2018年[nián]获[huò]得[dé]诺[nuò]贝[bèi]尔[ěr]奖[jiǎng]时[shí]已[yǐ]经[jīng]96岁[suì]了[le]。

  美[měi]国[guó]物[wù]理[lǐ]学[xué]家[jiā]约[yuē]翰[hàn]·巴[bā]丁[dīng](John Bardeen )是[shì]唯[wéi]一[yī]一[yī]位[wèi]曾[céng]两[liǎng]次[cì]获[huò]得[dé]诺[nuò]贝[bèi]尔[ěr]物[wù]理[lǐ]学[xué]奖[jiǎng]的[de]人[rén],分[fēn]别[bié]是[shì]在[zài]1956年[nián]和[hé]1972年[nián]。

  1956年[nián],美[měi]国[guó]的[de]三[sān]位[wèi]物[wù]理[lǐ]学[xué]家[jiā]威[wēi]廉[lián]·布[bù]拉[lā]德[dé]福[fú]德[dé]·肖[xiào]克[kè]利[lì](William Bradford Shockley)、约[yuē]翰[hàn]·巴[bā]丁[dīng](John Bardeen )和[hé]沃[wò]尔[ěr]特[tè]·豪[háo]瑟[sè]·布[bù]拉[lā]顿[dùn](Walter H。 Brattain)被[bèi]授[shòu]予[yǔ]诺[nuò]贝[bèi]尔[ěr]物[wù]理[lǐ]学[xué]奖[jiǎng],三[sān]人[rén]平[píng]分[fēn]奖[jiǎng]金[jīn],以[yǐ]表[biǎo]彰[zhāng]他[tā]们[men]对[duì]半[bàn]导[dǎo]体[tǐ]的[de]研[yán]究[jiū]和[hé]对[duì]晶[jīng]体[tǐ]管[guǎn]效[xiào]应[yìng]的[de]发[fā]现[xiàn]。

  1972年[nián],美[měi]国[guó]的[de]三[sān]位[wèi]物[wù]理[lǐ]学[xué]家[jiā]约[yuē]翰[hàn]·巴[bā]丁[dīng] (John Bardeen)、莱[lái]昂[áng]·尼[ní]尔[ěr]·库[kù]珀[pò] (Leon Neil Cooper)和[hé]约[yuē]翰[hàn]·罗[luó]伯[bó]特[tè]·施[shī]里[lǐ]弗[fú] (John Robert Schrieffer)被[bèi]授[shòu]予[yǔ]诺[nuò]贝[bèi]尔[ěr]物[wù]理[lǐ]学[xué]奖[jiǎng],三[sān]人[rén]平[píng]分[fēn]奖[jiǎng]金[jīn],以[yǐ]表[biǎo]彰[zhāng]他[tā]们[men]共[gòng]同[tóng]提[tí]出[chū]BCS超[chāo]导[dǎo]理[lǐ]论[lùn]。

  居[jū]里[lǐ]夫[fū]人[ren](Marie Curie)曾[céng]两[liǎng]次[cì]获[huò]得[dé]诺[nuò]贝[bèi]尔[ěr]奖[jiǎng],一[yī]次[cì]是[shì]1903年[nián]物[wù]理[lǐ]学[xué]奖[jiǎng],一[yī]次[cì]是[shì]1911年[nián]化[huà]学[xué]奖[jiǎng]。

単語(ピンイン)

获[huò]得[dé]者[zhě] Winner ; gainer ; person who gets sth.
俄[é]亥[hài]俄[é]州[zhōu]立[lì]大[dà]学[xué] Osu ; The Ohio State University ; ohio state ; Ohio State University at Columbus
名[míng]誉[yù]教[jiào]授[shòu] emeritus professor ; honorary professor
量[liàng]子[zǐ]光[guāng]学[xué] quantum optics
研[yán]究[jiū]所[suǒ] institute ; research institute
大[dà]学[xué]教[jiào]授[shòu] University Professors ; College Professor ; a university professor
北[běi]京[jīng]时[shí]间[jiān] Beijing Time ; Beijing standard time
科[kē]学[xué]院[yuàn] Academy of Science
州[zhōu]立[lì]大[dà]学[xué] a state university
光[guāng]脉[mài]冲[chōng] light pulse ; pulsed light ; light impulse ; light sample

中国語

Posted by revolution-x