如果让你24小时不碰手机,你能做到吗?你觉得让你觉得最难熬的是哪个时刻?

日本語

みなさんは、「もし明日から24時間、スマホを一切触ってはいけない」と言われたら、どうしますか?

きっと多くの人が「無理だ」「一番つらい瞬間はいつだろう」と考えると思います。朝起きたとき、移動中、あるいは寝る前。スマホがない生活なんて、今や想像もつきませんよね。

私たちは、日常のちょっとした疑問や、調べたいことが日常に浮かんだとき、無意識にスマホを取り出して検索しています。電車の時間、美味しいお店、言葉の意味。スマホは一瞬で「正解」を教えてくれます。もはや私たちの生活になくてはならないインフラであり、いわば「脳の外部メモリ」のようになっています。

しかし、だからこそ、私はこう思うのです。
「時にはスマホを使わずに、自分の頭だけで考えてみることが大事なのではないか」と。

ネットで検索すれば、誰かが作った効率的な答えがすぐに見つかります。それはとても便利なことですが、一方で、私たちは「じっくり悩み、自分の頭をひねって答えを導き出す」という、大切な時間を手放してしまっているかもしれません。

スマホを置いて、自分の知識やこれまでの経験だけを頼りに考えてみる。
すぐに応えが出ないもどかしさの中で、じっと自分と向き合ってみる。
そうすることで初めて、「自分は本当はどう考えているのか」という独自の視点や、新しいアイデアが生まれるのだと思います。

便利な時代だからこそ、あえて検索しない「不便さ」を楽しみ、自分の頭で考える余白を持つ。そんな時間を、ほんの少しでも大切にしていきたいものです。

ご清聴ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]想[xiǎng]过[guò]吗[ma]?如[rú]果[guǒ]让[ràng]你[nǐ]从[cóng]明[míng]天[tiān]开[kāi]始[shǐ],整[zhěng]整[zhěng]24小[xiǎo]时[shí]不[bù]碰[pèng]手[shǒu]机[jī],你[nǐ]会[huì]怎[zěn]么[me]办[bàn]?

可[kě]能[néng]很[hěn]多[duō]人[rén]都[dū]会[huì]觉[jué]得[de]“这[zhè]根[gēn]本[běn]不[bù]可[kě]能[néng]”,或[huò]者[zhě]会[huì]想[xiǎng]“究[jiū]竟[jìng]哪[nǎ]个[ge]时[shí]刻[kè]最[zuì]难[nán]熬[áo]”。是[shì]早[zǎo]晨[chén]醒[xǐng]来[lái]的[de]时[shí]候[hòu]、路[lù]上[shàng]的[de]通[tōng]勤[qín]时[shí]间[jiān],还[hái]是[shì]睡[shuì]觉[jiào]前[qián]的[de]那[nà]会[huì]儿[er]?如[rú]今[jīn],没[méi]有[yǒu]手[shǒu]机[jī]的[de]生[shēng]活[huó],我[wǒ]们[men]已[yǐ]经[jīng]完[wán]全[quán]无[wú]法[fǎ]想[xiǎng]象[xiàng]了[le]。

每[měi]当[dāng]我[wǒ]们[men]在[zài]日[rì]常[cháng]生[shēng]活[huó]中[zhōng]遇[yù]到[dào]一[yì]点[diǎn]疑[yí]问[wèn],或[huò]者[zhě]想[xiǎng]查[chá]什[shén]么[me]东[dōng]西[xī]时[shí]、都[dū]会[huì]下[xià]意[yì]识[shí]地[dì]掏[tāo]出[chū]手[shǒu]机[jī]进[jìn]行[xíng]搜[sōu]索[suǒ]。电[diàn]车[chē]的[de]时[shí]刻[kè]表[biǎo]、好[hǎo]吃[chī]的[de]餐[cān]厅[tīng]、某[mǒu]个[gè]词[cí]语[yǔ]的[de]意[yì]思[si]……手[shǒu]机[jī]总[zǒng]能[néng]在[zài]瞬[shùn]间[jiān]告[gào]诉[sù]我[wǒ]们[men]“正[zhèng]确[què]答[dá]案[àn]”。它[tā]已[yǐ]经[jīng]成[chéng]为[wéi]了[le]我[wǒ]们[men]生[shēng]活[huó]中[zhōng]必[bì]不[bù]可[kě]少[shǎo]的[de] begs 基[jī]础[chǔ]设[shè]施[shī],甚[shèn]至[zhì]可[kě]以[yǐ]说[shuō]是[shì]我[wǒ]们[men]的[de]“外[wài]接[jiē]大[dà]脑[nǎo]”。

然[rán]而[ér],正[zhèng]因[yīn]如[rú]此[cǐ],我[wǒ]常[cháng]常[cháng]在[zài]想[xiǎng]:
“有[yǒu]时[shí]不[bù]依[yī]赖[lài]手[shǒu]机[jī],试[shì]着[zhe]用[yòng]自[zì]己[jǐ]的[de]大[dà]脑[nǎo]去[qù]独[dú]立[lì]思[sī]考[kǎo],是[shì]不[bú]是[shì]才[cái]更[gèng]重[zhòng]要[yào]呢[ne]?”

