你曾做过最勇敢、最庆幸的一次挑战是什么？
人生总有几个关键路口，需要我们深吸一口气，把担忧放在一边，勇敢地推开未知的大门。无论是跨界换工作、独自去旅行、开始一项全新的爱好，还是鼓起勇气做出某个重大决定……
今天，不妨和大家聊聊：在你过往的人生中，哪一次“思い切って（下定决心）”的挑战让你至今都感到庆幸？ 当时是什么给了你勇气？它又给你带来了怎样的改变或收获？
请分享你的故事或观点～ 完成比完美更重要，打完卡请接龙！
日本語
皆さん、こんにちは。
今日のお題「人生で最も勇敢で、庆幸（よかった）と思える挑戦は何ですか？」を聞いて、私の中に真っ先に浮かんだのは、「中国・上海への赴任」です。
当時、家族を日本に残し、一人で3年間、上海で暮らすという大きな決断をしました。決して簡単な選択ではありませんでしたが、今振り返ると、私の人生において最も意味のある挑戦だったと心から感じています。
現地での生活は、毎日が新鮮な発見の連続でした。
仕事では、現地の同僚や顧客と直接言葉を交わし、文化や価値観の違いを肌で感じながらコミュニケーションをとることで、それまで以上に深く相手を理解できるようになりました。大変なこともありましたが、それ以上に仕事が楽しくて仕方がありませんでした。
また、プライベートの時間も全力で楽しみました。休日はあちこちへ一人旅に出かけたり、現地で開催されるマラソン大会に参加したりしました。さらに、中国各地のトーストマスターズクラブにも積極的に参加し、多くの熱意ある仲間たちと出会うことができました。
そして何より忘れられないのが、赴任の途中で発生した「コロナ禍」です。予期せぬ困難な状況ではありましたが、あの激動の時期を上海という地で乗り越えた経験は、私にとってかけがえのない財産となりました。
もしあの時、不安に負けて赴任の話を断っていたら、今の自分は間違いなくここにいません。
「思い切って」未知の世界へ飛び込むこと。そして、どんな環境でも前を向いて楽しむこと。この挑戦が教えてくれた経験は、私の人生の大きな誇りであり、宝物です。
ご清聴ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
英語（フォニックス付き）
日本語のスピーチ原稿を英語に翻訳し、一文ごとにカタカナを使わないフォニックス風の発音のコツ（音節や音のつながりを意識したつづり補助）を併記しました。スピーチの練習にお役立てください。
Hello, everyone.
(huh-LOH, EV-ree-wun.)
When I heard today’s topic—"What is the bravest and most rewarding challenge you have ever taken?"—the very first answer that came to my mind was “working in Shanghai, China."
(when EYE hurd tuh-DAYZ TAH-pik—"WHT iz thuh BRAYV-ist and mohst REE-wur-ding CHAL-inj yoo hav EV-er TAY-kin?"—thuh VAYR-ee furst AN-ser thhat kaym TAY my MYND woz “WUR-king in shang-HY, CHY-nuh.")
At that time, I left my family in Japan and moved to Shanghai alone for a three-year assignment.
(at thhat TYM, EYE left my FAM-li in juh-PAN and moovd too shang-HY uh-LOHN for uh THREE-yeer uh-SYN-munt.)
It was definitely not an easy decision, but looking back now, it truly was the most meaningful challenge of my life.
(it woz DEF-uh-nit-lee NAHT an EE-zee dih-SIH-zhun, but LOOK-ing bak NOW, it TROO-ee woz thuh mohst MEAN-ing-ful CHAL-inj ov my LYF.)
Life there was a series of brand-new discoveries every day.
(lyf thayr woz uh SEER-eez ov brand-nyoo dih-SKUV-er-eez EV-ree day.)
In my work, by directly talking with local colleagues and clients, I could understand them much better than ever before by experiencing cultural and value differences firsthand.
(in my WURK, by dy-REKT-lee TAWK-ing with LOH-kul KAHL-egz and KLY-ents, EYE kood un-der-STAND them much BET-er thhan EV-er bih-fore by ik-SPEER-ee-uns-ing KUHL-chur-ul and VAL-yoo DIF-ur-ensiz furst-HAND.)
Although there were hard times, doing the job itself brought me genuine joy.
(awl-THOH thayr wur hard TYMZ, DOO-ing thuh jahb it-SELF brawt mee JEN-yoo-in JOY.)
At the same time, I made the most of my free time to enrich my life.
(at thuh saym TYM, EYE mayd thuh mohst ov my free tym too en-RICH my lyf.)
On my days off, I often traveled alone to various places or participated in local marathon races.
(ahn my dayz awf, EYE AH-fun TRAV-uld uh-LOHN too VAYR-ee-us PLAY-siz or par-TIH-sih-payt-id in LOH-kul MAHR-uh-thahn RAY-siz.)
Not only that, but I also actively joined many local Toastmasters clubs in China and met so many passionate friends.
(naht OH-nlee thhat, but EYE AHL-soh AK-tiv-lee JOYND MEE-nee LOH-kul TOHST-mas-terz klubz in CHY-nuh and met soh MEE-nee PASH-un-ut frendz.)
What made it even more unforgettable was that the pandemic broke out during my assignment.
(waht mayd it EE-vun mohr un-fur-GET-uh-bul woz thhat thuh pan-DEM-ik brohk owt DOOR-ing my uh-SYN-munt.)
Although it was an unexpected and difficult period, being able to get through those turbulent times in Shanghai has become an irreplaceable treasure for me.
(awl-THOH it woz an UN-ik-spek-tid and DIF-ih-kuult PEER-ee-ud, BEE-ing AY-bul too get throo thohz TUR-byu-lunt tymz in shang-HY haz bih-KUM an ir-ih-Suh-play-suh-bul TREZH-ur for mee.)
If I had refused this assignment out of fear back then, I definitely would not be standing here today.
(if EYE had ri-FYOOD this uh-SYN-munt owt ov feer bak thayn, EYE DEF-uh-nit-lee wood naht bee STAN-ding heer tuh-DAY.)
Stepping boldly into the unknown, and keeping a positive mindset to enjoy life no matter the environment—the experience brought by this challenge has become my greatest pride and treasure.
(STEP-ing BOHLD-lee IN-too thuh un-NOHN, and KEEP-ing uh PAZ-ih-tiv MYND-set too en-JOY lyf noh MAT-er thuh in-VY-run-ment—thuh ik-SPEER-ee-uns brawt by this CHAL-inj haz bih-KUM my GRAY-test pryd and TREZH-ur.)
Thank you very much.
(thangk yoo VER-ee much.)