你如何看待“明知不可为而为之”——是固执，还是勇气？你是否也有过类似的坚持？
春秋乱世，诸侯兼并，礼崩乐坏，孔子却周游列国十四年，推行仁政德治，屡遭冷遇仍不放弃。这种在绝境中坚守理想的精神，成为儒家最动人的底色。
日本語
皆様、こんにちは。本日の即興の話題は、「固執還是勇气（頑固さか、それとも勇気か）」というテーマです。
春秋時代の乱世の中、孔子は諸国を巡り歩き、誰もが聞き入れないと知りながらも自分の理想の政治を説き続けました。多くの人から見れば、それはただの融通のきかない「固執」に映るかもしれません。しかし私は、これこそが歴史を動かすほどの尊い「勇気」であると考えています。
そして私は、「自分が価値があると信じることなら、たとえ周囲から何を言われようが挑戦すべきだ」と強く信じています。
現実の生活の中で、新しいことに挑戦しようとするとき――例えば、忙しい日々の合間を縫って新しい言語や難易度の高いスポーツに挑むとき、「そんなに忙しいのに、どうしてわざわざ苦労するの？」といった声を聞くことは少なくありません。
最初は、そうした反対や心配の声に心が揺らぐこともあるでしょう。しかし、周囲の反対の多くは、単にリスクに対する心配から来るものであり、決してあなたの夢を否定しているわけではないと気づきました。
反対に直面したときの最善の方法は、言い争うことではありません。第一に、心配してくれる声の親切な意図に感謝すること。そして第二に、実際の行動と揺るぎない信念をもって、「この道は自分が歩む価値があるのだ」と証明することです。
なぜなら、人生において最も尊いのは「全員から理解を得ること」ではなく、「自分が心から認めることのために全力で挑む勇気を持つこと」だからです。たとえ前方に未知の困難が待ち受けていようとも、自分の向かう先が明確である限り、勇敢に挑戦したその経験自体が、すでに人生に無限の意味を与えてくれているのです。
我が道をゆく、他人はなんとでも言えばいい。ありがとうございました。
通常のスピード（1分間に約300字）で落ち着いて話すと、ちょうど2分ほどになるボリュームです。発表の際のご参考にしていただければ幸いです。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
英語（フォニックス付き）
Hello everyone.
[həˈloʊ ˈɛvriˌwʌn.]
Today’s impromptu speech topic is—"Stubbornness or Courage".
[təˈdeɪz ɪmˈprɑmptu spiʧ ˈtɑpɪk ɪz—ˈstʌbərnəs ɔr ˈkɜrɪdʒ.]
During the turbulent Spring and Autumn period, Confucius traveled among various states for years; even though he knew people would not listen, he still persisted in promoting his ideal politics.
[ˈdʊrɪŋ ðə ˈtɜrbjələnt sprɪŋ ænd ˈɔtəm ˈpɪriəd, kənˈfjuʃəs ˈtrævəld əˈmʌŋ ˈvɛriəs steɪts fɔr jɪrz; ˈivən ðoʊ hi nu ˈpipəl wʊd nɑt ˈlɪsən, hi stɪl pərˈsɪstəd ɪn prəˈmoʊtɪŋ hɪz aɪˈdiəl ˈpɑlɪtɪks.]
In the eyes of many, this might be seen as an inflexible “stubbornness."
[ɪn ðə aɪz ʌv ˈmɛni, ðɪs maɪt bi sin æz ən ɪnˈflɛksəbəl ˈstʌbərnəs.]
However, I believe this is precisely the noble “courage" capable of driving history forward.
[haʊˈɛvər, aɪ bɪˈliv ðɪs ɪz prɪˈsaɪsli ðə ˈnoʊbəl ˈkɜrɪdʒ ˈkeɪpəbəl ʌv ˈdraɪvɪŋ ˈhɪstəri ˈfɔrwərd.]
And I firmly believe: “As long as you think something is worthwhile, no matter what people around you say, you should challenge it."
[ænd aɪ ˈfɜrmli bɪˈliv: “æz lɔŋ æz ju θɪŋk ˈsʌmθɪŋ ɪz ˈwɜrθˌwaɪl, noʊ ˈmætər wʌt ˈpipəl əˈraʊnd ju seɪ, ju ʃʊd ˈʧælənɪʒ ɪt."]
