[每日中文朗读]欧洲资金大量出逃,大部分去了中国!中国将成21世纪最成功国家

中国が急速に台頭し、米国が衰退に向かっていると指摘している。米国のメディアが中国の声を汚すことに長期的に挑戦し、中国への投資に自信を示した。「私から見れば、中国は21世紀で最も成功した国になるだろう」と述べた。
原文: 新浪 环球时报 2022年10月27日

安[ān]装[zhuāng]新[xīn]浪[làng]财[cái]经[jīng]客[kè]户[hù]端[duān]第[dì]一[yī]时[shí]间[jiàn]接[jiē]收[shōu]最[zuì]全[quán]面[miàn]的[dí]市[shì]场[chǎng]资[zī]讯[xùn]→【下[xià]载[zǎi]地[dì]址[zhǐ]】

  “量[liàng]子[zǐ]基[jī]金[jīn]”前[qián]合[hé]伙[huǒ]人[rén]罗[luó]杰[jié]斯[sī]表[biǎo]示[shì],自[zì]1999年[nián]环[huán]球[qiú]投[tóu]资[zī]旅[lǚ]行[xíng]时[shí]在[zài]上[shàng]海[hǎi]证[zhèng]券[quàn]交[jiāo]易[yì]所[suǒ]开[kāi]户[hù]投[tóu]资[zī]B股[gǔ]后[hòu],他[tā]就[jiù]持[chí]续[xù]投[tóu]资[zī]中[zhōng]国[guó]23年[nián],“在[zài]我[wǒ]看[kàn]来[lái],中[zhōng]国[guó]将[jiāng]成[chéng]为[wéi]21世[shì]纪[jì]最[zuì]成[chéng]功[gōng]的[de]国[guó]家[jiā]。”

  香[xiāng]港[gǎng]《亚[yà]洲[zhōu]周[zhōu]刊[kān]》最[zuì]新[xīn]一[yī]期[qī],原[yuán]题[tí]:二[èr]十[shí]大[dà] 西[xī]方[fāng]投[tóu]资[zī]界[jiè]押[yā]注[zhù]中[zhōng]国[guó]的[de]幕[mù]后[hòu] 在[zài]中[zhōng]共[gòng]二[èr]十[shí]大[dà]举[jǔ]行[xíng]、美[měi]国[guó]加[jiā]强[qiáng]制[zhì]裁[cái]中[zhōng]国[guó]之[zhī]际[jì],世[shì]界[jiè]最[zuì]大[dà]对[duì]冲[chōng]基[jī]金[jīn]创[chuàng]办[bàn]人[rén]达[dá]利[lì]欧[ōu]押[yā]注[zhù]中[zhōng]国[guó],挑[tiǎo]战[zhàn]美[měi]国[guó]传[chuán]媒[méi]抹[mǒ]黑[hēi]中[zhōng]国[guó]的[de]声[shēng]音[yīn],看[kàn]好[hǎo]中[zhōng]国[guó]长[cháng]期[qī]发[fā]展[zhǎn],加[jiā]码[mǎ]下[xià]注[zhù]百[bǎi]度[dù]、蔚[wèi]来[lái]、理[lǐ]想[xiǎng]与[yǔ]小[xiǎo]鹏[péng]。他[tā]综[zōng]合[hé]世[shì]界[jiè]过[guò]去[qù]500年[nián]趋[qū]势[shì],分[fēn]析[xī]社[shè]会[huì]与[yǔ]经[jīng]济[jì]八[bā]大[dà]指[zhǐ]标[biāo],展[zhǎn]示[shì]中[zhōng]国[guó]正[zhèng]迅[xùn]速[sù]崛[jué]起[qǐ],带[dài]给[gěi]全[quán]球[qiú]更[gèng]多[duō]机[jī]遇[yù]。

