[每日中文朗读] 量子技术引发投资潮 商业化进程正加速

要約

量子技術は未来の産業をリードし、ファーウェイなどの企業が投資を拡大している。中国電信や昆倫万維などの上場企業も量子技術の商業化やインフラ整備に取り組んでいる。量子暗号や量子通信の技術進展が加速しており、商業化が進展する中で、企業は量子技術産業チェーンの成熟による需要増加に対応している。
原文: 新浪 证券日报 2024年09月27日
bit conputer
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集3級
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

本文(ピンイン)

  量[liàng]子[zǐ]技[jì]术[shù]开[kāi]启[qǐ]未[wèi]来[lái]产[chǎn]业[yè]新[xīn]赛[sài]道[dào],资[zī]本[běn]已[yǐ]然[rán]快[kuài]速[sù]起[qǐ]跑[pǎo]。日[rì]前[qián],国[guó]测[cè]量[liáng]子[zi]科[kē]技[jì](浙[zhè]江[jiāng])有[yǒu]限[xiàn]公[gōng]司[sī]发[fā]生[shēng]工[gōng]商[shāng]变[biàn]更[gēng],新[xīn]增[zēng]华[huá]为[wéi]旗[qí]下[xià]深[shēn]圳[zhèn]哈[hā]勃[bó]科[kē]技[jì]投[tóu]资[zī]合[hé]伙[huǒ]企[qǐ]业[yè](有[yǒu]限[xiàn]合[hé]伙[huǒ])为[wèi]股[gǔ]东[dōng],标[biāo]志[zhì]着[zhe]华[huá]为[wéi]在[zài]量[liàng]子[zǐ]技[jì]术[shù]领[lǐng]域[yù]再[zài]下[xià]一[yī]城[chéng]。

  今[jīn]年[nián]上[shàng]半[bàn]年[nián],多[duō]家[jiā]上[shàng]市[shì]公[gōng]司[sī]亦[yì]通[tōng]过[guò]投[tóu]资[zī]等[děng]方[fāng]式[shì]加[jiā]码[mǎ]对[duì]量[liàng]子[zǐ]技[jì]术[shù]的[de]布[bù]局[jú]。如[rú]中[zhōng]国[guó]电[diàn]信[xìn](6.330, –0.04, –0.63%)全[quán]资[zī]子[zǐ]公[gōng]司[sī]中[zhōng]电[diàn]信[xìn]量[liàng]子[zǐ]集[jí]团[tuán]与[yǔ]国[guó]盾[dùn]量[liàng]子[zǐ](173.480, 11.70, 7.23%)签[qiān]订[dìng]了[le]股[gǔ]份[fèn]认[rèn]购[gòu]暨[jì]战[zhàn]略[lüè]合[hé]作[zuò]协[xié]议[yì],拟[nǐ]以[yǐ]自[zì]有[yǒu]资[zī]金[jīn]认[rèn]购[gòu]国[guó]盾[dùn]量[liàng]子[zǐ]非[fēi]公[gōng]开[kāi]发[fā]行[xíng]股[gǔ]份[fèn]。此[cǐ]外[wài],昆[kūn]仑[lún]万[wàn]维[wéi](31.840, 2.20, 7.42%)(维[wéi]权[quán])旗[qí]下[xià]昆[kūn]仑[lún]资[zī]本[běn]投[tóu]资[zī]了[le]量[liàng]子[zǐ]计[jì]算[suàn]应[yìng]用[yòng]企[qǐ]业[yè]微[wēi]观[guān]纪[jì]元[yuán]。

  前[qián]瞻[zhān]产[chǎn]业[yè]研[yán]究[jiū]院[yuàn]报[bào]告[gào]显[xiǎn]示[shì],2023年[nián],全[quán]球[qiú]量[liàng]子[zǐ]信[xìn]息[xī]投[tóu]资[zī]规[guī]模[mó]达[dá]到[dào]386亿[yì]美[měi]元[yuán],其[qí]中[zhōng],中[zhōng]国[guó]投[tóu]资[zī]总[zǒng]额[é]达[dá]150亿[yì]美[měi]元[yuán]。

