[每日中文朗读] “垃圾外卖”背后推手:批量复制门店,加盟狂揽2000万

要約

安価で大量生産される出前業者が、フランチャイズ形式で店舗を広げ、「料理人の生涯を賭けた」などのインパクトある名前で集客しているが、実際の調理はほとんどが調味料頼りの効率重視で、料理人の存在は名ばかり。これらの業者は、トレンドに合わせて短期的な収益を狙うが、味や新鮮さが保てないため、閉店に追い込まれることも多い。
原文: 新浪 创事记 2024-11-01
Chef's life work
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集3級
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

本文(ピンイン)

  “国[guó]潮[cháo]包[bāo]装[zhuāng],黑[hēi]色[sè]一[yí]次[cì]性[xìng]软[ruǎn]勺[sháo],不[bù]知[zhī]名[míng]色[sè]素[sù]饮[yǐn]料[liào],0.01元[yuán]加[jiā]购[gòu]的[de]烤[kǎo]肠[cháng]”,打[dǎ]工[gōng]人[rén]好[hǎo]不[bù]容[róng]易[yì]花[huā]费[fèi]50分[fēn]钟[zhōng]精[jīng]挑[tiāo]细[xì]选[xuǎn]的[de]外[wài]卖[mài],再[zài]花[huā]30分[fēn]钟[zhōng]等[děng]它[tā]配[pèi]送[sòng],最[zuì]后[hòu]一[yī]打[dǎ]开[kāi]包[bāo]装[zhuāng],“感[gǎn]觉[jué]天[tiān]塌[tā]了[le]”。

  这[zhè]是[shì]被[bèi]打[dǎ]工[gōng]人[rén]总[zǒng]结[jié]出[chū]来[lái]的[de]一[yī]类[lèi]精[jīng]致[zhì]廉[lián]价[jià]外[wài]卖[mài]的[de]共[gòng]同[tóng]特[tè]质[zhí],通[tōng]常[cháng]这[zhè]些[xiē]外[wài]卖[mài]商[shāng]家[jiā]的[de]门[mén]店[diàn]大[dà]都[dū]是[shì]15平[píng]~20平[píng]米[mǐ]的[de]档[dàng]口[kǒu]店[diàn],没[méi]有[yǒu]堂[táng]食[shí],只[zhǐ]做[zuò]外[wài]卖[mài]。

  另[lìng]一[yī]类[lèi]则[zé]是[shì]冗[rǒng]长[cháng]复[fù]杂[zá]的[de]店[diàn]铺[pù]名[míng]称[chēng],包[bāo]括[kuò]“赌[dǔ]上[shàng]十[shí]年[nián]厨[chú]师[shī]生[shēng]涯[yá]卖[mài]的[de]炒[chǎo]饭[fàn]”、“重[zhòng]生[shēng]之[zhī]我[wǒ]在[zài]卖[mài]麻[má]辣[là]烫[tàng]”、“我[wǒ]在[zài]上[shàng]海[hǎi]五[wǔ]套[tào]房[fáng]、全[quán]靠[kào]菜[cài]饭[fàn]骨[gú]头[tou]汤[tāng]”等[děng]等[děng],这[zhè]些[xiē]店[diàn]铺[pù]动[dòng]辄[zhé]月[yuè]销[xiāo]9999+、在[zài]外[wài]卖[mài]平[píng]台[tái]评[píng]分[fēn]4.8分[fēn]。

  但[dàn]真[zhēn]正[zhèng]赚[zuàn]得[de]盆[pén]满[mǎn]钵[bō]满[mǎn]的[de]是[shì]背[bèi]后[hòu]的[de]操[cāo]盘[pán]手[shǒu],他[tā]们[men]通[tōng]过[guò]加[jiā]盟[méng]模[mó]式[shì]批[pī]量[liàng]打[dǎ]造[zào]出[chū]这[zhè]些[xiē]“流[liú]水[shuǐ]线[xiàn]”廉[lián]价[jià]外[wài]卖[mài],如[rú]今[jīn]不[bù]再[zài]局[jú]限[xiàn]于[yú]炒[chǎo]饭[fàn]、炒[chǎo]面[miàn]、麻[má]辣[là]烫[tàng],已[yǐ]经[jīng]衍[yǎn]生[shēng]至[zhì]牛[niú]排[pái]、黄[huáng]焖[mèn]鸡[jī]、铁[tiě]锅[guō]炖[dùn]等[děng]更[gèng]多[duō]品[pǐn]类[lèi]。

