「如今的教育被大家吐槽太卷了,但升学压力也摆在眼前。」

education race

日本語

皆さん、こんにちは。

「如今的教育被大家吐槽太卷了,但升学压力也摆在眼前。」

この言葉は、現代の教育が抱える矛盾を見事に表しています。一方で、教育の過度な競争が子どもたちの学びの楽しさを奪っているという批判があります。他方で、進学という現実的な課題に向き合わざるを得ないプレッシャーも存在します。

では、私たちはどうすればよいのでしょうか?

まず、競争を悪とするのではなく、その「質」を変えることが大切だと思います。「他人に勝つ」ことではなく、「自分の可能性を伸ばす」ことを目標にするべきです。そのためには、多様な価値観を認める教育制度が必要です。

また、進学のプレッシャーは、子どもたちが成長する機会にもなります。このプレッシャーをどう支え、成長につなげるかが、私たち大人の役割ではないでしょうか。

最後に忘れてはならないのは、「学ぶ喜び」を守ることです。学びが楽しいものであれば、子どもたちは自然と未来に向けて成長していけるはずです。

競争とプレッシャーは避けられない現実ですが、それをより良い形に変えるのは、私たちの行動次第です。

ご清聴ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]。

如[rú]今[jīn]的[de]教[jiào]育[yù]被[bèi]大[dà]家[jiā]吐[tǔ]槽[cáo]太[tài]卷[juǎn]了[le],但[dàn]升[shēng]学[xué]压[yā]力[lì]也[yě]摆[bǎi]在[zài]眼[yǎn]前[qián]。

这[zhè]句[jù]话[huà]完[wán]美[měi]地[dì]表[biǎo]现[xiàn]了[le]现[xiàn]代[dài]教[jiào]育[yù]存[cún]在[zài]的[de]矛[máo]盾[dùn]。另[lìng]一[yī]方[fāng]面[miàn],有[yǒu]人[rén]批[pī]评[píng]教[jiào]育[yù]的[de]过[guò]度[dù]竞[jìng]争[zhēng]剥[bō]夺[duó]了[le]孩[hái]子[zi]们[men]学[xué]习[xí]的[de]乐[lè]趣[qù]。另[lìng]一[yī]方[fāng]面[miàn],也[yě]存[cún]在[zài]不[bù]得[dé]不[bù]面[miàn]对[duì]升[shēng]学[xué]这[zhè]一[yī]现[xiàn]实[shí]课[kè]题[tí]的[de]压[yā]力[lì]。

那[nà]么[me]我[wǒ]们[men]该[gāi]怎[zěn]么[me]办[bàn]呢[ne]?

首[shǒu]先[xiān],我[wǒ]认[rèn]为[wéi]改[gǎi]变[biàn]其[qí]“质[zhí]量[liàng]”是[shì]很[hěn]重[zhòng]要[yào]的[de],而[ér]不[bú]是[shì]把[bǎ]竞[jìng]争[zhēng]当[dàng]作[zuò]一[yī]种[zhǒng]邪[xié]恶[è]。你[nǐ]应[yīng]该[gāi]以[yǐ]“延[yán]伸[shēn]自[zì]己[jǐ]的[de]可[kě]能[néng]性[xìng]”为[wèi]目[mù]标[biāo],而[ér]不[bú]是[shì]“战[zhàn]胜[shèng]他[tā]人[rén]”。为[wèi]此[cǐ],需[xū]要[yào]承[chéng]认[rèn]多[duō]种[zhǒng]价[jià]值[zhí]观[guān]的[de]教[jiào]育[yù]制[zhì]度[dù]。

另[lìng]外[wài],升[shēng]学[xué]的[de]压[yā]力[lì]也[yě]会[huì]成[chéng]为[wéi]孩[hái]子[zi]们[men]成[chéng]长[zhǎng]的[de]机[jī]会[huì]。如[rú]何[hé]支[zhī]撑[chēng]这[zhè]种[zhǒng]压[yā]力[lì],促[cù]进[jìn]成[chéng]长[zhǎng],难[nán]道[dào]不[bú]是[shì]我[wǒ]们[men]大[dà]人[rén]的[de]作[zuò]用[yòng]吗[ma]。

最[zuì]后[hòu]不[bù]能[néng]忘[wàng]记[jì]的[de]是[shì],要[yào]遵[zūn]守[shǒu]“学[xué]习[xí]的[de]喜[xǐ]悦[yuè]”。如[rú]果[guǒ]学[xué]习[xí]是[shì]快[kuài]乐[lè]的[de]东[dōng]西[xī],孩[hái]子[zi]们[men]自[zì]然[rán]会[huì]向[xiàng]着[zhe]未[wèi]来[lái]成[chéng]长[zhǎng]。

竞[jìng]争[zhēng]和[hé]压[yā]力[lì]是[shì]不[bù]可[kě]避[bì]免[miǎn]的[de]现[xiàn]实[shí],但[dàn]把[bǎ]它[tā]变[biàn]成[chéng]更[gèng]好[hǎo]的[de]形[xíng]式[shì],取[qǔ]决[jué]于[yú]我[wǒ]们[men]的[de]行[xíng]动[dòng]。

谢[xiè]谢[xie]您[nín]的[de]收[shōu]听[tīng]。

単語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]Hello, everyoneHello everyoneHello,everybodyhello
完[wán]美[měi]地[dì]perfectlyto perfectionideally
另[lìng]一[yī]方[fāng]面[miàn]on the other handthe other side of the shield
批[pī]评[píng]教[jiào]育[yù]criticism and education
过[guò]度[dù]竞[jìng]争[zhēng]Excessive competitionhypercompetition
孩[hái]子[zi]们[men]children
怎[zěn]么[me]办[bàn]What should I do?What to do now?What should I do? What's to be done?howzat
我[wǒ]认[rèn]为[wéi]I thinkif you ask meit's my betmy bet isin my submissionI guess
多[duō]种[zhǒng]价[jià]值[zhí]Multiple Valuesmulti values
教[jiào]育[yù]制[zhì]度[dù]educational system

中国語

Posted by revolution-x