[每日中文朗读] OpenAI“政变”最新反转:微软搅局、伊利亚反水、奥特曼大概率回归

要約

米OPENAI社の従業員700人以上が20日、取締役会の辞任を求める連名書簡に署名した。アルトマンとブロックマンの地位を回復しない限り、マイクロソフトの人工知能研究部門に参加する。マイクロソフトは聞き苦しい話を心の中で考えているだろう、と筆者。
原文: 新浪 创事记 2023-11-21
open ai

本文(ピンイン)

  OpenAI“宫[gōng]斗[dǒu]大[dà]戏[xì]”最[zuì]新[xīn]反[fǎn]转[zhuǎn]又[yòu]又[yòu]又[yòu]来[lái]了[le]!

  据[jù]美[měi]国[guó]福[fú]布[bù]斯[sī]新[xīn]闻[wén]网[wǎng]报[bào]道[dào],当[dāng]地[dì]时[shí]间[jiān]20日[rì],美[měi]国[guó]OpenAI公[gōng]司[sī]超[chāo]过[guò]700名[míng]员[yuán]工[gōng]签[qiān]署[shǔ]联[lián]名[míng]信[xìn],要[yāo]求[qiú]该[gāi]公[gōng]司[sī]董[dǒng]事[shì]会[huì]辞[cí]职[zhí]。

  信[xìn]中[zhōng]称[chēng],除[chú]非[fēi]董[dǒng]事[shì]会[huì]辞[cí]职[zhí]并[bìng]恢[huī]复[fù]前[qián]CEO山[shān]姆[mǔ]·奥[ào]特[tè]曼[màn]和[hé]前[qián]总[zǒng]裁[cái]格[gé]雷[léi]格[gé]·布[bù]罗[luó]克[kè]曼[màn]的[de]职[zhí]位[wèi],不[bù]然[rán]他[tā]们[men]将[jiāng]加[jiā]入[rù]微[wēi]软[ruǎn]的[de]人[rén]工[gōng]智[zhì]能[néng]研[yán]究[jiū]部[bù]门[mén]。据[jù]介[jiè]绍[shào],OpenAI的[de]员[yuán]工[gōng]总[zǒng]数[shù]约[yuē]为[wèi]770名[míng]。


  ▲图[tú]:网[wǎng]上[shàng]公[gōng]开[kāi]的[de]700多[duō]名[míng]员[yuán]工[gōng]联[lián]名[míng]信[xìn]

  700多[duō]名[míng]员[yuán]工[gōng]集[jí]体[tǐ]反[fǎn]水[shuǐ],要[yāo]求[qiú]董[dǒng]事[shì]会[huì]必[bì]须[xū]、马[mǎ]上[shàng]、全[quán]体[tǐ]辞[cí]职[zhí],只[zhǐ]为[wèi]向[xiàng]一[yí]个[gè]被[bèi]董[dǒng]事[shì]会[huì]刚[gāng]刚[gāng]开[kāi]除[chú]人[rén],讨[tǎo]一[yí]个[gè]公[gōng]道[dào]。

  这[zhè]不[bú]是[shì]抖[dǒu]音[yīn]都[dū]市[shì]剧[jù],而[ér]是[shì]正[zhèng]在[zài]上[shàng]演[yǎn]的[de]一[yī]场[chǎng]“逼[bī]宫[gōng]”闹[nào]剧[jù]。

  两[liǎng]周[zhōu]前[qián],OpenAI联[lián]合[hé]创[chuàng]始[shǐ]人[rén]、首[shǒu]席[xí]科[kē]学[xué]家[jiā]伊[yī]利[lì]亚[yà]·苏[sū]茨[cí]克[kè]维[wéi]在[zài]一[yī]次[cì]采[cǎi]访[fǎng]中[zhōng]深[shēn]情[qíng]地[dì]说[shuō],AI将[jiāng]不[bú]会[huì]让[ràng]人[rén]失[shī]业[yè]。结[jié]果[guǒ]就[jiù]在[zài]上[shàng]周[zhōu]五[wǔ],他[tā]的[de]同[tóng]事[shì]——OpenAI联[lián]合[hé]创[chuàng]始[shǐ]人[rén]、前[qián]CEO奥[ào]特[tè]曼[màn]毫[háo]无[wú]征[zhēng]兆[zhào]的[de]被[bèi]突[tū]然[rán]开[kāi]除[chú]了[le]。

  幕[mù]后[hòu]的[de]主[zhǔ]导[dǎo]者[zhě]虽[suī]然[rán]尚[shàng]待[dài]查[zhā]明[míng],但[dàn]该[gāi]公[gōng]司[sī]首[shǒu]席[xí]科[kē]学[xué]家[jiā]伊[yī]利[lì]亚[yà]是[shì]“作[zuò]案[àn]动[dòng]机[jī]”最[zuì]大[dà]的[de]那[nà]个[gè]。

