宁生穷命,不生穷相,穷命可改,穷相难医。—《鬼谷子》
穷且益坚,不坠青云之志。—《滕王阁序》

honey

日本語

こんにちは。今日は「貧困と富の心の在り方」について、私の体験をお話しします。

若い頃、私は希望する会社に就職できず、派遣社員として働いていました。給料は少なく、生活も決して楽ではありませんでしたが、それでも夢を諦めず、毎晩技術や英語を勉強していました。当時の私にとって、参考書を買うことがささやかなご褒美でした。また、友人の家に集まって、将来の夢や目標を語り合うのが何よりの楽しみでした。貧しい中でも、仲間と励まし合い、希望を胸に前に進もうとしていたのです。

今振り返ってみると、あの時期は物質的には貧しかったかもしれませんが、心はとても豊かでした。お金や地位がなくても、夢に向かって努力し、仲間と支え合うことで人生を豊かに感じていました。まさに、「穷不是一种状态,而是一种心态」—貧困とは単なる状況ではなく、心の持ちようであると感じています。

今日皆さんに伝えたいのは、どんな状況にあっても、心の豊かさを失わないでほしいということです。困難な時期だからこそ、目標に向かって進む自分を大切にし、仲間との絆や小さな楽しみを見つけることで人生はもっと豊かになります。

皆さんも、どんなときでも心の豊かさを大切にし、前を向いて進んでください。ご清聴ありがとうございました。

PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

你[nǐ]好[hǎo]今[jīn]天[tiān]就[jiù]“贫[pín]困[kùn]与[yǔ]财[cái]富[fù]为[wèi]心[xīn]之[zhī]所[suǒ]在[zài]”,谈[tán]谈[tán]我[wǒ]的[de]体[tǐ]会[huì]。

年[nián]轻[qīng]的[de]时[shí]候[hòu],我[wǒ]没[méi]能[néng]在[zài]希[xī]望[wàng]的[de]公[gōng]司[sī]就[jiù]职[zhí],作[zuò]为[wéi]派[pài]遣[qiǎn]员[yuán]工[gōng]工[gōng]作[zuò]着[zhe]。虽[suī]然[rán]工[gōng]资[zī]很[hěn]少[shǎo],生[shēng]活[huó]也[yě]并[bìng]不[bù]轻[qīng]松[sōng],但[dàn]我[wǒ]还[hái]是[shì]没[méi]有[yǒu]放[fàng]弃[qì]梦[mèng]想[xiǎng],每[měi]天[tiān]晚[wǎn]上[shàng]都[dōu]在[zài]学[xué]习[xí]技[jì]术[shù]和[hé]英[yīng]语[yǔ]。对[duì]于[yú]当[dāng]时[shí]的[de]我[wǒ]来[lái]说[shuō],买[mǎi]参[cān]考[kǎo]书[shū]是[shì]一[yí]个[gè]小[xiǎo]小[xiǎo]的[de]奖[jiǎng]励[lì]。另[lìng]外[wài],聚[jù]集[jí]在[zài]朋[péng]友[yǒu]家[jiā],谈[tán]论[lùn]将[jiāng]来[lái]的[de]梦[mèng]想[xiǎng]和[hé]目[mù]标[biāo]是[shì]最[zuì]重[zhòng]要[yào]的[de]乐[lè]趣[qù]。即[jí]使[shǐ]在[zài]贫[pín]穷[qióng]的[de]情[qíng]况[kuàng]下[xià],也[yě]要[yào]和[hé]朋[péng]友[yǒu]互[hù]相[xiāng]鼓[gǔ]励[lì],怀[huái]着[zhe]希[xī]望[wàng]前[qián]进[jìn]。

现[xiàn]在[zài]回[huí]想[xiǎng]起[qǐ]来[lái],那[nà]个[gè]时[shí]期[qī]可[kě]能[néng]物[wù]质[zhí]上[shàng]很[hěn]贫[pín]穷[qióng],但[dàn]内[nèi]心[xīn]却[què]很[hěn]丰[fēng]富[fù]。即[jí]使[shǐ]没[méi]有[yǒu]金[jīn]钱[qián]和[hé]地[dì]位[wèi],也[yě]要[yào]朝[cháo]着[zhe]梦[mèng]想[xiǎng]努[nǔ]力[lì],和[hé]朋[péng]友[yǒu]互[hù]相[xiāng]支[zhī]持[chí],让[ràng]人[rén]生[shēng]感[gǎn]到[dào]丰[fēng]富[fù]。我[wǒ]觉[jué]得[de]贫[pín]困[kùn]不[bù]仅[jǐn]仅[jǐn]是[shì]一[yī]种[zhǒng]状[zhuàng]况[kuàng],而[ér]是[shì]一[yī]种[zhǒng]心[xīn]态[tài]。

今[jīn]天[tiān]我[wǒ]想[xiǎng]告[gào]诉[sù]大[dà]家[jiā]的[de]是[shì],不[bù]管[guǎn]遇[yù]到[dào]什[shén]嚒[me]情[qíng]况[kuàng],都[dōu]不[bú]要[yào]失[shī]去[qù]内[nèi]心[xīn]的[de]丰[fēng]富[fù]。正[zhèng]因[yīn]为[wéi]是[shì]困[kùn]难[nán]时[shí]期[qī],所[suǒ]以[yǐ]珍[zhēn]惜[xī]朝[cháo]着[zhe]目[mù]标[biāo]前[qián]进[jìn]的[de]自[zì]己[jǐ],找[zhǎo]到[dào]和[hé]伙[huǒ]伴[bàn]的[de]羁[jī]绊[bàn]和[hé]小[xiǎo]小[xiǎo]的[de]乐[lè]趣[qù],人[rén]生[shēng]才[cái]会[huì]变[biàn]得[de]更[gèng]加[jiā]丰[fēng]富[fù]。

大[dà]家[jiā]无[wú]论[lùn]在[zài]什[shén]么[me]时[shí]候[hòu]都[dōu]要[yào]珍[zhēn]惜[xī]内[nèi]心[xīn]的[de]丰[fēng]富[fù],向[xiàng]前[qián]走[zǒu]。谢[xiè]谢[xie]您[nín]的[de]收[shōu]听[tīng]。

単語(ピンイン付き)

就[jiù]职[zhí]take officeinstallationassume officeinductionaccessionaccedeentranceinauguration
工[gōng]作[zuò]着[zhe]WorkingOn the job
每[měi]天[tiān]晚[wǎn]上[shàng]every nightat nightevery evening
参[cān]考[kǎo]书[shū]reference book
最[zuì]重[zhòng]要[yào]the most importantprincipaluppermost
情[qíng]况[kuàng]下[xià]in the case ofCircumstancesSituationcase
互[hù]相[xiāng]鼓[gǔ]励[lì]encourage each otherCheer the others up
怀[huái]着[zhe]希[xī]望[wàng]In hopes ofin the hope of
回[huí]想[xiǎng]recallthink backreflect onrecollecthark back to
物[wù]质[zhí]上[shàng]materiallyMaterialphysically