在[zài]网[wǎng]上[shàng]搜[sōu]索[suǒ],立[lì]刻[kè]就[jiù]能[néng]找[zhǎo]到[dào]别[bié]人[rén]总[zǒng]结[jié]好[hǎo]的[de]、高[gāo]效[xiào]的[de]答[dá]案[àn]。这[zhè]固[gù]然[rán]非[fēi]常[cháng]方[fāng]便[biàn],但[dàn]另[lìng]一[yì]方[fāng]面[miàn],我[wǒ]们[men]也[yě]许[xǔ]正[zhèng]在[zài]失[shī]去[qù]那[nà]种[zhǒng]“让[ràng]自[zì]己[jǐ]沉[chén]下[xià]心[xīn]来[lái]去[qù]烦[fán]恼[nǎo]、去[qù]绞[jiǎo]尽[jìn]脑[nǎo]汁[zhī]引[yǐn]导[dǎo]出[chū]答[dá]案[àn]”的[de]珍[zhēn]贵[guì]时[shí]间[jiān]。

放[fàng]下[xià]手[shǒu]机[jī],只[zhǐ]依[yī]靠[kào]自[zì]己[jǐ]脑[nǎo]海[hǎi]中[zhōng]的[de]知[zhī]识[shí]和[hé]过[guò]往[wǎng]的[de]经[jīng]验[yàn]去[qù]思[sī]考[kǎo]。
在[zài]那[nà]种[zhǒng]无[wú]法[fǎ]立[lì]刻[kè]得[dé]到[dào]答[dá]案[àn]的[de]焦[jiāo]灼[zhuó]中[zhōng],静[jìng]下[xià]心[xīn]来[lái]面[miàn]对[duì]自[zì]己[jǐ]。
只[zhǐ]有[yǒu]这[zhè]样[yàng],我[wǒ]们[men]才[cái]能[néng]真[zhēn]正[zhèng]发[fā]现[xiàn]“自[zì]己[jǐ]到[dào]底[dǐ]是[shì]怎[zěn]么[me]想[xiǎng]的[de]”,从[cóng]而[ér]产[chǎn]生[shēng]独[dú]特[tè]的[de]视[shì]角[jiǎo]和[hé]全[quán]新[xīn]的[de]创[chuàng]意[yì]。

正[zhèng]因[yīn]为[wèi]身[shēn]处[chù]这[zhè]样[yàng]一[yí]个[gè]便[biàn]利[lì]的[de]时[shí]代[dài],我[wǒ]们[men]才[cái]更[gèng]应[yīng]该[gāi]去[qù]享[xiǎng]受[shòu]那[nà]种[zhǒng]不[bù]盲[máng]目[mù]搜[sōu]索[suǒ]的[de]“不[bù]便[biàn]”,留[liú]出[chū]用[yòng]自[zì]己[jǐ]大[dà]脑[nǎo]思[sī]考[kǎo]的[de]余[yú]白[bái]。哪[nǎ]

英語(フォニックス付き)

Good morning, everyone.
/ɡʊd ˈmɔːrnɪŋ, ˈɛvriwʌn/

Have you ever thought about this:
/hæv juː ˈɛvər θɔːt əˈbaʊt ðɪs:/

“If you were told not to touch your phone for 24 hours, could you do it?"
/"ɪf juː wɜːr toʊld nɒt tuː tʌtʃ jɔːr foʊn fɔːr ˈtwɛnti-fɔːr ˈaʊərz, kʊd juː duː ɪt?"/

For most people, a world without smartphones is completely unimaginable today.
/fɔːr moʊst ˈpiːpl, ə wɜːrld wɪˈðaʊt ˈsmɑːrtˌfoʊnz ɪz kəmˈpliːtli ˌʌnɪˈmædʒɪnəbl təˈdeɪ./

If we tried it, when would be the hardest moment to get through?
/ɪf wiː traɪd ɪt, wɛn wʊd biː ðə ˈhɑːrdɪst ˈmoʊmənt tuː ɡɛt θruː?/

Is it when you first wake up? During your commute? Or right before you fall asleep?
/ɪz ɪt wɛn juː fɜːrst weɪk ʌp? ˈdjʊərɪŋ jɔːr kəˈmjuːt? ɔːr raɪt bɪˈfɔːr juː fɔːl əˈsliːp?/

Whenever we have a tiny question in our daily lives, or when we want to look something up, we reflexively reach for our phones to search for it.
/wɛnˈɛvər wiː hæv ə ˈtaɪni ˈkwɛstʃən ɪn ˈaʊər ˈdeɪli laɪvz, ɔːr wɛn wiː wɒnt tuː lʊk ˈsʌmθɪŋ ʌp, wiː rɪˈflɛksɪvli riːtʃ fɔːr ˈaʊər foʊnz tuː sɜːrtʃ fɔːr ɪt./

Train schedules, great restaurants, or the definition of a word—our phones always give us the “right answer" in an instant.
/treɪn ˈskɛdʒuːlz, ɡreɪt ˈrɛstərɒnts, ɔːr ðə ˌdɛfɪˈnɪʃən ɒv ə wɜːrd—ˈaʊər foʊnz ˈɔːlweɪz ɡɪv ʌs ðə “raɪt ˈænsər" ɪn ən ˈɪnstənt./

They have become an essential infrastructure in our lives, almost like an “external brain."
/ðeɪ hæv bɪˈkʌm ən ɪˈsɛnʃəl ˌɪnfrəˈstrʌktʃər ɪn ˈaʊər laɪvz, ˈɔːlmoʊst laɪk ən “ɪkˈstɜːrnəl breɪn."/

However, precisely because of this convenience, I sometimes think we must ask a deeper question:
/haʊˈɛv

未分類

Posted by revolution-x