上善若水:真正的力量,是懂得“承载”与“顺应”

日本語

《上善若水:真正的力量,是懂得“承载”与“顺应”》
话题引导:
当人们惊叹于狮子关浮桥的惊险有趣时,我却注意到桥下那看似柔弱、却蕴含无穷智慧的水。
它从不与浮桥对抗,只是安然承载,用柔和的波动化解所有压力。这种“不
争之争”,正是老子所说的“上善若水”——善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。
在生活中,你是那个总是用力对抗的人,还是懂得像水一样,以柔克刚、以静制动?当困难如顽石挡路,你会选择成为锤子,还是成为水?
今天,想邀请大家分享:你如何在生活中实践“水的智慧”,用包容与顺应,化解看似无解的难题。

皆さん、こんばんは。

老子の言葉に「上善若水」というものがあります。
最高の善は水のようである──水の柔らかさの中に、真の強さがあるという教えです。

先日、自然公園を散策していたとき、私は湖にかかる揺れやすい木の橋を渡りました。
多くの人が“ゆらゆら揺れる橋”を面白がっていましたが、私はふと、橋の下の水に目が止まりました。

その水は、橋の重さや人の動きに逆らわず、ただ静かに受け止めている。
押し返すでもなく、文句を言うでもなく、ただ支えている。
この姿こそが、水の持つ“争わない強さ”だと感じました。

この考えは、柔道の「柔よく剛を制す」という精神にも通じます。
強い力には力で対抗せず、相手の動きを利用して制する。
一見柔らかく見えるものが、実はもっとも強い——水も柔道も、同じ真理を語っています。

私たちの仕事や人生でも同じです。
思い通りにいかない状況や、動かない壁のような課題に向き合ったとき、
力で押し切ろうとすると、疲れたり、人と衝突したりします。

しかし、水のように一度受け止め、状況に合わせて形を変えると、
不思議なほど物事がスムーズに進み始めます。
また、柔道のように、相手の言葉やエネルギーを“逆に利用”すると、
衝突が協力へと変わることがあります。

硬い岩にぶつかって砕けるのか。
それとも水のように静かに流れながら、最後には岩を削るのか。
その選択は、いつも私たち自身に委ねられています。

私はこれからも、
強さとは“力”ではなく“しなやかさ”だということを忘れず、
水の智慧と柔道の精神を、仕事や生き方に活かしていきたいと思います。

ご清聴、ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]晚[wǎn]上[shàng]好[hǎo]。

老[lǎo]子[zi]的[de]话[huà]里[lǐ]有[yǒu]“上[shàng]善[shàn]若[ruò]水[shuǐ]”。
最[zuì]好[hǎo]的[de]善[shàn]如[rú]水[shuǐ]——水[shuǐ]的[de]柔[róu]软[ruǎn]中[zhōng],有[yǒu]真[zhēn]正[zhèng]的[de]强[qiáng]度[dù]。

前[qián]几[jǐ]天[tiān],在[zài]自[zì]然[rán]公[gōng]园[yuán]散[sàn]步[bù]的[de]时[shí]候[hòu],我[wǒ]过[guò]了[le]挂[guà]在[zài]湖[hú]上[shàng]的[de]容[róng]易[yì]摇[yáo]晃[huàng]的[de]木[mù]桥[qiáo]。
很[hěn]多[duō]人[rén]觉[jué]得[de]“摇[yáo]摇[yáo]晃[huàng]晃[huàng]的[de]桥[qiáo]”很[hěn]有[yǒu]趣[qù],但[dàn]我[wǒ]突[tū]然[rán]被[bèi]桥[qiáo]下[xià]的[de]水[shuǐ]吸[xī]引[yǐn]住[zhù]了[le]。

那[nà]水[shuǐ],不[bù]违[wéi]抗[kàng]桥[qiáo]的[de]重[zhòng]量[liàng]和[hé]人[rén]的[de]运[yùn]动[dòng],只[zhǐ]是[shì]静[jìng]静[jìng]地[dì]接[jiē]受[shòu]着[zhe]。
不[bú]是[shì]推[tuī]倒[dǎo],也[yě]不[bú]是[shì]抱[bào]怨[yuàn],只[zhǐ]是[shì]支[zhī]持[chí]着[zhe]。
我[wǒ]觉[jué]得[de]正[zhèng]是[shì]这[zhè]个[gè]样[yàng]子[zi],才[cái]是[shì]水[shuǐ]所[suǒ]拥[yōng]有[yǒu]的[de]“不[bù]争[zhēng]的[de]强[qiáng]度[dù]”。