  一[yī]位[wèi]“赌[dǔ]上[shàng]厨[chú]师[shī]生[shēng]涯[yá]”系[xì]列[liè]的[de]外[wài]卖[mài]餐[cān]饮[yǐn]品[pǐn]牌[pái]运[yùn]营[yíng]负[fù]责[zé]人[rén]告[gào]诉[sù]Tech星[xīng]球[qiú],公[gōng]司[sī]旗[qí]下[xià]有[yǒu]近[jìn]700家[jiā]加[jiā]盟[méng]商[shāng],加[jiā]盟[méng]费[fèi]用[yòng]2.98万[wàn]左[zuǒ]右[yòu],也[yě]就[jiù]是[shì]说[shuō],仅[jǐn]凭[píng]加[jiā]盟[méng]费[fèi]用[yòng]就[jiù]可[kě]以[yǐ]狂[kuáng]揽[lǎn]2000万[wàn]元[yuán]。

  但[dàn]如[rú]今[jīn],既[jì]要[yào]健[jiàn]康[kāng]又[yòu]要[yào]便[biàn]捷[jié]外[wài]卖[mài]的[de]打[dǎ]工[gōng]人[rén],在[zài]无[wú]数[shù]次[cì]“踩[cǎi]坑[kēng]”之[zhī]后[hòu],开[kāi]始[shǐ]花[huā]式[shì]总[zǒng]结[jié]防[fáng]“垃[lā]圾[jī]外[wài]卖[mài]”攻[gōng]略[lüè]。


  30秒[miǎo]出[chū]餐[cān],批[pī]量[liàng]制[zhì]造[zào]“流[liú]水[shuǐ]线[xiàn]”外[wài]卖[mài]

  在[zài]“赌[dǔ]上[shàng]厨[chú]师[shī]生[shēng]涯[yá]”系[xì]列[liè]外[wài]卖[mài]店[diàn]铺[pù]背[bèi]后[hòu],有[yǒu]很[hěn]多[duō]如[rú]杨[yáng]阳[yáng]一[yì]般[bān]的[de]零[líng]经[jīng]验[yàn]餐[cān]饮[yǐn]从[cóng]业[yè]者[zhě]。在[zài]“北[běi]上[shàng]广[guǎng]”区[qū]域[yù],他[tā]们[men]需[xū]要[yào]支[zhī]付[fù]2.98万[wàn]元[yuán]的[de]加[jiā]盟[méng]费[fèi],总[zǒng]部[bù]每[měi]月[yuè]还[hái]要[yào]收[shōu]取[qǔ]营[yíng]业[yè]额[é]的[de]3%作[zuò]为[wéi]代[dài]运[yùn]营[yíng]费[fèi]用[yòng]。

  保[bǎo]证[zhèng]加[jiā]盟[méng]产[chǎn]业[yè]链[liàn]稳[wěn]定[dìng]性[xìng]的[de]还[hái]有[yǒu]调[tiáo]料[liào],杨[yáng]阳[yáng]向[xiàng]Tech星[xīng]球[qiú]介[jiè]绍[shào],为[wèi]了[le]保[bǎo]证[zhèng]产[chǎn]品[pǐn]口[kǒu]感[gǎn]的[de]一[yī]致[zhì]性[xìng],大[dà]米[mǐ]和[hé]炒[chǎo]饭[fàn]配[pèi]菜[cài]都[dōu]可[kě]以[yǐ]自[zì]行[xíng]采[cǎi]购[gòu],但[dàn]加[jiā]盟[méng]商[shāng]必[bì]须[xū]从[cóng]总[zǒng]部[bù]进[jìn]拌[bàn]饭[fàn]、炒[chǎo]饭[fàn]的[de]调[tiáo]料[liào],一[yī]份[fèn]价[jià]值[zhí]600元[yuán]的[de]调[tiáo]料[liào],大[dà]约[yuē]可[kě]以[yǐ]做[zuò]3000多[duō]份[fèn]炒[chǎo]饭[fàn]。按[àn]照[zhào]目[mù]前[qián]他[tā]店[diàn]铺[pù]一[yí]个[gè]月[yuè]5000单[dān]的[de]销[xiāo]量[liàng]来[lái]计[jì]算[suàn],每[měi]月[yuè]还[hái]要[yào]从[cóng]总[zǒng]部[bù]进[jìn]上[shàng]千[qiān]元[yuán]的[de]调[tiáo]料[liào]费[fèi]用[yòng]。

