有没有什么事情你当时觉得不可能，多年后回头一看，竟然做到了？ 吉姆·罗恩说：大多数人都高估了自己一年内能做到的事，也低估了自己10年内做到的事
日本語
皆さん、こんにちは。
アメリカの起業家、ジム・ローンの言葉にこのようなものがあります。
「多くの人は、自分が1年でできることを過大評価し、10年でできることを過小評価してしまう」
この言葉を聞いたとき、私は自分のこれまでの経験を振り返り、深く納得しました。
私はソフトウェアエンジニアとして働いていますが、過去に「あまりにも難しすぎて途中で諦めてしまったプログラム」が数多くあります。当時はいくら真面目にぶつかっても、どうしても実装できませんでした。
しかし不思議なことに、数年経って再びその課題に向き合ってみると、自分でも驚くほどあっさりと作れてしまうことが何度もありました。
また、英語の試験勉強でも同じような経験があります。最初は「自分には高すぎる目標だ」と必死に挑んでいたスコアが、日々の学習を積み重ねるうちに、気づけば「通過点」に過ぎなくなっていたのです。
1回目の挑戦で全力を尽くしたからこそ、その場では結果が出なくても、見えないところで知識や思考の土台が確実に育っていたのだと思います。
私たちはつい、「すぐに結果を出さなければ」と焦ってしまいがちです。しかし、時間を味方につけることさえできれば、人間は自分が想像しているよりもはるかに遠い場所へ到達できます。
だからこそ今、私は「目標は、自分が思っているよりもずっと高く設定していい」と確信しています。たとえ1回目で跳ね返されたとしても、諦めずに歩き続ければ、時間は必ず私たちの力になってくれます。
皆さんもぜひ、今の自分には少し高すぎると思えるような大きな目標を掲げて、一歩ずつ進んでみませんか。
ご清聴ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
英語（フォニックス付き）
番号を外した英訳とフォニックス表記です。
Speech: Time Will Be on Our Side
Hello, everyone!
/həˈloʊ, ˈɛvriˌwʌn/
The American entrepreneur Jim Rohn once said, “Most people overestimate what they can do in a year, and underestimate what they can do in ten years.”
/ði əˈmɛrɪkən ˌɑntrəprəˈnɜr dʒɪm roʊn wʌns sɛd, “moʊst ˈpipəl ˌoʊvərˈɛstəˌmeɪt wʌt ðeɪ kæn du ɪn ə jɪr, ænd ˌʌndərˈɛstəˌmeɪt wʌt ðeɪ kæn du ɪn tɛn jɪrz.”/
When I first heard these words and looked back on my own life, they resonated with me deeply.
/wɛn aɪ fɜrst hɜrd ðiz wɜrdz ænd lʊkt bæk ɑn maɪ oʊn laɪf, ðeɪ ˈrɛzəˌneɪtɪd wɪð mi ˈdipli./
As a software engineer, there were many programs in the past that were so difficult I ended up giving up on them.
/æz ə ˈsɔftˌwɛr ˈɛndʒəˈnɪr, ðɛr wɜr ˈmɛni ˈproʊˌgræmz ɪn ðə pæst ðæt wɜr soʊ ˈdɪfɪkəlt aɪ ˈɛndəd ʌp ˈgɪvɪŋ ʌp ɑn ðɛm./
No matter how seriously and hard I tried back then, I simply could not make them work.
/noʊ ˈmætər haʊ ˈsɪriəsli ænd hɑrd aɪ traɪd bæk ðɛn, aɪ ˈsɪmpli kʊd nɑt meɪk ðɛm wɜrk./
But curiously enough, when I had to face those same challenges years later, I found myself implementing them with surprising ease—and this happened multiple times.
/bʌt ˈkjʊriəsli ɪˈnʌf, wɛn aɪ hæd tu feɪs ðoʊz seɪm ˈtʃælɪndʒɪz jɪrz ˈleɪtər, aɪ faʊnd maɪˈsɛlf ˈɪmpləˌmɛntɪŋ ðɛm wɪð sərˈpraɪzɪŋ iz—ænd ðɪs ˈhæpənd ˈmʌltəpəl taɪmz./
I had a similar experience when studying for English exams.
/aɪ hæd ə ˈsɪmələr ɪkˈspɪriəns wɛn ˈstʌdiɪŋ fɔr ˈɪŋglɪʃ ɪgˈzæmz./
A target score that once felt impossibly high and required all my effort eventually became just a stepping stone through daily accumulation.
/ə ˈtɑrgət skɔr ðæt wʌns fɛlt ɪmˈpɑsəbli haɪ ænd riˈkwaɪərd ɔl maɪ ˈɛfərt ɪˈvɛntʃuəli bɪˈkeɪm dʒʌst ə ˈstɛpɪŋ stoʊn θru ˈdeɪli əˌkjumjəˈleɪʃən./
Because I gave my all during that first attempt, even though I didn’t see immediate results, the foundation of knowledge and thinking was quietly taking root behind the scenes.
/bɪˈkəz aɪ geɪv maɪ ɔl ˈdʊrɪŋ ðæt fɜrst əˈtɛmpt, ˈivɪn ðoʊ aɪ ˈdɪdənt si ɪˈmidiət rɪˈzʌlts, ðə faʊnˈdeɪʃən ʌv ˈnɑlɪdʒ ænd ˈθɪŋkɪŋ wʌz ˈkwaɪətli ˈteɪkɪŋ rut bɪˈhaɪnd ðə sinz./
We often rush and demand instant results.
/wi ˈɔfən rʌʃ ænd dɪˈmænd ˈɪnstənt rɪˈzʌlts./
However, as long as we make time our ally, we can reach places far beyond what we ever imagined.
/haʊˈɛvər, æz lɔŋ æz wi meɪk taɪm ˈaʊər ˈælaɪ, wi kæn ritʃ ˈpleɪsəz fɑr bɪˈjɑnd wʌt wi ˈɛvər ɪˈmædʒənd./
That is why I firmly believe today: you can set your goals much higher than you think.
/ðæt ɪz waɪ aɪ ˈfɜrmli bɪˈliv təˈdeɪ: ju kæn sɛt jʊər goʊlz mʌtʃ ˈhaɪər ðæn ju θɪŋk./
Even if you hit a wall on your first try, as long as you keep moving forward, time will always reward your efforts.
/ˈivɪn ɪf ju hɪt ə wɔl ɑn jʊər fɜrst traɪ, æz lɔŋ æz ju kip ˈmuvɪŋ ˈfɔrwərd, taɪm wɪl ˈɔlweɪz rɪˈwɔrd jʊər ˈɛfərts./
I invite you all to set an ambitious goal that might seem a bit out of reach right now, and take that step forward.
/aɪ ɪnˈvaɪt ju ɔl tu sɛt æn æmˈbɪʃəs goʊl ðæt maɪt sim ə bɪt aʊt ʌv ritʃ raɪt naʊ, ænd teɪk ðæt stɛp ˈfɔrwərd./
Thank you very much!
/θæŋk ju ˈvɛri mʌtʃ!/