In real life, when we want to try new things—like taking breaks from a busy daily routine to challenge a new language or a high-difficulty sport—we often hear words like, “You’re so busy, why bother putting yourself through this?"
[ɪn riəl laɪf, wɛn wi wɑnt tu traɪ nu θɪŋz—laɪk ˈteɪkɪŋ breɪks frʌm ə ˈbɪzi ˈdeɪli ruˈtin tu ˈʧælənɪʒ ə nu ˈlæŋgwɪʤ ɔr ə haɪ-ˈdɪfəˌkʌlti spɔrt—wi ˈɔfən hɪr wɜrdz laɪk, “jʊr soʊ ˈbɪzi, waɪ ˈbɑðər ˈpʊtɪŋ jərˈsɛlf θru ðɪs?"]
At first, facing such opposition or worried voices, it is inevitable that our hearts will waver.
[æt fɜrst, ˈfeɪsɪŋ sʌʧ ˌɑpəˈzɪʃən ɔr ˈwɜrid ˈvɔɪsɪz, ɪt ɪz ɪnˈɛvɪtəbəl ðæt ˈaʊər hɑrts wɪl ˈweɪvər.]
But I gradually came to understand that most of the opposition from people around us stems from concerns about risk, rather than a denial of your dreams.
[bʌt aɪ ˈɡræʤuəli keɪm tu ˌʌndərˈstænd ðæt moʊst ʌv ðə ˌɑpəˈzɪʃən frʌm ˈpipəl əˈraʊnd ʌs stɛmz frʌm kənˈsɜrnz əˈbaʊt rɪsk, ˈræðər ðən ə dɪˈnaɪəl ʌv jʊər drimz.]
When facing opposition, the best approach is not to argue.
[wɛn ˈfeɪsɪŋ ˌɑpəˈzɪʃən, ðə bɛst əˈproʊʧ ɪz nɑt tu ˈɑrɡju.]
First, express gratitude for the goodwill contained in the voices of those who care about us;
[fɜrst, ɪkˈsprɛs ˈɡrætəˌtud fɔr ðə ˈgʊdˌwɪl kənˈteɪnd ɪn ðə ˈvɔɪsɪz ʌv ðoʊz hu kɛr əˈbaʊt ʌs;]
Second, prove with practical actions and a firm belief: “This is the path I believe is worth walking down."
[ˈsɛkənd, pruv wɪd ˈpræktɪkəl ˈækʃənz ænd ə fɜrm bɪˈlɪf: “ðɪs ɪz ðə pæθ aɪ bɪˈliv ɪz wɜrθ ˈwɔkɪŋ daʊn."]
Because the most precious thing in life is not gaining everyone’s understanding, but having the courage to go all out for something you truly believe in.
[bɪˈkəz ðə moʊst ˈprɛʃəs θɪŋ ɪn laɪf ɪz nɑt ˈɡeɪnɪŋ ˈɛvriˌwʌnz ˌʌndərˈstændɪŋ, bʌt ˈhævɪŋ ðə ˈkɜrɪdʒ tu goʊ ɔl aʊt fɔr ˈsʌmθɪŋ ju ˈtruli bɪˈliv ɪn.]
Even if the road ahead is full of unknowns, as long as the direction we are moving forward is clear, the very experience of bravely challenging it has already endowed life with infinite meaning.
[ˈivən ɪf ðə roʊd əˈhɛd ɪz fʊl ʌv ʌnˈnoʊnz, æz lɔŋ æz ðə dəˈrɛkʃən wi ɑr ˈmuvɪŋ ˈfɔrwərd ɪz klɪr, ðə ˈvɛri ɪkˈspɪriəns ʌv ˈbreɪvli ˈʧælənɪʒɪŋ ɪt hæz ˈɔlˌrɛdi ɪnˈdaʊd laɪf wɪd ˈɪnfənət ˈminɪŋ.]
Walk your own path and let others talk.
[wɔk jʊər oʊn pæθ ænd lɛt ˈʌðərz tɔk.]
Thank you everyone.
[θæŋk ju ˈɛvriˌwʌn.]