职场里你认为最重要的能力是什么？
在工作打拼的路上，大家会接触五花八门的技能：专业技术、沟通表达、项目管理、向上管理等等，很多人都纠结到底要深耕哪一项。
每个人的岗位、经历不同，心中的答案也天差地别。那么对你而言，职场里你认为最重要的能力是什么？
结合你的亲身经历，分享一下背后的故事。
日本語
場で最も重要な能力とは何か。
最近、私の中で一つの確信に至った答えがあります。それは「人に頼む力」です。
これまで私は、語学力、プレゼン力、マネジメント力など、自分のスキルを高めることこそがビジネスパーソンの正義だと信じて努力してきました。自分の市場価値を上げるためには、何でも自力でできるようにならなければいけないと考えていたからです。当時の私にとって、苦手なことを誰かに頼むのは「自分の能力不足を認める、恥ずかしいこと」でした。
しかし、最近になって気づいたのです。本当に仕事で大きな成果を出し、価値を生み出すために必要なのは、自分一人で抱え込むことではありません。
例えば、高度な英語通訳が必要な場面や、勝負どころの顧客提案。不得意な自分が時間をかけて中途半端にやるよりも、それが最も得意なプロフェッショナルにお願いする。そうすれば、仕事の成功率は圧倒的に高まり、自分自身も本来集中すべき得意分野に全力を注ぐことができます。
世の中のビジネス書を見渡しても、「頼む力」について深く書かれた本はあまり見当たりません。なぜなら、これは「自分のリソースを他者の力で何倍にもレバレッジさせる」という、結果を出し続ける人だけが密かに知っている本質的なスキルだからではないでしょうか。
自分の弱さを認め、相手の強みに敬意を払って頼ること。
これこそが、私たちがキャリアの中で最も磨くべき、成熟した大人の能力だと信じています。
仕事で奮闘する道のりの中で、私たちは実にさまざまなスキルに出会います。専門技術、コミュニケーション・プレゼン力、プロジェクトマネジメント、上司マネジメント（向上管理）など多岐にわたり、どれを深掘りして磨くべきか悩む人も少なくありません。
職種や経験が違えば、心の中の答えも人それぞれ大きく異なります。
それでは、あなたにとって職場で最も重要だと思う能力は何ですか？
ご自身の体験談を交えて、その背景にあるストーリーをシェアしてください。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
英語（フォニックス付き）
What is the single most important skill in the workplace?
/wʌt ɪz ðə ˈsɪŋ.ɡəl moʊst ɪmˈpɔːr.tənt skɪl ɪn ðə ˈwɜːrk.pleɪs/
Recently, I finally arrived at my own answer: the ability to ask for help.
/ˈriː.sənt.li, aɪ ˈfaɪ.nəl.i əˈraɪvd æt maɪ oʊn ˈæn.sər: ði əˈbɪl.ə.ti tuː æsk fɔːr hɛlp/
In the past, I believed that constantly improving my personal skills was the key to success, so I worked hard on language abilities, presentation skills, and management.
/ɪn ðə pæst, aɪ bɪˈliːvd ðæt ˈkɑːn.stənt.li ɪmˈpruːv.ɪŋ maɪ ˈpɜːr.sən.əl skɪlz wʌz ðə kiː tuː səkˈsɛs, soʊ aɪ wɜːrkt hɑːrd ɑːn ˈlæŋ.ɡwɪdʒ əˈbɪl.ə.tiz, ˌprɛz.ənˈteɪ.ʃən skɪlz, ænd ˈmæn.ədʒ.mənt/
Back then, I thought increasing my value meant doing everything entirely on my own.
/bæk ðɛn, aɪ θɔːt ɪnˈkriːs.ɪŋ maɪ ˈvæl.juː mɛnt ˈduː.ɪŋ ˈɛv.ri.θɪŋ ɪnˈtaɪər.li ɑːn maɪ oʊn/
To me, asking someone else for help felt like an embarrassing admission of my own shortcomings.
/tuː miː, ˈæsk.ɪŋ ˈsʌm.wʌn ɛls fɔːr hɛlp fɛlt laɪk æn ɪmˈbær.əs.ɪŋ ədˈmɪʃ.ən ʌv maɪ oʊn ˈʃɔːrtˌkʌm.ɪŋz/
However, I recently realized that achieving great results and creating real value is never about going it alone.
/haʊˈɛv.ər, aɪ ˈriː.sənt.li ˈriː.ə.laɪzd ðæt əˈtʃiːv.ɪŋ ɡreɪt rɪˈzʌlts ænd kriˈeɪ.tɪŋ rɪəl ˈvæl.juː ɪz ˈnɛv.ər əˈbaʊt ˈɡoʊ.ɪŋ ɪt əˈloʊn/
For example, when dealing with complex English translation or a critical client proposal, rather than struggling through it myself, it is far better to rely on a professional who excels at it.
/fɔːr ɪɡˈzæm.pəl, wɛn ˈdiːl.ɪŋ wɪð ˈkɑːm.plɛks ˈɪŋ.ɡlɪʃ trænzˈleɪ.ʃən ɔːr ə ˈkrɪt.ɪ.kəl ˈklaɪ.ənt prəˈpoʊ.zəl, ˈræð.ər ðæn ˈstrʌɡ.lɪŋ θruː ɪt maɪˈsɛlf, ɪt ɪz fɑːr ˈbɛt̬.ɚ tuː rɪˈlaɪ ɑːn ə prəˈfɛʃ.ən.əl huː ɪkˈsɛlz æt ɪt/
That not only dramatically increases the success rate, but also allows me to focus my time and energy on what I do best.
/ðæt nɑːt ˈoʊn.li drəˈmæt̬.ɪk.li ɪnˈkriː.sɪz ðə səkˈsɛs reɪt, bʌt ˈɔːl.soʊ əˈlaʊz miː tuː ˈfoʊ.kəs maɪ taɪm ænd ˈɛn.ɚ.dʒi ɑːn wʌt aɪ duː bɛst/
Looking at the business books on the market, very few discuss the skill of asking for help.
/ˈlʊk.ɪŋ æt ðə ˈbɪz.nɪs bʊks ɑːn ðə ˈmɑːr.kɪt, ˈvɛr.i fjuː dɪˈskʌs ðə skɪl ʌv ˈæsk.ɪŋ fɔːr hɛlp/
Perhaps that is because it serves as a hidden leverage to multiply your results, a secret weapon known only to high performers.
/pərˈhæps ðæt ɪz bɪˈkəz ɪt sɜːrvz æz ə ˈhɪd.ən ˈlɛv.ər.ɪdʒ tuː ˈmʌl.tə.plaɪ jɔːr rɪˈzʌlts, ə ˈsiː.krət ˈwɛp.ən noʊn ˈoʊn.li tuː haɪ pərˈfɔːr.mɚz/
Having the courage to acknowledge your own limits and respectfully leveraging the strengths of others—this is the most mature wisdom we can cultivate in our careers.
/ˈhæv.ɪŋ ðə ˈkɜːr.ɪdʒ tuː ækˈnɑː.lɪdʒ jɔːr oʊn ˈlɪm.ɪts ænd rɪˈspɛkt.fəl.i ˈlɛv.ɚ.ɪdʒ.ɪŋ ðə strɛŋkθs ʌv ˈʌð.ɚz—ðɪs ɪz ðə moʊst məˈtʃʊr ˈwɪz.dəm wiː kæn ˈkʌl.tə.veɪt ɪn ˈaʊ.ɚ kəˈrɪrz/