上[shàng]海[hǎi]陆[lù]家[jiā]嘴[zuǐ]资[zī]料[liào]图[tú] 图[tú]源[yuán]:视[shì]觉[jué]中[zhōng]国[guó]上[shàng]海[hǎi]陆[lù]家[jiā]嘴[zuǐ]资[zī]料[liào]图[tú] 图[tú]源[yuán]:视[shì]觉[jué]中[zhōng]国[guó]
  全[quán]球[qiú]经[jīng]济[jì]在[zài]美[měi]国[guó]围[wéi]堵[dǔ]中[zhōng]国[guó]与[yǔ]制[zhì]裁[cái]俄[é]罗[luó]斯[sī]的[de]两[liǎng]大[dà]逆[nì]全[quán]球[qiú]化[huà]潮[cháo]流[liú]下[xià],供[gōng]应[yìng]链[liàn]和[hé]能[néng]源[yuán]市[shì]场[chǎng]发[fā]生[shēng]根[gēn]本[běn]变[biàn]化[huà]。中[zhōng]共[gòng]二[èr]十[shí]大[dà]谋[móu]求[qiú]稳[wěn]中[zhōng]脱[tuō]围[wéi],宽[kuān]松[sōng]货[huò]币[bì]政[zhèng]策[cè]的[de]同[tóng]时[shí]稳[wěn]定[dìng]食[shí]物[wù]能[néng]源[yuán]价[jià]格[gé],让[ràng]基[jī]层[céng]生[shēng]活[huó]有[yǒu]保[bǎo]障[zhàng],保[bǎo]护[hù]社[shè]会[huì]基[jī]础[chǔ]消[xiāo]费[fèi],推[tuī]动[dòng]新[xīn]一[yī]波[bō]技[jì]术[shù]与[yǔ]产[chǎn]业[yè]革[gé]命[mìng]。

  世[shì]界[jiè]最[zuì]大[dà]对[duì]冲[chōng]基[jī]金[jīn]“桥[qiáo]水[shuǐ]基[jī]金[jīn]”创[chuàng]办[bàn]人[rén]达[dá]利[lì]欧[ōu]纵[zòng]横[héng]宏[hóng]观[guān]投[tóu]资[zī]界[jiè]50年[nián],认[rèn]真[zhēn]研[yán]究[jiū]大[dà]国[guó]兴[xīng]衰[shuāi]百[bǎi]年[nián]变[biàn]局[jú]。他[tā]分[fēn]析[xī]社[shè]会[huì]与[yǔ]经[jīng]济[jì]八[bā]大[dà]指[zhǐ]标[biāo],包[bāo]括[kuò]教[jiào]育[yù]、创[chuàng]新[xīn]力[lì]、竞[jìng]争[zhēng]力[lì]、军[jūn]事[shì]、贸[mào]易[yì]、经[jīng]济[jì]产[chǎn]出[chū]、金[jīn]融[róng]地[dì]位[wèi]以[yǐ]及[jí]储[chǔ]备[bèi]货[huò]币[bì]地[dì]位[wèi],指[zhǐ]出[chū]可[kě]从[cóng]中[zhōng]窥[kuī]探[tàn]世[shì]界[jiè]经[jīng]济[jì]变[biàn]局[jú],协[xié]助[zhù]投[tóu]资[zī]者[zhě]理[lǐ]解[jiě]长[cháng]期[qī]趋[qū]势[shì]。

  达[dá]利[lì]欧[ōu]指[zhǐ]出[chū]中[zhōng]国[guó]正[zhèng]迅[xùn]速[sù]崛[jué]起[qǐ],美[měi]国[guó]正[zhèng]步[bù]向[xiàng]衰[shuāi]落[luò],因[yīn]此[cǐ]他[tā]长[cháng]期[qī]挑[tiǎo]战[zhàn]美[měi]国[guó]传[chuán]媒[méi]抹[mǒ]黑[hēi]中[zhōng]国[guó]的[de]声[shēng]音[yīn],身[shēn]体[tǐ]力[lì]行[xíng]表[biǎo]达[dá]对[duì]投[tóu]资[zī]中[zhōng]国[guó]的[de]信[xìn]心[xīn]。他[tā]看[kàn]好[hǎo]中[zhōng]国[guó]的[de]基[jī]建[jiàn]投[tóu]资[zī]、贸[mào]易[yì]大[dà]国[guó]地[dì]位[wèi]、高[gāo]教[jiào]育[yù]水[shuǐ]平[píng]、科[kē]技[jì]创[chuàng]新[xīn]力[lì]以[yǐ]及[jí]人[rén]民[mín]素[sù]质[zhí]。他[tā]投[tóu]资[zī]中[zhōng]国[guó]高[gāo]科[kē](5.900, 0.03, 0.51%)技[jì]产[chǎn]业[yè],包[bāo]括[kuò]网[wǎng]络[luò]平[píng]台[tái]、新[xīn]能[néng]源[yuán]和[hé]人[rén]工[gōng]智[zhì]能[néng]。