  总[zǒng]部[bù]会[huì]给[gěi]线[xiàn]上[shàng]门[mén]店[diàn]进[jìn]行[xíng]统[tǒng]一[yī]的[de]设[shè]计[jì],一[yì]般[bān]会[huì]配[pèi]有[yǒu]一[yī]张[zhāng]带[dài]有[yǒu]“十[shí]年[nián]厨[chú]师[shī]生[shēng]涯[yá]、只[zhǐ]为[wèi]炒[chǎo]好[hǎo]这[zhè]一[yī]碗[wǎn]”字[zì]样[yàng]的[de]厨[chú]师[shī]照[zhào]片[piān],但[dàn]其[qí]实[shí]后[hòu]厨[chú]并[bìng]没[méi]有[yǒu]所[suǒ]谓[wèi]的[de]“大[dà]厨[chú]”,杨[yáng]阳[yáng]说[shuō],产[chǎn]品[pǐn]口[kǒu]味[wèi]就[jiù]是[shì]依[yī]赖[lài]调[tiáo]料[liào],这[zhè]些[xiē]“操[cāo]盘[pán]手[shǒu]”主[zhǔ]要[yào]是[shì]教[jiào]会[huì]他[tā]如[rú]何[hé]在[zài]外[wài]卖[mài]高[gāo]峰[fēng]期[qī]不[bù]卡[kǎ]餐[cān]。

  以[yǐ]炒[chǎo]饭[fàn]为[wèi]例[lì],商[shāng]家[jiā]可[kě]以[yǐ]提[tí]前[qián]把[bǎ]调[tiáo]料[liào]拌[bàn]进[jìn]米[mǐ]饭[fàn]里[lǐ]蒸[zhēng]好[hǎo],最[zuì]快[kuài]可[kě]以[yǐ]做[zuò]到[dào]30秒[miǎo]出[chū]餐[cān]。而[ér]为[wèi]了[le]吸[xī]引[yǐn]加[jiā]盟[méng]商[shāng],在[zài]招[zhāo]商[shāng]手[shǒu]册[cè]上[shàng],这[zhè]些[xiē]机[jī]构[gòu]更[gèng]是[shì]夸[kuā]张[zhāng]地[dì]宣[xuān]传[chuán]8秒[miǎo]即[jí]可[kě]出[chū]餐[cān],帮[bāng]助[zhù]商[shāng]家[jiā]极[jí]大[dà]节[jié]省[shěng]员[yuán]工[gōng]数[shù]量[liàng]和[hé]成[chéng]本[běn]。

  据[jù]Tech星[xīng]球[qiú]了[liǎo]解[jiě],目[mù]前[qián]“赌[dǔ]上[shàng]厨[chú]师[shī]生[shēng]涯[yá]”系[xì]列[liè]已[yǐ]经[jīng]形[xíng]成[chéng]锄[chú]禾[hé]和[hé]王[wáng]者[zhě]炒[chǎo]饭[fàn]两[liǎng]个[gè]品[pǐn]牌[pái],其[qí]他[tā]不[bù]同[tóng]网[wǎng]文[wén]系[xì]列[liè]的[de]店[diàn]铺[pù]名[míng]称[chēng]背[bèi]后[hòu],也[yě]有[yǒu]不[bù]同[tóng]规[guī]模[mó]的[de]团[tuán]队[duì]在[zài]操[cāo]盘[pán],当[dāng]然[rán]也[yě]有[yǒu]个[gè]人[rén]在[zài]做[zuò],大[dà]概[gài]招[zhāo]揽[lǎn]了[le]十[shí]余[yú]家[jiā]加[jiā]盟[méng]商[shāng]的[de]体[tǐ]量[liàng]。

