雷军、周鸿祎直播卖车,大佬亲自带货是趋势还是作秀?

steve jobs

日本語

最近、中国では著名な経営者たちがライブ配信で自ら製品を販売する動きが増えています。たとえばシャオミの雷軍氏や360の周鴻禕氏などが、まさにその最前線にいます。一見すると、これは話題作りやパフォーマンスのようにも見えるかもしれません。しかし、私はこれを「真剣な時代の変化」だと受け取っています。

なぜなら、今の時代、人々は単に“商品そのもの”よりも、“誰がそれを語るか”を重視するようになっているからです。AIや情報があふれる今だからこそ、本物の熱意や信頼がより大きな意味を持つようになっています。

私が思い出すのは、Appleのスティーブ・ジョブズです。彼は常に自分でステージに立ち、製品の魅力を語りました。それは単なるプレゼンではなく、哲学の共有でした。新しい製品がもたらす体験、未来、そして人々の暮らしへの影響――それを心から信じていたからこそ、多くの人が共感し、Appleのファンになったのです。

企業のトップが前に出て語るという行為は、単に売るためだけの手段ではありません。自分たちの理念や価値を、責任を持って伝えるという姿勢の表れです。そしてそれは、私たち一人ひとりにとっても重要な姿勢だと思います。

PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

最[zuì]近[jìn],在[zài]中[zhōng]国[guó]有[yǒu]名[míng]的[de]经[jīng]营[yíng]者[zhě]们[men]用[yòng]直[zhí]播[bō]销[xiāo]售[shòu]自[zì]己[jǐ]产[chǎn]品[pǐn],这[zhè]样[yàng]的[de]情[qíng]况[kuàng]正[zhèng]在[zài]不[bù]断[duàn]增[zēng]加[jiā]。例[lì]如[rú]沙[shā]奥[ào]米[mǐ]的[de]雷[léi]军[jūn]氏[shì]和[hé]360的[de]周[zhōu]鸿[hóng]禕[yī]氏[shì]等[děng],正[zhèng]处[chǔ]于[yú]其[qí]最[zuì]前[qián]线[xiàn]。乍[zhà]一[yī]看[kàn],这[zhè]可[kě]能[néng]看[kàn]起[qǐ]来[lái]像[xiàng]是[shì]制[zhì]造[zào]话[huà]题[tí]和[hé]表[biǎo]演[yǎn]。但[dàn]我[wǒ]认[rèn]为[wéi]这[zhè]是[shì]一[yí]个[gè]“认[rèn]真[zhēn]的[de]时[shí]代[dài]变[biàn]化[huà]”
。

这[zhè]是[shì]因[yīn]为[wèi],现[xiàn]在[zài]的[de]时[shí]代[dài],人[rén]们[men]比[bǐ]起[qǐ]单[dān]纯[chún]的[de]“商[shāng]品[pǐn]本[běn]身[shēn]”,更[gèng]重[zhòng]视[shì]“谁[shuí]说[shuō]那[nà]个[gè]”。正[zhèng]因[yīn]为[wèi]现[xiàn]在[zài]的[de]时[shí]代[dài]充[chōng]满[mǎn]了[le]信[xìn]息[xī],热[rè]情[qíng]和[hé]信[xìn]赖[lài],使[shǐ]用[yòng]AI才[cái]有[yǒu]了[le]更[gèng]大[dà]的[de]意[yì]义[yì]。

我[wǒ]想[xiǎng]起[qǐ]的[de]是[shì]苹[píng]果[guǒ]的[de]史[shǐ]蒂[dì]夫[fū]·乔[qiáo]布[bù]斯[sī]。他[tā]经[jīng]常[cháng]自[zì]己[jǐ]站[zhàn]在[zài]舞[wǔ]台[tái]上[shàng],讲[jiǎng]述[shù]产[chǎn]品[pǐn]的[de]魅[mèi]力[lì]。那[nà]不[bú]是[shì]单[dān]纯[chún]的[de]发[fā]表[biǎo],而[ér]是[shì]哲[zhé]学[xué]的[de]共[gòng]享[xiǎng]。新[xīn]产[chǎn]品[pǐn]带[dài]来[lái]的[de]体[tǐ]验[yàn]、对[duì]未[wèi]来[lái]、对[duì]人[rén]们[men]生[shēng]活[huó]的[de]影[yǐng]响[xiǎng]——正[zhèng]因[yīn]为[wèi]从[cóng]心[xīn]底[dǐ]相[xiāng]信[xìn]这[zhè]一[yì]点[diǎn],所[suǒ]以[yǐ]很[hěn]多[duō]人[rén]都[dōu]产[chǎn]生[shēng]了[le]共[gòng]鸣[míng],成[chéng]为[wéi]了[le]苹[píng]果[guǒ]的[de]粉[fěn]丝[sī]。

企[qǐ]业[yè]高[gāo]层[céng]走[zǒu]在[zài]前[qián]面[miàn]说[shuō]话[huà]的[de]行[xíng]为[wéi],不[bù]仅[jǐn]仅[jǐn]是[shì]卖[mài]东[dōng]西[xī]的[de]手[shǒu]段[duàn],更[gèng]是[shì]负[fù]责[zé]任[rèn]地[dì]传[chuán]达[dá]自[zì]己[jǐ]的[de]理[lǐ]念[niàn]和[hé]价[jià]值[zhí]的[de]态[tài]度[dù]的[de]表[biǎo]现[xiàn]。而[ér]且[qiě]我[wǒ]认[rèn]为[wéi]这[zhè]对[duì]我[wǒ]们[men]每[měi]个[ge]人[rén]来[lái]说[shuō]都[dōu]是[shì]重[zhòng]要[yào]的[de]态[tài]度[dù]。

比[bǐ]起[qǐ]“完[wán]美[měi]”,“想[xiǎng]要[yào]传[chuán]达[dá]的[de]姿[zī]势[shì]”更[gèng]能[néng]打[dǎ]动[dòng]人[rén]。
重[zhòng]要[yào]的[de]不[bú]是[shì]用[yòng]谁[shuí]准[zhǔn]备[bèi]的[de]语[yǔ]言[yán],而[ér]是[shì]用[yòng]自[zì]己[jǐ]的[de]语[yǔ]言[yán]来[lái]说[shuō]话[huà]。

単語(ピンイン付き)

有[yǒu]名[míng]famouswell–knowncelebrated
经[jīng]营[yíng]者[zhě]operatormanager
实[shí]况[kuàng]录[lù]音[yīn]live recordingon–the–spot recording
送[sòng]信[xìn]Send a lettersend word
雷[léi]军[jūn]Lei JunCEO
最[zuì]前[qián]线[xiàn]forefront
乍[zhà]一[yī]看[kàn]at first glanceat first sightat first appearance
信[xìn]赖[lài]trustrelyrely onconfidencedependcount onhave faith in
在[zài]舞[wǔ]台[tái]上[shàng]on the stageon stagebefore the lights
新[xīn]产[chǎn]品[pǐn]new product