  达[dá]利[lì]欧[ōu]的[de]投[tóu]资[zī]方[fāng]向[xiàng]与[yǔ]中[zhōng]共[gòng]二[èr]十[shí]大[dà]强[qiáng]调[diào]的[de]高[gāo]质[zhí]量[liàng]发[fā]展[zhǎn]不[bù]谋[móu]而[ér]合[hé],他[tā]更[gèng]支[zhī]持[chí]共[gòng]同[tóng]富[fù]裕[yù]政[zhèng]策[cè]带[dài]来[lái]的[de]社[shè]会[huì]稳[wěn]定[dìng]。而[ér]在[zài]欧[ōu]美[měi]制[zhì]俄[é]、围[wéi]堵[dǔ]中[zhōng]国[guó]等[děng]全[quán]球[qiú]不[bù]确[què]定[dìng]性[xìng]下[xià],越[yuè]来[lái]越[yuè]多[duō]投[tóu]资[zī]者[zhě]与[yǔ]实[shí]业[yè]家[jiā]看[kàn]到[dào]投[tóu]资[zī]中[zhōng]国[guó]高[gāo]科[kē]技[jì]的[de]前[qián]景[jǐng]。他[tā]们[men]不[bù]追[zhuī]求[qiú]金[jīn]融[róng]投[tóu]机[jī]的[de]短[duǎn]炒[chǎo]短[duǎn]卖[mài],而[ér]是[shì]将[jiāng]投[tóu]资[zī]事[shì]业[yè]、高[gāo]新[xīn]产[chǎn]业[yè](58.100, –2.05, –3.41%)迁[qiān]入[rù]中[zhōng]国[guó]。即[jí]使[shǐ]在[zài]短[duǎn]期[qī]不[bù]利[lì]因[yīn]素[sù]之[zhī]下[xià],他[tā]们[men]都[dōu]看[kàn]到[dào]中[zhōng]国[guó]各[gè]种[zhǒng]新[xīn]兴[xīng]产[chǎn]业[yè]在[zài]未[wèi]来[lái]的[de]巨[jù]大[dà]市[shì]场[chǎng]价[jià]值[zhí]。俄[é]乌[wū]战[zhàn]争[zhēng]带[dài]来[lái]欧[ōu]洲[zhōu]能[néng]源[yuán]危[wēi]机[jī],欧[ōu]洲[zhōu]资[zī]金[jīn]大[dà]量[liàng]出[chū]逃[táo],其[qí]中[zhōng]一[yī]大[dà]部[bù]分[fèn]去[qù]了[le]中[zhōng]国[guó]。根[gēn]据[jù]德[dé]国[guó]经[jīng]济[jì]研[yán]究[jiū]所[suǒ]的[de]数[shù]据[jù],仅[jǐn]今[jīn]年[nián]上[shàng]半[bàn]年[nián]德[dé]国[guó]产[chǎn]业[yè]已[yǐ]在[zài]华[huá]投[tóu]资[zī]破[pò]纪[jì]录[lù]的[de]100亿[yì]美[měi]元[yuán]。中[zhōng]国[guó]欧[ōu]盟[méng]商[shāng]会[huì]主[zhǔ]席[xí]伍[wǔ]德[dé]克[kè]称[chēng],即[jí]使[shǐ]有[yǒu]些[xiē]欧[ōu]洲[zhōu]公[gōng]司[sī]今[jīn]年[nián]没[méi]有[yǒu]对[duì]中[zhōng]国[guó]重[zhòng]大[dà]投[tóu]资[zī],也[yě]完[wán]全[quán]没[méi]有[yǒu]要[yào]离[lí]开[kāi]的[de]意[yì]思[sī]。

