「人生は自分を見つけるのではなく、自分を作るのだ」と言いますが、あなたは同意しますか。

self creation

日本語

你正在创造怎样的自己?
有人说“人生不是找到自己,而是创造自己。”你同意吗?

皆さん、こんにちは。

「人生とは自分を見つけることではなく、創造することだ」。 この言葉を聞いた時、私は「これ以外にない」と強く感じました。私たちには、行動することしか与えられていません。自分の望む未来のために、自ら道を切り拓くしかないのです。

私が今、創造しようとしている自分。それは、「未来の課題から目をそらさず、自ら解決策を創り出す人間」です。 だからこそ私は今、長年の経験を積んだシニアエンジニアの方々が、定年という節目を超えてもなお輝き続けられるよう、その再就職を支援する事業の立ち上げに挑戦しています。

なぜ、私がこの事業を始めようと思ったのか。 そのきっかけは、テレビで見た誰かでも、本で読んだ偉人でもありません。きっかけは、そう遠くない未来にいる「自分自身」でした。

このままでは、私自身がスキルや経験を活かせず、再就職に悩む当事者になる。そのことに気づいた時、強い危機感を覚えました。しかし、その危機感こそが、「これこそが私のやるべきことだ」という確信に変わったのです。

その日をただ不安に待つのではなく、ベテランが持つ貴重な知見が正当に評価される社会を、自らの手で創り出す。それこそが、私のなりたい人間像だと定まった瞬間でした。

私にとって「自分を創造する」とは、「自分が生きたいと願う未来を創造する」ことと同義です。未来は誰かが与えてくれるものではありません。自らの手で創り出すものだと信じて、この挑戦を続けていきたいと思います。

ご清聴ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]。

“人[rén]生[shēng]不[bú]是[shì]找[zhǎo]到[dào]自[zì]己[jǐ],而[ér]是[shì]创[chuàng]造[zào]。”。当[dāng]我[wǒ]听[tīng]到[dào]这[zhè]句[jù]话[huà]时[shí],我[wǒ]强[qiáng]烈[liè]地[dì]感[gǎn]到[dào]“除[chú]此[cǐ]之[zhī]外[wài]没[méi]有[yǒu]别[bié]的[de]”。我[wǒ]们[men]只[zhǐ]被[bèi]赋[fù]予[yǔ]了[le]行[xíng]动[dòng]。为[wèi]了[le]自[zì]己[jǐ]希[xī]望[wàng]的[de]未[wèi]来[lái],只[zhǐ]能[néng]自[zì]己[jǐ]开[kāi]拓[tuò]道[dào]路[lù]。

我[wǒ]现[xiàn]在[zài]想[xiǎng]要[yào]创[chuàng]造[zào]的[de]自[zì]己[jǐ]。那[nà]就[jiù]是[shì]“不[bù]把[bǎ]目[mù]光[guāng]转[zhuǎn]移[yí]到[dào]未[wèi]来[lái]的[de]课[kè]题[tí]上[shàng],自[zì]己[jǐ]创[chuàng]造[zào]出[chū]解[jiě]决[jué]方[fāng]案[àn]的[de]人[rén]”。正[zhèng]因[yīn]为[wèi]如[rú]此[cǐ],我[wǒ]现[xiàn]在[zài]为[wèi]了[le]让[ràng]积[jī]累[lěi]了[le]多[duō]年[nián]经[jīng]验[yàn]的[de]高[gāo]级[jí]工[gōng]程[chéng]师[shī]们[men],即[jí]使[shǐ]超[chāo]过[guò]了[le]退[tuì]休[xiū]这[zhè]个[gè]阶[jiē]段[duàn]也[yě]能[néng]继[jì]续[xù]闪[shǎn]耀[yào],挑[tiǎo]战[zhàn]着[zhe]支[zhī]援[yuán]再[zài]就[jiù]业[yè]的[de]事[shì]业[yè]的[de]成[chéng]立[lì]。

为[wèi]什[shí]么[me]我[wǒ]想[xiǎng]开[kāi]始[shǐ]这[zhè]个[gè]事[shì]业[yè]呢[ne]。那[nà]个[gè]契[qì]机[jī]不[bú]是[shì]在[zài]电[diàn]视[shì]上[shàng]看[kàn]到[dào]的[de]谁[shuí],也[yě]不[bú]是[shì]在[zài]书[shū]上[shàng]看[kàn]到[dào]的[de]伟[wěi]人[rén]。契[qì]机[jī]是[shì]在[zài]不[bù]远[yuǎn]未[wèi]来[lái]的[de]“自[zì]己[jǐ]”。

这[zhè]样[yàng]下[xià]去[qù]的[de]话[huà],我[wǒ]自[zì]己[jǐ]就[jiù]不[bù]能[néng]活[huó]用[yòng]技[jì]能[néng]和[hé]经[jīng]验[yàn],成[chéng]为[wéi]为[wèi]再[zài]就[jiù]业[yè]而[ér]烦[fán]恼[nǎo]的[dí]当[dàng]事[shì]人[rén]。当[dāng]我[wǒ]意[yì]识[shí]到[dào]这[zhè]一[yì]点[diǎn]时[shí],我[wǒ]感[gǎn]到[dào]了[le]强[qiáng]烈[liè]的[de]危[wēi]机[jī]感[gǎn]。但[dàn]是[shì],正[zhèng]是[shì]这[zhè]种[zhǒng]危[wēi]机[jī]感[gǎn],让[ràng]我[wǒ]确[què]信[xìn]“这[zhè]才[cái]是[shì]我[wǒ]应[yīng]该[gāi]做[zuò]的[de]事[shì]情[qíng]”。

不[bú]要[yào]只[zhǐ]是[shì]不[bù]安[ān]地[dì]等[děng]待[dài]那[nà]一[yì]天[tiān],而[ér]是[shì]用[yòng]自[zì]己[jǐ]的[de]双[shuāng]手[shǒu]创[chuàng]造[zào]出[chū]老[lǎo]手[shǒu]所[suǒ]拥[yōng]有[yǒu]的[de]宝[bǎo]贵[guì]知[zhī]识[shí]被[bèi]正[zhèng]当[dāng]评[píng]价[jià]的[de]社[shè]会[huì]。这[zhè]才[cái]是[shì]我[wǒ]想[xiǎng]成[chéng]为[wéi]的[de]人[rén]类[lèi]形[xíng]象[xiàng]的[de]瞬[shùn]间[jiān]。

对[duì]我[wǒ]来[lái]说[shuō],“创[chuàng]造[zào]自[zì]己[jǐ]”和[hé]“创[chuàng]造[zào]自[zì]己[jǐ]希[xī]望[wàng]活[huó]下[xià]去[qù]的[de]未[wèi]来[lái]”是[shì]同[tóng]义[yì]的[de]。未[wèi]来[lái]不[bú]是[shì]某[mǒu]人[rén]给[jǐ]予[yǔ]的[de]。相[xiāng]信[xìn]是[shì]自[zì]己[jǐ]亲[qīn]手[shǒu]创[chuàng]造[zào]出[chū]来[lái]的[de],我[wǒ]想[xiǎng]继[jì]续[xù]这[zhè]个[gè]挑[tiǎo]战[zhàn]。

谢[xiè]谢[xie]您[nín]的[de]收[shōu]听[tīng]。

単語(ピンイン付き)