  11月[yuè]18日[rì],奥[ào]特[tè]曼[màn]在[zài]告[gào]别[bié]发[fā]言[yán]中[zhōng],将[jiāng]i love you all单[dān]独[dú]列[liè]为[wéi]一[yī]行[xíng],从[cóng]藏[cáng]头[tóu]诗[shī]的[de]逻[luó]辑[ji]来[lái]看[kàn],首[shǒu]字[zì]母[mǔ]连[lián]起[qǐ]来[lái]刚[gāng]好[hǎo]就[jiù]是[shì]ILYA,矛[máo]头[tóu]直[zhí]指[zhǐ]伊[yī]利[lì]亚[yà]。


  这[zhè]次[cì],金[jīn]主[zhǔ]微[wēi]软[ruǎn]也[yě]没[méi]比[bǐ]奥[ào]特[tè]曼[màn]强[qiáng]多[duō]少[shǎo],在[zài]决[jué]策[cè]将[jiāng]被[bèi]执[zhí]行[xíng]的[de]前[qián]几[jǐ]分[fēn]钟[zhōng]才[cái]得[dé]到[dào]消[xiāo]息[xī],导[dǎo]致[zhì]微[wēi]软[ruǎn]CEO纳[nà]德[dé]拉[lā]整[zhěng]个[gè]周[zhōu]末[mò]都[dōu]没[méi]顾[gù]上[shàng]休[xiū]息[xī],一[yī]直[zhí]在[zài]试[shì]图[tú]让[ràng]奥[ào]特[tè]曼[màn]重[chóng]回[huí]岗[gǎng]位[wèi]。

  然[rán]而[ér],无[wú]论[lùn]对[duì]奥[ào]特[tè]曼[màn],还[hái]是[shì]开[kāi]除[chú]他[tā]的[de]董[dǒng]事[shì]会[huì]成[chéng]员[yuán]来[lái]说[shuō],他[tā]们[men]中[zhōng]间[jiān]的[de]裂[liè]缝[fèng]既[jì]然[rán]已[yǐ]经[jīng]撕[sī]开[kāi],那[nà]么[me]就[jiù]算[suàn]奥[ào]特[tè]曼[màn]最[zuì]终[zhōng]回[huí]归[guī],和[hé]董[dǒng]事[shì]会[huì]的[de]关[guān]系[xì]也[yě]会[huì]变[biàn]得[de]无[wú]比[bǐ]微[wēi]妙[miào]。

  一[yí]个[gè]集[jí]体[tǐ],却[què]再[zài]也[yě]无[wú]法[fǎ]成[chéng]为[wéi]一[yí]个[gè]整[zhěng]体[tǐ]。

  既[jì]不[bù]能[néng]放[fàng]奥[ào]特[tè]曼[màn]单[dān]飞[fēi],又[yòu]临[lín]时[shí]在[zài]微[wēi]软[ruǎn]找[zhǎo]不[bu]到[dào]合[hé]适[shì]位[wèi]置[zhì],逼[bī]得[dé]纳[nà]德[dé]拉[lā]最[zuì]终[zhōng]在[zài]11月[yuè]20日[rì],发[fā]文[wén]表[biǎo]示[shì]“先[xiān]让[ràng]奥[ào]特[tè]曼[màn]来[lái]微[wēi]软[ruǎn],负[fù]责[zé]一[yí]个[gè]新[xīn]的[de]高[gāo]级[jí]人[rén]工[gōng]智[zhì]能[néng]团[tuán]队[duì]”。

  往[wǎng]好[hǎo]的[de]方[fāng]面[miàn]想[xiǎng],微[wēi]软[ruǎn]即[jí]将[jiāng]拥[yōng]有[yǒu]一[yí]个[gè]全[quán]新[xīn]的[de]“OpenAI”,还[hái]不[bú]是[shì]二[èr]手[shǒu]的[de],而[ér]且[qiě]更[gèng]听[tīng]话[huà]。但[dàn]实[shí]际[jì]情[qíng]况[kuàng]是[shì],微[wēi]软[ruǎn]估[gū]计[jì]已[yǐ]经[jīng]在[zài]心[xīn]里[lǐ]把[bǎ]难[nán]听[tīng]的[de]话[huà]都[dōu]想[xiǎng]了[le]一[yī]遍[biàn]。


  ▲图[tú]:纳[nà]德[dé]拉[lā]声[shēng]明[míng]

  但[dàn]这[zhè],仅[jǐn]仅[jǐn]是[shì]个[gè]开[kāi]始[shǐ]。

  谁[shuí]能[néng]想[xiǎng]到[dào],OpenAI内[nèi]斗[dòu]还[hái]在[zài]继[jì]续[xù]!

