_____给了我很大的力量! _____は私に大きな力を与えてくれた!

日本語

大学卒業後の就職の失敗が、私に大きな力を与えてくれました。」

私が大学を卒業する頃、日本はちょうど就職氷河期でした。多くの学生が就職に苦労していました。

それまでの私は、大きな苦労や挫折を経験したことがありませんでした。しかし、そのような状況の中で、研究室の友人たちは次々と就職が決まっていきました。決まらないのは、私だけでした。

不採用の通知を受けるたびに、「自分は社会に必要とされていないのではないか」と感じ、とても悲しくなりました。

その後、ようやく決まったのは派遣社員の仕事でした。勤務地は、これまで旅行でしか行ったことのない雪国でした。仕事も非常に大変で、毎日が必死でした。

それでも私は、「このままでは終わりたくない」と思い、仕事以外の時間はすべて、技術や英語の勉強に使いました。とにかく次のチャンスをつかむために、努力を続けました。

数年後、ようやく今の仕事を手に入れることができたとき、本当に嬉しかったのを今でも覚えています。

そして今でも、その時の経験があるからこそ、「学び続けなければいけない」という強い気持ちを持ち続けることができています。

振り返ってみると、あの時の失敗は、単なる不運ではなく、自分を変えるきっかけだったのだと思います。もし順調に就職していたら、ここまで必死に努力することはなかったかもしれません。

あの苦しい経験が、私に大きな力を与えてくれました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

“大[dà]学[xué]毕[bì]业[yè]后[hòu]求[qiú]职[zhí]失[shī]败[bài]这[zhè]件[jiàn]事[shì],给[gěi]了[le]我[wǒ]很[hěn]大[dà]的[de]力[lì]量[liàng]。”

我[wǒ]大[dà]学[xué]毕[bì]业[yè]的[de]时[shí]候[hòu],日[rì]本[běn]正[zhèng]处[chǔ]于[yú]就[jiù]业[yè]冰[bīng]河[hé]期[qī],很[hěn]多[duō]学[xué]生[shēng]都[dōu]很[hěn]难[nán]找[zhǎo]到[dào]工[gōng]作[zuò]。

在[zài]那[nà]之[zhī]前[qián],我[wǒ]几[jī]乎[hū]没[méi]有[yǒu]经[jīng]历[lì]过[guò]什[shén]么[me]挫[cuò]折[zhé]。但[dàn]是[shì],在[zài]这[zhè]样[yàng]的[de]环[huán]境[jìng]中[zhōng],我[wǒ]的[de]研[yán]究[jiū]室[shì]同[tóng]学[xué]一[yí]个[gè]个[gè]都[dōu]顺[shùn]利[lì]找[zhǎo]到[dào]了[le]工[gōng]作[zuò],只[zhǐ]有[yǒu]我[wǒ]一[yì]直[zhí]没[méi]有[yǒu]着[zhuó]落[luò]。

每[měi]当[dāng]收[shōu]到[dào]不[bù]录[lù]用[yòng]通[tōng]知[zhī]的[de]时[shí]候[hòu],我[wǒ]都[dū]会[huì]觉[jué]得[de]自[zì]己[jǐ]是[shì]不[bú]是[shì]不[bù]被[bèi]社[shè]会[huì]需[xū]要[yào],内[nèi]心[xīn]非[fēi]常[cháng]难[nán]过[guò]。

后[hòu]来[lái],我[wǒ]终[zhōng]于[yú]找[zhǎo]到[dào]了[le]一[yī]份[fèn]派[pài]遣[qiǎn]员[yuán]工[gōng]的[de]工[gōng]作[zuò]。工[gōng]作[zuò]的[de]地[dì]方[fāng]是[shì]在[zài]一[yí]个[gè]我[wǒ]以[yǐ]前[qián]只[zhǐ]作[zuò]为[wéi]旅[lǚ]游[yóu]去[qù]过[guò]的[de]雪[xuě]国[guó]。工[gōng]作[zuò]非[fēi]常[cháng]辛[xīn]苦[kǔ],每[měi]一[yī]天[tiān]都[dōu]很[hěn]不[bù]容[róng]易[yì]。

即[jí]便[biàn]如[rú]此[cǐ],我[wǒ]心[xīn]里[lǐ]一[yì]直[zhí]有[yǒu]一[yí]个[gè]想[xiǎng]法[fǎ]:“我[wǒ]不[bù]能[néng]就[jiù]这[zhè]样[yàng]结[jié]束[shù]。”所[suǒ]以[yǐ]在[zài]工[gōng]作[zuò]之[zhī]余[yú],我[wǒ]把[bǎ]时[shí]间[jiān]都[dōu]用[yòng]在[zài]学[xué]习[xí]技[jì]术[shù]和[hé]英[yīng]语[yǔ]上[shàng],只[zhǐ]为[wèi]了[le]抓[zhuā]住[zhù]下[xià]一[yī]次[cì]机[jī]会[huì]。

几[jǐ]年[nián]之[zhī]后[hòu],我[wǒ]终[zhōng]于[yú]得[dé]到[dào]了[le]现[xiàn]在[zài]的[de]工[gōng]作[zuò]。那[nà]一[yī]刻[kè],我[wǒ]真[zhēn]的[de]非[fēi]常[cháng]开[kāi]心[xīn],到[dào]现[xiàn]在[zài]都[dōu]记[jì]忆[yì]犹[yóu]新[xīn]。

直[zhí]到[dào]现[xiàn]在[zài],正[zhèng]因[yīn]为[wèi]有[yǒu]那[nà]段[duàn]经[jīng]历[lì],我[wǒ]一[yì]直[zhí]保[bǎo]持[chí]着[zhe]危[wēi]机[jī]感[gǎn],持[chí]续[xù]不[bú]断[duàn]地[dì]学[xué]习[xí]。

现[xiàn]在[zài]回[huí]过[guò]头[tóu]来[lái]看[kàn],那[nà]次[cì]失[shī]败[bài]并[bìng]不[bú]是[shì]单[dān]纯[chún]的[de]不[bù]幸[xìng],而[ér]是[shì]改[gǎi]变[biàn]我[wǒ]的[de]契[qì]机[jī]。如[rú]果[guǒ]当[dāng]时[shí]顺[shùn]利[lì]找[zhǎo]到[dào]工[gōng]作[zuò],也[yě]许[xǔ]我[wǒ]就[jiù]不[bú]会[huì]如[rú]此[cǐ]拼[pīn]命[mìng]地[dì]努[nǔ]力[lì]。

那[nà]段[duàn]艰[jiān]难[nán]的[de]经[jīng]历[lì],给[gěi]了[le]我[wǒ]很[hěn]大[dà]的[de]力[lì]量[liàng]。

単語(ピンイン付き)