长大后,你觉得慢慢丢掉了什么东西?它让你遗憾还是释然?

日本語

今日のスピーチのテーマは、
「大人になってから、少しずつ失ったもの」です。

私にとって、それは「昔の友人」です。

私は社会人になってから、転職や異動が多く、
そのたびに引っ越しをしてきました。
新しい環境に慣れることに精一杯で、
気がつくと、昔の友人と会う機会は少しずつ減っていきました。

最初は、「また会えるだろう」と思っていました。
でも実際には、関係は突然終わるわけではなく、
少しずつ、ゆっくりと、連絡が減っていきます。

そしてある日、ふと気づくのです。
「あれ、この人とは、もう何年も会っていないな」と。

時々、昔の写真を見たり、何気ないきっかけで思い出したりします。
そして、「今どうしているのかな、元気かな」と考えます。

正直に言うと、少し寂しさや後悔もあります。
あのとき、もう少し連絡を取っていればよかった、
そう思うこともあります。

でも一方で、私はこうも感じています。
人はそれぞれの場所で、それぞれの人生を歩んでいます。
だからこそ、自然に距離ができるのも、
決して悪いことではないのかもしれません。

むしろ、その時間があったからこそ、
お互いに違う経験を積み、成長しているのだと思います。

だから今は、「失った」というよりも、
「大切な思い出として心の中に残っている」と感じています。

そしてこれからは、今そばにいる人とのつながりを、
これまで以上に大切にしていきたいと思います。

ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

今[jīn]天[tiān]的[de]演[yǎn]讲[jiǎng]主[zhǔ]题[tí]是[shì],
“长[zhǎng]大[dà]以[yǐ]后[hòu]慢[màn]慢[màn]失[shī]去[qù]的[de]东[dōng]西[xī]”。

对[duì]我[wǒ]来[lái]说[shuō],那[nà]就[jiù]是[shì]“以[yǐ]前[qián]的[de]朋[péng]友[yǒu]”。

我[wǒ]工[gōng]作[zuò]以[yǐ]后[hòu],因[yīn]为[wèi]换[huàn]工[gōng]作[zuò]和[hé]调[diào]动[dòng],经[jīng]历[lì]了[le]多[duō]次[cì]搬[bān]家[jiā]。
每[měi]到[dào]一[yí]个[gè]新[xīn]的[de]环[huán]境[jìng],我[wǒ]都[dōu]要[yào]花[huā]很[hěn]多[duō]精[jīng]力[lì]去[qù]适[shì]应[yìng]。
不[bù]知[zhī]不[bù]觉[jué]中[zhōng],和[hé]以[yǐ]前[qián]朋[péng]友[yǒu]见[jiàn]面[miàn]的[de]机[jī]会[huì]就[jiù]越[yuè]来[lái]越[yuè]少[shǎo]了[le]。

一[yī]开[kāi]始[shǐ],我[wǒ]总[zǒng]觉[jué]得[de]“以[yǐ]后[hòu]还[hái]会[huì]再[zài]见[jiàn]的[de]”。
但[dàn]实[shí]际[jì]上[shàng],关[guān]系[xì]并[bìng]不[bú]会[huì]突[tū]然[rán]结[jié]束[shù],
而[ér]是[shì]慢[màn]慢[màn]地[dì]、悄[qiāo]悄[qiāo]地[dì],联[lián]系[xì]变[biàn]少[shǎo]了[le]。

直[zhí]到[dào]有[yǒu]一[yī]天[tiān],我[wǒ]突[tū]然[rán]意[yì]识[shí]到[dào],
“这[zhè]个[ge]人[rén],我[wǒ]已[yǐ]经[jīng]好[hǎo]几[jǐ]年[nián]没[méi]有[yǒu]见[jiàn]过[guò]了[le]”。

有[yǒu]时[shí]候[hòu],我[wǒ]会[huì]看[kàn]到[dào]以[yǐ]前[qián]的[de]照[zhào]片[piān],
或[huò]者[zhě]在[zài]某[mǒu]个[gè]瞬[shùn]间[jiān]突[tū]然[rán]想[xiǎng]起[qǐ]他[tā]们[men]。
我[wǒ]会[huì]想[xiǎng]:“他[tā]们[men]现[xiàn]在[zài]过[guò]得[dé]怎[zěn]么[me]样[yàng]?还[hái]好[hǎo]吗[ma]?”

说[shuō]实[shí]话[huà],我[wǒ]也[yě]会[huì]感[gǎn]到[dào]一[yī]丝[sī]寂[jì]寞[mò]和[hé]遗[yí]憾[hàn]。
会[huì]觉[jué]得[de],如[rú]果[guǒ]当[dāng]时[shí]多[duō]联[lián]系[xì]一[yì]点[diǎn],也[yě]许[xǔ]会[huì]不[bù]一[yí]样[yàng]。

但[dàn]是[shì]另[lìng]一[yì]方[fāng]面[miàn],我[wǒ]也[yě]这[zhè]样[yàng]想[xiǎng]。
每[měi]个[gè]人[rén]都[dōu]在[zài]各[gè]自[zì]的[de]人[rén]生[shēng]道[dào]路[lù]上[shàng]前[qián]进[jìn]。
因[yīn]此[cǐ],慢[màn]慢[màn]产[chǎn]生[shēng]距[jù]离[lí],其[qí]实[shí]也[yě]是[shì]一[yī]件[jiàn]很[hěn]自[zì]然[rán]的[de]事[shì]情[qíng]。

也[yě]正[zhèng]因[yīn]为[wèi]如[rú]此[cǐ],我[wǒ]们[men]才[cái]能[néng]在[zài]不[bù]同[tóng]的[de]地[dì]方[fāng],
积[jī]累[lěi]各[gè]自[zì]的[de]经[jīng]验[yàn],不[bù]断[duàn]成[chéng]长[zhǎng]。

所[suǒ]以[yǐ]现[xiàn]在[zài],对[duì]我[wǒ]来[lái]说[shuō],这[zhè]并[bìng]不[bù]完[wán]全[quán]是[shì]“失[shī]去[qù]”,
而[ér]是[shì]作[zuò]为[wéi]一[yī]段[duàn]珍[zhēn]贵[guì]的[de]回[huí]忆[yì],留[liú]在[zài]我[wǒ]的[de]心[xīn]里[lǐ]。

从[cóng]今[jīn]以[yǐ]后[hòu],我[wǒ]也[yě]希[xī]望[wàng]更[gèng]加[jiā]珍[zhēn]惜[xī],
现[xiàn]在[zài]陪[péi]伴[bàn]在[zài]我[wǒ]身[shēn]边[biān]的[de]人[rén]。

谢[xiè]谢[xiè]大[dà]家[jiā]。

単語(ピンイン付き)