  从[cóng]11月[yuè]20日[rì]开[kāi]始[shǐ],陆[lù]续[xù]有[yǒu]员[yuán]工[gōng]公[gōng]开[kāi]表[biǎo]示[shì]反[fǎn]对[duì]此[cǐ]次[cì]决[jué]策[cè],当[dàng]天[tiān]就[jiù]有[yǒu]500多[duō]名[míng]员[yuán]工[gōng]签[qiān]署[shǔ]联[lián]名[míng]信[xìn],要[yāo]求[qiú]OpenAI董[dǒng]事[shì]会[huì]集[jí]体[tǐ]辞[cí]职[zhí],并[bìng]重[chóng]新[xīn]聘[pìn]请[qǐng]奥[ào]特[tè]曼[màn]担[dān]任[rèn]公[gōng]司[sī]首[shǒu]席[xí]执[zhí]行[xíng]官[guān],截[jié]至[zhì]目[mù]前[qián],签[qiān]名[míng]人[rén]数[shù]已[yǐ]超[chāo]过[guò]700名[míng]。这[zhè]剧[jù]情[qíng]可[kě]真[zhēn]是[shì]一[yì]天[tiān]三[sān]折[zhé],作[zuò]为[wéi]一[yī]家[jiā]AI公[gōng]司[sī],公[gōng]司[sī]内[nèi]部[bù]无[wú]心[xīn]搞[gǎo]科[kē]研[yán],全[quán]员[yuán]上[shàng]演[yǎn]宫[gōng]斗[dòu]剧[jù],这[zhè]就[jiù]很[hěn]离[lí]谱[pǔ]。

  此[cǐ]外[wài],签[qiān]署[shǔ]联[lián]名[míng]信[xìn]的[de]员[yuán]工[gōng]还[hái]称[chēng],他[tā]们[men]辞[cí]职[zhí]后[hòu]会[huì]追[zhuī]随[suí]奥[ào]特[tè]曼[màn]前[qián]往[wǎng]微[wēi]软[ruǎn]任[rèn]职[zhí]。

  OpenAI内[nèi]斗[dòu],微[wēi]软[ruǎn]赢[yíng]麻[má]了[le]?

  面[miàn]对[duì]此[cǐ]次[cì]内[nèi]斗[dòu],有[yǒu]人[rén]认[rèn]为[wéi]“胳[gē]膊[bó]拧[níng]不[bù]过[guò]大[dà]腿[tuǐ]”,也[yě]有[yǒu]人[rén]认[rèn]为[wéi]“资[zī]本[běn]不[bú]会[huì]战[zhàn]胜[shèng]人[rén]民[mín]群[qún]众[zhòng]的[de]力[lì]量[liàng]”。其[qí]实[shí],如[rú]果[guǒ]实[shí]在[zài]不[bù]知[zhī]道[dào]该[gāi]怎[zěn]么[me]办[bàn]了[le],不[bù]如[rú]问[wèn]问[wèn]ChatGPT吧[ba]。

  与[yú]此[cǐ]同[tóng]时[shí],一[yí]度[dù]被[bèi]指[zhǐ]控[kòng]为[wèi]幕[mù]后[hòu]黑[hēi]手[shǒu]的[de]伊[yī]利[lì]亚[yà],却[què]突[tū]然[rán]角[jué]色[sè]转[zhuǎn]换[huàn]成[chéng]了[le]污[wū]点[diǎn]证[zhèng]人[rén]。根[gēn]据[jù]最[zuì]新[xīn]消[xiāo]息[xī],有[yǒu]知[zhī]情[qíng]人[rén]表[biǎo]示[shì],伊[yī]利[lì]亚[yà]向[xiàng]员[yuán]工[gōng]给[gěi]出[chū]了[le]两[liǎng]个[gè]董[dǒng]事[shì]会[huì]开[kāi]除[chú]奥[ào]特[tè]曼[màn]的[de]理[lǐ]由[yóu]:一[yí]个[gè]理[lǐ]由[yóu]是[shì],据[jù]说[shuō]奥[ào]特[tè]曼[màn]把[bǎ]同[tóng]一[yí]个[gè]项[xiàng]目[mù]交[jiāo]给[gěi]了[le]两[liǎng]名[míng]不[bù]同[tóng]的[de]员[yuán]工[gōng];另[lìng]一[yí]个[gè]理[lǐ]由[yóu]是[shì],对[duì]同[tóng]一[yī]名[míng]员[yuán]工[gōng],奥[ào]特[tè]曼[màn]给[gěi]了[le]两[liǎng]位[wèi]董[dǒng]事[shì]会[huì]成[chéng]员[yuán]不[bù]同[tóng]评[píng]价[jià]。

  这[zhè]个[gè]伊[yī]利[lì]亚[yà]到[dào]底[dǐ]是[shì]什[shén]么[me]人[rén],为[wèi]什[shí]么[me]能[néng]掀[xiān]起[qǐ]如[rú]此[cǐ]大[dà]的[de]浪[làng]涛[tāo]?