这[zhè]个[gè]想[xiǎng]法[fǎ]也[yě]与[yǔ]柔[róu]道[dào]的[de]“柔[róu]能[néng]克[kè]刚[gāng]”的[de]精[jīng]神[shén]相[xiāng]通[tōng]。
不[bú]要[yào]用[yòng]力[lì]量[liàng]对[duì]抗[kàng]强[qiáng]大[dà]的[de]力[lì]量[liàng],而[ér]是[shì]利[lì]用[yòng]对[duì]方[fāng]的[de]动[dòng]作[zuò]来[lái]控[kòng]制[zhì]。
乍[zhà]一[yī]看[kàn]柔[róu]软[ruǎn]的[de]东[dōng]西[xī],其[qí]实[shí]是[shì]最[zuì]强[qiáng]的[de]——水[shuǐ]和[hé]柔[róu]道[dào]都[dōu]说[shuō]了[le]同[tóng]样[yàng]的[dí]真[zhēn]理[lǐ]。

在[zài]我[wǒ]们[men]的[de]工[gōng]作[zuò]和[hé]人[rén]生[shēng]中[zhōng]也[yě]是[shì]一[yí]样[yàng]的[de]。
面[miàn]对[duì]无[wú]法[fǎ]如[rú]愿[yuàn]以[yǐ]偿[cháng]的[de]状[zhuàng]况[kuàng]、无[wú]法[fǎ]移[yí]动[dòng]的[de]墙[qiáng]壁[bì]等[děng]课[kè]题[tí]时[shí]
当[dāng]你[nǐ]想[xiǎng]用[yòng]力[lì]量[liàng]把[bǎ]它[tā]压[yā]断[duàn]时[shí],你[nǐ]会[huì]感[gǎn]到[dào]疲[pí]倦[juàn]或[huò]与[yú]人[rén]发[fā]生[shēng]冲[chōng]突[tū]。

但[dàn]是[shì],如[rú]果[guǒ]像[xiàng]水[shuǐ]一[yí]样[yàng]接[jiē]受[shòu]一[yī]次[cì],根[gēn]据[jù]情[qíng]况[kuàng]改[gǎi]变[biàn]形[xíng]状[zhuàng]的[de]话[huà]
不[bù]可[kě]思[sī]议[yì]的[de]是[shì]事[shì]情[qíng]开[kāi]始[shǐ]顺[shùn]利[lì]进[jìn]行[xíng]。
另[lìng]外[wài],像[xiàng]柔[róu]道[dào]一[yí]样[yàng],“反[fǎn]过[guò]来[lái]利[lì]用[yòng]”对[duì]方[fāng]的[de]语[yǔ]言[yán]和[hé]能[néng]量[liàng]的[de]话[huà]
冲[chōng]突[tū]有[yǒu]时[shí]会[huì]变[biàn]成[chéng]合[hé]作[zuò]。

撞[zhuàng]到[dào]坚[jiān]硬[yìng]的[de]岩[yán]石[shí]上[shàng]打[dǎ]碎[suì]吗[ma]。
还[hái]是[shì]像[xiàng]水[shuǐ]一[yí]样[yàng]静[jìng]静[jìng]地[dì]流[liú]动[dòng],最[zuì]后[hòu]削[xuē]岩[yán]石[shí]呢[ne]。
那[nà]个[gè]选[xuǎn]择[zé]总[zǒng]是[shì]交[jiāo]给[gěi]我[wǒ]们[men]自[zì]己[jǐ]。

我[wǒ]今[jīn]后[hòu]也[yě]会[huì]
不[bú]要[yào]忘[wàng]记[jì]强[qiáng]度[dù]不[bú]是[shì]“力[lì]量[liàng]”而[ér]是[shì]“柔[róu]软[ruǎn]”
我[wǒ]想[xiǎng]把[bǎ]水[shuǐ]的[de]智[zhì]慧[huì]和[hé]柔[róu]道[dào]的[de]精[jīng]神[shén]活[huó]用[yòng]到[dào]工[gōng]作[zuò]和[hé]生[shēng]活[huó]方[fāng]式[shì]中[zhōng]。

谢[xiè]谢[xie]您[nín]的[de]收[shōu]听[tīng]。

単語(ピンイン付き)