以自己的步调

malathon

皆さん、こんにちは。今日は、「自分のペースを大切に生きること」について、マラソンの経験を交えてお話ししたいと思います。

私は以前、標高差が激しい山道を走るトレイルマラソンに挑戦しました。周りのランナーが勢いよく飛び出していくのを見て、私もついそのペースに合わせたくなりました。でも、自分の体力や準備を考え、最後まで持たせるには「自分のペースを守る」ことが大切だと判断し、自分のリズムで進むことにしました。

結果として、無理せず完走できたことが何よりの喜びでした。この経験を通して感じたのは、マラソンも人生も同じで、他人のペースに合わせるのではなく、自分のペースを守ることが成功への鍵だということです。

カーネギーの言葉に「生活中的许多烦恼,都源于我们盲目和别人攀比,而忘了享受自己的生活」とあります。つまり、他人と比べすぎると、自分の幸せを見失ってしまうのです。だからこそ、人生もマラソンと同じように、自分のペースで進み、自分の喜びを大切にしていきたいと思います。

皆さんも、どうか自分のペースを大切に、人生というマラソンを楽しんでください。ありがとうございました。

日本語

PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]。今[jīn]天[tiān],我[wǒ]想[xiǎng]谈[tán]谈[tán]关[guān]于[yú]“珍[zhēn]惜[xī]自[zì]己[jǐ]的[de]步[bù]调[diào]生[shēng]活[huó]”的[de]马[mǎ]拉[lā]松[sōng]经[jīng]验[yàn]。

我[wǒ]以[yǐ]前[qián]挑[tiǎo]战[zhàn]了[le]在[zài]海[hǎi]拔[bá]差[chà]很[hěn]大[dà]的[de]山[shān]路[lù]上[shàng]跑[pǎo]的[de]徒[tú]步[bù]马[mǎ]拉[lā]松[sōng]。看[kàn]到[dào]周[zhōu]围[wéi]的[de]跑[pǎo]垒[lěi]员[yuán]一[yī]鼓[gǔ]作[zuò]气[qì]地[dì]跑[pǎo]出[chū]去[qù],我[wǒ]也[yě]不[bù]知[zhī]不[bù]觉[jué]地[dì]想[xiǎng]配[pèi]合[hé]那[nà]个[gè]步[bù]调[diào]了[le]。但[dàn]是[shì],考[kǎo]虑[lǜ]到[dào]自[zì]己[jǐ]的[de]体[tǐ]力[lì]和[hé]准[zhǔn]备[bèi],为[wèi]了[le]坚[jiān]持[chí]到[dào]最[zuì]后[hòu],判[pàn]断[duàn]“遵[zūn]守[shǒu]自[zì]己[jǐ]的[de]步[bù]调[diào]”是[shì]很[hěn]重[zhòng]要[yào]的[de],所[suǒ]以[yǐ]决[jué]定[dìng]按[àn]照[zhào]自[zì]己[jǐ]的[de]节[jié]奏[zòu]前[qián]进[jìn]。

作[zuò]为[wéi]结[jié]果[guǒ],能[néng]不[bù]勉[miǎn]强[qiǎng]跑[pǎo]完[wán]全[quán]程[chéng]比[bǐ]什[shén]么[me]都[dōu]高[gāo]兴[xìng]。通[tōng]过[guò]这[zhè]段[duàn]经[jīng]历[lì],我[wǒ]感[gǎn]受[shòu]到[dào],马[mǎ]拉[lā]松[sōng]和[hé]人[rén]生[shēng]都[dōu]是[shì]一[yí]样[yàng]的[de],不[bú]是[shì]配[pèi]合[hé]别[bié]人[rén]的[de]步[bù]调[diào],而[ér]是[shì]保[bǎo]持[chí]自[zì]己[jǐ]的[de]步[bù]调[diào]是[shì]成[chéng]功[gōng]的[de]关[guān]键[jiàn]。

卡[kǎ]内[nèi]基[jī]的[de]话[huà]有[yǒu]「生[shēng]活[huó]中[zhōng]的[de]许[xǔ]多[duō]烦[fán]恼[nǎo],都[dōu]源[yuán]于[yú]我[wǒ]们[men]盲[máng]目[mù]和[hé]别[bié]人[rén]攀[pān]比[bǐ],而[ér]忘[wàng]了[le]享[xiǎng]受[shòu]自[zì]己[jǐ]的[de]生[shēng]活[huó]」。也[yě]就[jiù]是[shì]说[shuō],和[hé]别[bié]人[rén]比[bǐ]太[tài]多[duō]的[de]话[huà],就[jiù]会[huì]迷[mí]失[shī]自[zì]己[jǐ]的[de]幸[xìng]福[fú]。正[zhèng]因[yīn]为[wèi]如[rú]此[cǐ],人[rén]生[shēng]也[yě]和[hé]马[mǎ]拉[lā]松[sōng]一[yí]样[yàng],按[àn]照[zhào]自[zì]己[jǐ]的[de]步[bù]调[diào]前[qián]进[jìn],珍[zhēn]惜[xī]自[zì]己[jǐ]的[de]喜[xǐ]悦[yuè]。

请[qǐng]大[dà]家[jiā]也[yě]要[yào]珍[zhēn]惜[xī]自[zì]己[jǐ]的[de]步[bù]调[diào],享[xiǎng]受[shòu]人[rén]生[shēng]这[zhè]一[yī]马[mǎ]拉[lā]松[sōng]。谢[xiè]谢[xie]大[dà]家[jiā]了[le]。

単語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]Hello, everyoneHello everyoneHello,everybodyhello
自[zì]己[jǐ]的[de]ownselfainoneʼs
马[mǎ]拉[lā]松[sōng]marathonlengthy
跑[pǎo]垒[lěi]员[yuán]base runner
一[yī]鼓[gǔ]作[zuò]气[qì]地[dì]at one fling
考[kǎo]虑[lǜ]到[dào]take... into accountconsideringgiven thatgivenwhenmindfultake into considerationallow fortake account ofin light ofaccommodatemake allowances forbargain for
到[dào]最[zuì]后[hòu]in the endto the endin the ultimate
作[zuò]为[wéi]结[jié]果[guǒ]as a result
跑[pǎo]完[wán]全[quán]程[chéng]lapfinish the full distance
成[chéng]功[gōng]的[de]关[guān]键[jiàn]The Key to SuccessKeys to Successkey success Factors