  上[shàng]市[shì]公[gōng]司[sī]完[wán]善[shàn]布[bù]局[jú]

  作[zuò]为[wéi]我[wǒ]国[guó]数[shù]字[zì]经[jīng]济[jì]基[jī]础[chǔ]设[shè]施[shī]建[jiàn]设[shè]的[de]重[zhòng]要[yào]组[zǔ]成[chéng]部[bù]分[fen],通[tōng]信[xìn]运[yùn]营[yíng]商[shāng]在[zài]量[liàng]子[zǐ]技[jì]术[shù]领[lǐng]域[yù]有[yǒu]着[zhe]较[jiào]具[jù]前[qián]瞻[zhān]性[xìng]和[hé]较[jiào]为[wéi]完[wán]整[zhěng]的[de]布[bù]局[jú]。中[zhōng]国[guó]电[diàn]信[xìn]董[dǒng]事[shì]长[zhǎng]柯[kē]瑞[ruì]文[wén]在[zài]公[gōng]司[sī]2024年[nián]中[zhōng]期[qī]业[yè]绩[jī]说[shuō]明[míng]会[huì]上[shàng]表[biǎo]示[shì],中[zhōng]国[guó]电[diàn]信[xìn]正[zhèng]在[zài]构[gòu]建[jiàn]“量[liàng]子[zǐ]+”产[chǎn]品[pǐn]体[tǐ]系[xì];构[gòu]建[jiàn]涵[hán]盖[gài]量[liàng]子[zǐ]密[mì]钥[yào]分[fēn]发[fā](QKD)、量[liàng]子[zǐ]密[mì]码[mǎ]资[zī]源[yuán]池[chí]和[hé]量[liàng]子[zǐ]密[mì]码[mǎ]管[guǎn]理[lǐ]平[píng]台[tái]的[de]量[liàng]子[zǐ]安[ān]全[quán]基[jī]础[chǔ]设[shè]施[shī];同[tóng]时[shí]设[shè]立[lì]量[liàng]子[zǐ]专[zhuān]业[yè]研[yán]究[jiū]院[yuàn]。量[liàng]子[zǐ]通[tōng]信[xìn]领[lǐng]域[yù]外[wài],中[zhōng]国[guó]电[diàn]信[xìn]还[hái]通[tōng]过[guò]全[quán]资[zī]子[zǐ]公[gōng]司[sī]中[zhōng]电[diàn]信[xìn]量[liàng]子[zǐ]集[jí]团[tuán]携[xié]手[shǒu]国[guó]盾[dùn]量[liàng]子[zǐ]推[tuī]出[chū]并[bìng]升[shēng]级[jí]“天[tiān]衍[yǎn]”量[liàng]子[zǐ]计[jì]算[suàn]云[yún]平[píng]台[tái],实[shí]现[xiàn]“天[tiān]翼[yì]云[yún]”超[chāo]算[suàn]能[néng]力[lì]和[hé]176比[bǐ]特[tè]超[chāo]导[dǎo]量[liàng]子[zǐ]计[jì]算[suàn]能[néng]力[lì]的[de]融[róng]合[hé]。