  而[ér]此[cǐ]类[lèi]外[wài]卖[mài]店[diàn]铺[pù]规[guī]模[mó]不[bù]断[duàn]扩[kuò]大[dà]背[bèi]后[hòu],一[yī]方[fāng]面[miàn]是[shì]低[dī]成[chéng]本[běn]的[de]创[chuàng]业[yè]诱[yòu]惑[huò]。在[zài]这[zhè]些[xiē]品[pǐn]牌[pái]运[yùn]营[yíng]企[qǐ]业[yè]的[de]招[zhāo]商[shāng]负[fù]责[zé]人[rén]口[kǒu]中[zhōng],这[zhè]是[shì]一[yī]门[mén]小[xiǎo]成[chéng]本[běn]投[tóu]入[rù]的[de]创[chuàng]业[yè]生[shēng]意[yì],通[tōng]常[cháng]他[tā]们[men]会[huì]建[jiàn]议[yì]加[jiā]盟[méng]商[shāng]选[xuǎn]择[zé]在[zài]只[zhǐ]做[zuò]外[wài]卖[mài]的[de]档[dàng]口[kǒu],以[yǐ]降[jiàng]低[dī]房[fáng]租[zū]成[chéng]本[běn],同[tóng]时[shí]可[kě]以[yǐ]淘[táo]二[èr]手[shǒu]设[shè]备[bèi]降[jiàng]低[dī]门[mén]店[diàn]经[jīng]营[yíng]成[chéng]本[běn],选[xuǎn]址[zhǐ]多[duō]位[wèi]于[yú]大[dà]学[xué]城[chéng]、写[xiě]字[zì]楼[lóu],以[yǐ]及[jí]外[wài]卖[mài]单[dān]量[liàng]比[bǐ]较[jiào]高[gāo]的[de]商[shāng]圈[quān]周[zhōu]围[wéi]。据[jù]招[zhāo]商[shāng]人[rén]员[yuán]介[jiè]绍[shào],炒[chǎo]饭[fàn]定[dìng]价[jià]一[yì]般[bān]在[zài]15元[yuán]左[zuǒ]右[yòu],一[yì]天[tiān]销[xiāo]量[liàng]可[kě]以[yǐ]达[dá]600多[duō]单[dān]。

  另[lìng]一[yī]方[fāng]面[miàn],则[zé]是[shì]通[tōng]过[guò]冗[rǒng]长[cháng]复[fù]杂[zá]的[de]名[míng]字[zì]去[qù]获[huò]取[qǔ]更[gèng]多[duō]的[de]流[liú]量[liàng]。除[chú]了[le]“赌[dǔ]上[shàng]厨[chú]师[shī]生[shēng]涯[yá]”系[xì]列[liè]噱[xué]头[tou]型[xíng]名[míng]字[zì],还[hái]有[yǒu]“重[zhòng]生[shēng]”系[xì]列[liè]的[de]网[wǎng]文[wén]名[míng]字[zì],譬[pì]如[rú],有[yǒu]人[rén]投[tóu]胎[tāi]到[dào]北[běi]京[jīng]卖[mài]麻[má]辣[là]烫[tàng],有[yǒu]人[rén]转[zhuǎn]世[shì]到[dào]杭[háng]州[zhōu]卖[mài]大[dà]排[pái]骨[gǔ],有[yǒu]人[rén]重[zhòng]生[shēng]到[dào]深[shēn]圳[zhèn]卖[mài]盖[gài]饭[fàn],一[yī]时[shí]间[jiān]外[wài]卖[mài]老[lǎo]板[bǎn]活[huó]成[chéng]了[le]爽[shuǎng]文[wén]里[lǐ]的[de]主[zhǔ]角[jué]。