  举[jǔ]世[shì]无[wú]双[shuāng]的[de]“不[bù]知[zhī]名[míng]”AI专[zhuān]家[jiā]

  如[rú]果[guǒ]把[bǎ]OpenAI比[bǐ]作[zuò]一[yí]个[gè]军[jūn]团[tuán],奥[ào]特[tè]曼[màn]负[fù]责[zé]对[duì]外[wài]征[zhēng]战[zhàn],那[nà]么[me]伊[yī]利[lì]亚[yà]就[jiù]是[shì]负[fù]责[zé]制[zhì]造[zào]装[zhuāng]备[bèi]和[hé]弹[dàn]药[yào]。

  作[zuò]为[wéi]OpenAI首[shǒu]席[xí]科[kē]学[xué]家[jiā],伊[yī]利[lì]亚[yà]眼[yǎn]神[shén]坚[jiān]定[dìng],发[fā]量[liàng]稀[xī]疏[shū],经[jīng]常[cháng]板[bǎn]着[zhe]脸[liǎn]目[mù]视[shì]前[qián]方[fāng],似[sì]乎[hū]脑[nǎo]子[zi]里[lǐ]有[yǒu]一[yī]颗[kē]不[bù]停[tíng]运[yùn]转[zhuàn]的[de]GPU。谈[tán]到[dào]AI相[xiāng]关[guān]的[de]问[wèn]题[tí],他[tā]可[kě]以[yǐ]滔[tāo]滔[tāo]不[bù]绝[jué]的[de]讲[jiǎng]上[shàng]几[jǐ]个[gè]钟[zhōng]头[tóu],而[ér]对[duì]他[tā]不[bù]感[gǎn]兴[xīng]趣[qù]的[de]领[lǐng]域[yù]则[zé]表[biǎo]现[xiàn]的[de]缺[quē]乏[fá]热[rè]情[qíng]。

  和[hé]耀[yào]眼[yǎn]的[de]奥[ào]特[tè]曼[màn]相[xiāng]比[bǐ],伊[yī]利[lì]亚[yà]在[zài]公[gōng]众[zhòng]眼[yǎn]中[zhōng]就[jiù]是[shì]一[yí]个[gè]小[xiǎo]透[tòu]明[míng]。如[rú]果[guǒ]不[bú]是[shì]此[cǐ]次[cì]“逼[bī]宫[gōng]”行[xíng]动[dòng],伊[yī]利[lì]亚[yà]很[hěn]可[kě]能[néng]长[cháng]期[qī]深[shēn]居[jū]幕[mù]后[hòu]而[ér]不[bù]为[wéi]人[rén]知[zhī]。


  ▲图[tú]:伊[yī]利[lì]亚[yà]接[jiē]受[shòu]英[yīng]伟[wěi]达[dá]黄[huáng]仁[rén]勋[xūn]采[cǎi]访[fǎng]

  但[dàn]在[zài]AI圈[quān]内[nèi],伊[yī]利[lì]亚[yà]的[de]知[zhī]名[míng]度[dù]不[bù]仅[jǐn]不[bù]低[dī],甚[shèn]至[zhì]在[zài]某[mǒu]些[xiē]技[jì]术[shù]人[rén]员[yuán]心[xīn]目[mù]中[zhōng],奥[ào]特[tè]曼[màn]这[zhè]种[zhǒng]大[dà]学[xué]一[yī]年[nián]就[jiù]辍[chuò]学[xué]、长[cháng]期[qī]做[zuò]...

単語(ピンイン)

大[dà]戏[xì] full–scale drama ; full–scale Chinese opera ; Beijing opera
福[fú]布[bù]斯[sī] Forbes ; Forbes.com ; Steve Forbes
当[dāng]地[dì]时[shí]间[jiān] local time
联[lián]名[míng] jointly ; jointly signed
董[dǒng]事[shì]会[huì] directorate ; board of directors ; court
人[rén]工[gōng]智[zhì]能[néng] artificial intelligence
研[yán]究[jiū]部[bù]门[mén] research department ; R&D ; Citi Research ; Microsoft Research
反[fǎn]水[shuǐ] defect ; turn one's coat ; turn traitor ; go over to the enemy

中国語

Posted by revolution-x