  光[guāng]子[zǐ]系[xì]统[tǒng]因[yīn]其[qí]相[xiāng]干[gān]时[shí]间[jiān]长[zhǎng]、不[bù]易[yì]受[shòu]到[dào]环[huán]境[jìng]干[gān]扰[rǎo]等[děng]特[tè]性[xìng],成[chéng]为[wéi]量[liàng]子[zǐ]信[xìn]息[xī]处[chǔ]理[lǐ]的[de]理[lǐ]想[xiǎng]载[zài]体[tǐ],而[ér]精[jīng]密[mì]光[guāng]机[jī]械[xiè]则[zé]是[shì]实[shí]现[xiàn]这[zhè]些[xiē]量[liàng]子[zǐ]信[xìn]息[xī]处[chǔ]理[lǐ]任[rèn]务[wù]的[de]关[guān]键[jiàn]工[gōng]具[jù]。必[bì]创[chuàng]科[kē]技[jì](16.240, 0.77, 4.98%)子[zǐ]公[gōng]司[sī]卓[zhuō]立[lì]汉[hàn]光[guāng]研[yán]发[fā]推[tuī]出[chū]的[de]精[jīng]密[mì]光[guāng]机[jī]械[xiè]相[xiāng]关[guān]产[chǎn]品[pǐn]在[zài]量[liàng]子[zǐ]通[tōng]信[xìn]、量[liàng]子[zǐ]计[jì]算[suàn],以[yǐ]及[jí]量[liàng]子[zǐ]测[cè]量[liáng]领[lǐng]域[yù]都[dōu]能[néng]够[gòu]得[dé]到[dào]应[yìng]用[yòng]。必[bì]创[chuàng]科[kē]技[jì]相[xiāng]关[guān]负[fù]责[zé]人[rén]告[gào]诉[sù]《证[zhèng]券[quàn]日[rì]报[bào]》记[jì]者[zhě]:“未[wèi]来[lái]我[wǒ]们[men]还[hái]将[jiāng]推[tuī]出[chū]具[jù]备[bèi]极[jí]高[gāo]探[tàn]测[cè]灵[líng]敏[mǐn]度[dù]的[de]光[guāng]子[zǐ]相[xiàng]机[jī]与[yǔ]单[dān]频[pín]激[jī]光[guāng]器[qì],用[yòng]于[yú]量[liàng]子[zǐ]科[kē]研[yán]与[yǔ]技[jì]术[shù]中[zhōng]的[de]相[xiāng]关[guān]科[kē]学[xué]实[shí]验[yàn],如[rú]冷[lěng]原[yuán]子[zǐ]、冷[lěng]分[fèn]子[zǐ]等[děng]相[xiāng]关[guān]领[lǐng]域[yù]。”

  量[liàng]子[zǐ]技[jì]术[shù]的[de]发[fā]展[zhǎn]能[néng]够[gòu]带[dài]来[lái]诸[zhū]如[rú]量[liàng]子[zǐ]密[mì]钥[yào]分[fēn]发[fā](QKD)、量[liàng]子[zǐ]随[suí]机[jī]数[shù]等[děng]正[zhèng]向[xiàng]效[xiào]应[yìng],但[dàn]也[yě]对[duì]经[jīng]典[diǎn]密[mì]码[mǎ]体[tǐ]制[zhì]产[chǎn]生[shēng]巨[jù]大[dà]冲[chōng]击[jī]。为[wèi]应[yìng]对[duì]潜[qián]在[zài]风[fēng]险[xiǎn],三[sān]未[wèi]信[xìn]安[ān](29.410, 1.93, 7.02%)成[chéng]立[lì]了[le]抗[kàng]量[liàng]子[zǐ]密[mì]码[mǎ]研[yán]究[jiū]团[tuán]队[duì],跟[gēn]踪[zōng]国[guó]内[nèi]外[wài]抗[kàng]量[liàng]子[zǐ]密[mì]码[mǎ]技[jì]术[shù]动[dòng]态[tài],并[bìng]研[yán]究[jiū]了[le]基[jī]于[yú]抗[kàng]量[liàng]子[zǐ]密[mì]码[mǎ]算[suàn]法[fǎ]的[de]安[ān]全[quán]协[xié]议[yì],包[bāo]括[kuò]NIST、IETF等[děng]协[xié]议[yì]草[cǎo]案[àn],尝[cháng]试[shì]形[xíng]成[chéng]安[ān]全[quán]的[de]、可[kě]行[xíng]的[de]混[hùn]合[hé]过[guò]渡[dù]方[fāng]案[àn]。

  “信[xìn]安[ān]世[shì]纪[jì](7.700, 0.52, 7.24%)始[shǐ]终[zhōng]保[bǎo]持[chí]着[zhe]对[duì]后[hòu]量[liàng]子[zǐ]密[mì]码[mǎ]发[fā]展[zhǎn]态[tài]势[shì]的[de]密[mì]切[qiè]关[guān]注[zhù],并[bìng]积[jī]极[jí]推[tuī]进[jìn]后[hòu]量[liàng]子[zǐ]密[mì]码[mǎ]算[suàn]法[fǎ]研[yán]究[jiū]、迁[qiān]移[yí]及[jí]行[háng]业[yè]融[róng]合[hé]工[gōng]作[zuò]。”信[xìn]安[ān]世[shì]纪[jì]相[xiāng]关[guān]负[fù]责[zé]人[rén]表[biǎo]示[shì]。