  一[yī]位[wèi]“重[zhòng]生[shēng]”系[xì]列[liè]的[de]品[pǐn]牌[pái]运[yùn]营[yíng]负[fù]责[zé]人[rén]告[gào]诉[sù]Tech星[xīng]球[qiú],起[qǐ]名[míng]灵[líng]感[gǎn]源[yuán]于[yú]闲[xián]时[shí]喜[xǐ]欢[huān]看[kàn]网[wǎng]文[wén]小[xiǎo]说[shuō],把[bǎ]网[wǎng]文[wén]小[xiǎo]说[shuō]里[lǐ]面[miàn]的[dí]各[gè]种[zhǒng]热[rè]词[cí]用[yòng]到[dào]外[wài]卖[mài]店[diàn]铺[pù],主[zhǔ]要[yào]是[shì]为[wèi]了[le]增[zēng]加[jiā]入[rù]店[diàn]用[yòng]户[hù]的[de]基[jī]数[shù],帮[bāng]助[zhù]自[zì]己[jǐ]获[huò]取[qǔ]外[wài]卖[mài]平[píng]台[tái]更[gèng]大[dà]的[de]公[gōng]域[yù]流[liú]量[liàng]。他[tā]展[zhǎn]示[shì]的[de]外[wài]卖[mài]店[diàn]铺[pù]后[hòu]台[tái]显[xiǎn]示[shì],门[mén]店[diàn]开[kāi]业[yè]两[liǎng]个[gè]星[xīng]期[qī],评[píng]分[fēn]5.0,入[rù]店[diàn]转[zhuǎn]化[huà]率[lǜ]可[kě]以[yǐ]达[dá]到[dào]11.2%,店[diàn]铺[pù]在[zài]所[suǒ]在[zài]商[shāng]圈[quān]的[de]66位[wèi]同[tóng]行[háng]中[zhōng]排[pái]名[míng]第[dì]二[èr]。


  不[bù]断[duàn]换[huàn]“马[mǎ]甲[jiǎ]”,降[jiàng]低[dī]加[jiā]盟[méng]费[fèi]收[shōu]割[gē]

  但[dàn]是[shì],店[diàn]铺[pù]名[míng]称[chēng]的[de]流[liú]量[liàng]效[xiào]应[yìng]只[zhǐ]能[néng]在[zài]短[duǎn]时[shí]间[jiān]显[xiǎn]现[xiàn],当[dāng]用[yòng]户[hù]对[duì]店[diàn]名[míng]的[de]新[xīn]鲜[xiān]感[gǎn]下[xià]降[jiàng],以[yǐ]及[jí]菜[cài]品[pǐn]口[kǒu]味[wèi]未[wèi]达[dá]预[yù]期[qī],商[shāng]家[jiā]必[bì]须[xū]面[miàn]临[lín]销[xiāo]量[liàng]下[xià]滑[huá]的[de]局[jú]面[miàn],甚[shèn]至[zhì]是[shì]在[zài]半[bàn]年[nián]或[huò]者[zhě]一[yī]年[nián]内[nèi]选[xuǎn]择[zé]闭[bì]店[diàn]。...

単語(ピンイン)

不[bù]知[zhī]名[míng]Unknownanonymouslittle–known
打[dǎ]工[gōng]working part–timedo manual workWorking
好[hǎo]不[bù]whathow
外[wài]卖[mài]takeouttake outtakeaway
共[gòng]同[tóng]特[tè]质[zhí]common traitconnon traitcommontrmt
门[mén]店[diàn]storeshopsalesroom
冗[rǒng]长[cháng]tediouscumbersomelong–windedtediumtediously longlengthy
炒[chǎo]饭[fàn]Fried Ricefry rice
重[zhòng]生[shēng]be reborn
麻[má]辣[là]spicy and hotpeppery and spicySpicy and spicy

中国語

Posted by revolution-x