  另[lìng]一[yī]位[wèi]支[zhī]持[chí]中[zhōng]国[guó]的[de]投[tóu]资[zī]者[zhě]“量[liàng]子[zǐ]基[jī]金[jīn]”前[qián]合[hé]伙[huǒ]人[rén]罗[luó]杰[jié]斯[sī]表[biǎo]示[shì],自[zì]1999年[nián]环[huán]球[qiú]投[tóu]资[zī]旅[lǚ]行[xíng]时[shí]在[zài]上[shàng]海[hǎi]证[zhèng]券[quàn]交[jiāo]易[yì]所[suǒ]开[kāi]户[hù]投[tóu]资[zī]B股[gǔ]后[hòu],他[tā]就[jiù]持[chí]续[xù]投[tóu]资[zī]中[zhōng]国[guó]23年[nián],“在[zài]我[wǒ]看[kàn]来[lái],中[zhōng]国[guó]将[jiāng]成[chéng]为[wéi]21世[shì]纪[jì]最[zuì]成[chéng]功[gōng]的[de]国[guó]家[jiā]。”(作[zuò]者[zhě]黄[huáng]杰[jié])

  捷[jié]克[kè]世[shì]界[jiè]报[bào]业[yè]辛[xīn]迪[dí]加[jiā]10月[yuè]21日[rì]文[wén]章[zhāng],原[yuán]题[tí]:中[zhōng]国[guó]站[zhàn]到[dào]舞[wǔ]台[tái]中[zhōng]央[yāng] 过[guò]去[qù]数[shù]十[shí]年[nián]来[lái],中[zhōng]国[guó]经[jīng]济[jì]飞[fēi]速[sù]增[zēng]长[zhǎng],目[mù]前[qián]在[zài]全[quán]球[qiú]经[jīng]济[jì]中[zhōng]的[de]中[zhōng]心[xīn]地[dì]位[wèi]意[yì]味[wèi]着[zhe]中[zhōng]国[guó]的[de]决[jué]策[cè]具[jù]有[yǒu]深[shēn]远[yuǎn]影[yǐng]响[xiǎng]。中[zhōng]国[guó]致[zhì]力[lì]于[yú]提[tí]升[shēng]自[zì]己[jǐ]在[zài]国[guó]际[jì]舞[wǔ]台[tái]上[shàng]的[de]影[yǐng]响[xiǎng]力[lì],希[xī]望[wàng]重[chóng]塑[sù]国[guó]际[jì]秩[zhì]序[xù]以[yǐ]体[tǐ]现[xiàn]公[gōng]平[píng]性[xìng],毕[bì]竟[jìng],现[xiàn]有[yǒu]的[de]全[quán]球[qiú]治[zhì]理[lǐ]构[gòu]架[jià]是[shì]二[èr]战[zhàn]后[hòu]由[yóu]西[xī]方[fāng]建[jiàn]立[lì]的[de]。正[zhèng]如[rú]澳[ào]大[dà]利[lì]亚[yà]前[qián]总[zǒng]理[lǐ]陆[lù]克[kè]文[wén]所[suǒ]说[shuō],中[zhōng]国[guó]希[xī]望[wàng]在[zài]塑[sù]造[zào]全[quán]球[qiú]准[zhǔn]则[zé]方[fāng]面[miàn]发[fā]挥[huī]领[lǐng]导[dǎo]作[zuò]用[yòng]。

Keyword:

第[dì]一[yī]时[shí]间[jiān] FIRST TIME ; the first time ; Time
证[zhèng]券[quàn]交[jiāo]易[yì]所[suǒ] securities exchange ; stock exchange ; bourse
在[zài]我[wǒ]看[kàn]来[lái] In my opinion ; In my point of view ; as far as I'm concerned
对[duì]冲[chōng]基[jī]金[jīn] hedge fund
创[chuàng]办[bàn]人[rén] founder ; promoter
抹[mǒ]黑[hēi] blacken sb.'s name ; throw mud at ; bring shame on ; discredit ; black ; defame ; smear ; blacken sb's name
加[jiā]码[mǎ] raise the price of commodities ; overcharge ; raise the stake in gambling ; raise the quota
下[xià]注[zhù] bottom pour ; place a bet

中国語

Posted by revolution-x