  商[shāng]业[yè]化[huà]进[jìn]程[chéng]提[tí]速[sù]

  量[liàng]子[zǐ]通[tōng]信[xìn]基[jī]于[yú]量[liàng]子[zǐ]力[lì]学[xué]中[zhōng]的[de]不[bù]确[què]定[dìng]性[xìng]、测[cè]量[liáng]坍[tān]缩[suō]和[hé]不[bù]可[kě]克[kè]隆[lóng]三[sān]大[dà]原[yuán]理[lǐ],是[shì]迄[qì]今[jīn]为[wéi]止[zhǐ]唯[wéi]一[yī]被[bèi]严[yán]格[gé]证[zhèng]明[míng]无[wú]条[tiáo]件[jiàn]安[ān]全[quán]的[de]通[tōng]信[xìn]方[fāng]式[shì]。面[miàn]对[duì]政[zhèng]务[wù]系[xì]统[tǒng]需[xū]求[qiú],主[zhǔ]营[yíng]业[yè]务[wù]涉[shè]足[zú]通[tōng]信[xìn]安[ān]全[quán]的[de]北[běi]信[xìn]源[yuán](4.280, 0.27, 6.73%)基[jī]于[yú]公[gōng]司[sī]通[tōng]信[xìn]产[chǎn]品[pǐn]“信[xìn]源[yuán]密[mì]信[xìn]”推[tuī]出[chū]“信[xìn]源[yuán]密[mì]信[xìn](量[liàng]子[zǐ]版[bǎn])”,将[jiāng]量[liàng]子[zǐ]安[ān]全[quán]技[jì]术[shù]和[hé]信[xìn]源[yuán]密[mì]信[xìn]自[zì]身[shēn]的[de]安[ān]全[quán]机[jī]制[zhì]融[róng]合[hé]到[dào]一[yì]起[qǐ]。该[gāi]产[chǎn]品[pǐn]不[bù]但[dàn]能[néng]够[gòu]增[zēng]强[qiáng]“信[xìn]源[yuán]密[mì]信[xìn]”的[de]安[ān]全[quán]性[xìng],满[mǎn]足[zú]专[zhuān]业[yè]用[yòng]户[hù]需[xū]求[qiú],还[hái]能[néng]够[gòu]为[wèi]公[gōng]司[sī]前[qián]沿[yán]科[kē]技[jì]预[yù]研[yán]项[xiàng]目[mù]组[zǔ]提[tí]供[gōng]研[yán]发[fā]成[chéng]果[guǒ]落[luò]地[dì]的[de]空[kōng]间[jiān]和[hé]研[yán]发[fā]实[shí]践[jiàn]经[jīng]验[yàn]。

  伴[bàn]随[suí]着[zhe]量[liàng]子[zǐ]技[jì]术[shù]产[chǎn]业[yè]链[liàn]的[de]日[rì]趋[qū]成[chéng]熟[shú],相[xiāng]关[guān]企[qǐ]业[yè]的[de]需[xū]求[qiú]逐[zhú]步[bù]提[tí]升[shēng]。作[zuò]为[wéi]量[liàng]子[zǐ]技[jì]术[shù]产[chǎn]业[yè]链[liàn]上[shàng]的[de]重[zhòng]要[yào]组[zǔ]成[chéng]部[bù]分[fen],必[bì]创[chuàng]科[kē]技[jì]正[zhèng]受[shòu]益[yì]于[yú]量[liàng]子[zǐ]技[jì]术[shù]快[kuài]速[sù]发[fā]展[zhǎn]的[de]红[hóng]利[lì]。“当[dāng]前[qián]公[gōng]司[sī]与[yǔ]量[liàng]子[zǐ]技[jì]术[shù]相[xiāng]关[guān]的[de]订[dìng]单[dān]已[yǐ]突[tū]破[pò]千[qiān]万[wàn]元[yuán]。”必[bì]创[chuàng]科[kē]技[jì]方[fāng]面[miàn]相[xiāng]关[guān]负[fù]责[zé]人[rén]表[biǎo]示[shì],公[gōng]司[sī]正[zhèng]持[chí]续[xù]根[gēn]据[jù]客[kè]户[hù]需[xū]求[qiú]定[dìng]制[zhì]研[yán]发[fā]迭[dié]代[dài]产[chǎn]品[pǐn]、扩[kuò]充[chōng]产[chǎn]品[pǐn]矩[jǔ]阵[zhèn]。随[suí]着[zhe]技[jì]术[shù]进[jìn]步[bù]和[hé]市[shì]场[chǎng]成[chéng]熟[shú],未[wèi]来[lái]量[liàng]子[zǐ]计[jì]算[suàn]有[yǒu]望[wàng]在[zài]多[duō]个[gè]领[lǐng]域[yù]实[shí]现[xiàn]商[shāng]业[yè]化[huà]应[yìng]用[yòng],公[gōng]司[sī]的[de]销[xiāo]售[shòu]规[guī]模[mó]也[yě]有[yǒu]望[wàng]随[suí]着[zhe]产[chǎn]业[yè]化[huà]进[jìn]程[chéng]显[xiǎn]著[zhe]提[tí]升[shēng]。

  三[sān]未[wèi]信[xìn]安[ān]方[fāng]面[miàn]相[xiāng]关[guān]负[fù]责[zé]人[rén]亦[yì]对[duì]记[jì]者[zhě]透[tòu]露[lù],目[mù]前[qián],公[gōng]司[sī]抗[kàng]量[liàng]子[zǐ]密[mì]码[mǎ]产[chǎn]品[pǐn]在[zài]电[diàn]子[zǐ]政[zhèng]务[wù]、证[zhèng]券[quàn]交[jiāo]易[yì]等[děng]重[zhòng]要[yào]领[lǐng]域[yù]已[yǐ]试[shì]点[diǎn]运[yùn]行[xíng],在[zài]抗[kàng]量[liàng]子[zǐ]密[mì]码[mǎ]方[fāng]面[miàn]的[dí]投[tóu]入[rù]已[yǐ]有[yǒu]持[chí]续[xù]回[huí]报[bào];随[suí]着[zhe]量[liàng]子[zǐ]计[jì]算[suàn]的[de]进[jìn]一[yī]步[bù]发[fā]展[zhǎn]、用[yòng]户[hù]安[ān]全[quán]意[yì]识[shí]的[de]提[tí]升[shēng]、国[guó]家[jiā]抗[kàng]量[liàng]子[zǐ]密[mì]码[mǎ]标[biāo]准[zhǔn]规[guī]范[fàn]的[de]出[chū]台[tái]...

単語(ピンイン)

有[yǒu]限[xiàn]合[hé]伙[huǒ]limited partnership
技[jì]术[shù]领[lǐng]域[yù]technologyTECHNICAL FIELDtechnosphere
上[shàng]市[shì]公[gōng]司[sī]listed companypublic company
中[zhōng]国[guó]电[diàn]信[xìn]China TelecomChina TelecommunicationsCDMAChinanet
全[quán]资[zī]子[zǐ]公[gōng]司[sī]Wholly owned subsidiarysole subsidiarysubsidiary of sole investment
股[gǔ]份[fèn]认[rèn]购[gòu]Share subscriptionstock subscription
战[zhàn]略[lüè]合[hé]作[zuò]Cooperationstrategic cooperationstrategic partnership
公[gōng]开[kāi]发[fā]行[xíng]public offeringdistribution to the public
资[zī]本[běn]投[tóu]资[zī]investmentCapital InvestmentVenture CapitalCAPEX
量[liàng]子[zǐ]计[jì]算[suàn]quantum computingQuantum Computation

中国語

Posted by revolution-x