[每日中文朗读]共享自习室,在小镇复活

中国の有料自習室は、疫病下で需要が急速に拡大している。公的大学院受験者数が急増し、自習室の需要が急速に拡大していると筆者。就職のプレッシャーが大きすぎて、自習室に来た人が増えているという。
原文: 新浪 创世记 2022-09-16

  欢[huān]迎[yíng]关[guān]注[zhù]“新[xīn]浪[làng]科[kē]技[jì]”的[de]微[wēi]信[xìn]订[dìng]阅[yuè]号[hào]:techsina

  作[zuò]者[zhě] | 苏[sū]琦[qí] 编[biān]辑[jí] | 金[jīn]玙[yú]璠[fán]

  来[lái]源[yuán]:开[kāi]菠[bō]萝[luó]财[cái]经[jīng]

  今[jīn]年[nián]以[yǐ]来[lái],多[duō]地[dì]的[de]县[xiàn]城[chéng]里[lǐ]冒[mào]出[chū]了[le]付[fù]费[fèi]自[zì]习[xí]室[shì]。

  这[zhè]门[mén]生[shēng]意[yì]上[shàng]一[yī]轮[lún]火[huǒ]热[rè]还[hái]是[shì]在[zài]2019年[nián],短[duǎn]短[duǎn]一[yī]年[nián]里[lǐ],一[yī]线[xiàn]城[chéng]市[shì]开[kāi]出[chū]近[jìn]百[bǎi]家[jiā]付[fù]费[fèi]自[zì]习[xí]室[shì],即[jí]便[biàn]如[rú]此[cǐ]还[hái]是[shì]一[yī]座[zuò]难[nán]求[qiú]。那[nà]一[yī]年[nián]被[bèi]称[chēng]作[zuò]中[zhōng]国[guó]的[de]付[fù]费[fèi]自[zì]习[xí]室[shì]元[yuán]年[nián]。

  疫[yì]情[qíng]以[yǐ]来[lái],多[duō]家[jiā]自[zì]习[xí]室[shì]传[chuán]出[chū]倒[dǎo]闭[bì]的[de]消[xiāo]息[xī],这[zhè]门[mén]生[shēng]意[yì]逐[zhú]渐[jiàn]淡[dàn]出[chū]人[rén]们[men]视[shì]野[yě],就[jiù]在[zài]外[wài]界[jiè]认[rèn]为[wéi]这[zhè]门[mén]生[shēng]意[yì]已[yǐ]经[jīng]“凉[liáng]凉[liáng]”的[de]时[shí]候[hòu],开[kāi]菠[bō]萝[luó]财[cái]经[jīng]发[fā]现[xiàn],开[kāi]自[zì]习[xí]室[shì]当[dāng]副[fù]业[yè]的[de]潮[cháo]流[liú],今[jīn]年[nián]突[tū]然[rán]在[zài]县[xiàn]城[chéng]兴[xīng]起[qǐ]。“今[jīn]年[nián]这[zhè]个[gè]暑[shǔ]假[jià],有[yǒu]老[lǎo]板[bǎn]在[zài]一[yí]个[gè]县[xiàn]城[chéng]里[lǐ]连[lián]开[kāi]三[sān]家[jiā]自[zì]习[xí]室[shì]”,有[yǒu]创[chuàng]业[yè]者[zhě]称[chēng]。

  是[shì]什[shén]么[me]力[lì]量[liàng],让[ràng]付[fù]费[fèi]自[zì]习[xí]室[shì]生[shēng]意[yì]突[tū]然[rán]在[zài]县[xiàn]城[chéng]里[lǐ]“起[qǐ]死[sǐ]回[huí]生[shēng]”?

  和[hé]多[duō]位[wèi]付[fù]费[fèi]自[zì]习[xí]室[shì]创[chuàng]业[yè]者[zhě]沟[gōu]通[tōng]后[hòu],开[kāi]菠[bō]萝[luó]财[cái]经[jīng]发[fā]现[xiàn]有[yǒu]两[liǎng]方[fāng]面[miàn]原[yuán]因[yīn]。疫[yì]情[qíng]下[xià]的[de]考[kǎo]公[gōng]考[kǎo]研[yán]“热[rè]潮[cháo]”,让[ràng]“花[huā]钱[qián]买[mǎi]学[xué]习[xí]氛[fēn]围[wéi]”成[chéng]为[wéi]刚[gāng]需[xū],相[xiāng]比[bǐ]一[yī]二[èr]线[xiàn]城[chéng]市[shì]1000元[yuán]/月[yuè]的[de]价[jià]格[gé],县[xiàn]城[chéng]300元[yuán]/月[yuè]的[de]价[jià]格[gé],也[yě]让[ràng]用[yòng]户[hù]对[duì]付[fù]费[fèi]自[zì]习[xí]室[shì]的[de]需[xū]求[qiú]暴[bào]增[zēng]。而[ér]相[xiāng]比[bǐ]一[yī]二[èr]线[xiàn]城[chéng]市[shì],在[zài]县[xiàn]城[chéng]里[lǐ]开[kāi]自[zì]习[xí]室[shì]的[de]门[mén]槛[kǎn]更[gèng]低[dī]、成[chéng]本[běn]更[gèng]低[dī],回[huí]本[běn]周[zhōu]期[qī]更[gèng]可[kě]控[kòng]。

  新[xīn]玩[wán]家[jiā]涌[yǒng]入[rù],自[zì]习[xí]室[shì]翻[fān]红[hóng],一[yī]直[zhí]坚[jiān]持[chí]的[de]老[lǎo]玩[wán]家[jiā]反[fǎn]而[ér]陷[xiàn]入[rù]了[le]深[shēn]思[sī]。

  这[zhè]门[mén]生[shēng]意[yì]一[yí]度[dù]因[yīn]进[jìn]入[rù]门[mén]槛[kǎn]较[jiào]低[dī],以[yǐ]及[jí]“二[èr]房[fáng]东[dōng]”的[de]赚[zhuàn]差[chā]价[jià]模[mó]式[shì],被[bèi]外[wài]界[jiè]诟[gòu]病[bìng]是[shì]下[xià]一[yī]个[ge]“共[gòng]享[xiǎng]办[bàn]公[gōng]”泡[pào]沫[mò],如[rú]今[jīn]这[zhè]些[xiē]问[wèn]题[tí]实[shí]际[jì]上[shang]依[yī]然[rán]没[méi]得[de]到[dào]解[jiě]决[jué]。

  经[jīng]营[yíng]多[duō]年[nián]来[lái],老[lǎo]玩[wán]家[jiā]更[gèng]加[jiā]意[yì]识[shí]到[dào]付[fù]费[fèi]自[zì]习[xí]室[shì]是[shì]一[yí]个[gè]难[nán]度[dù]被[bèi]低[dī]估[gū]的[de]模[mó]式[shì]——入[rù]行[xíng]门[mén]槛[kǎn]极[jí]低[dī],运[yùn]营[yíng]成[chéng]本[běn]极[jí]高[gāo];当[dàng]成[chéng]一[yī]份[fèn]副[fù]业[yè]、赚[zhuàn]点[diǎn]零[líng]花[huā]钱[qián]不[bù]难[nán],想[xiǎng]赚[zhuàn]大[dà]钱[qián]、做[zuò]成[chéng]品[pǐn]牌[pái]却[què]很[hěn]难[nán];用[yòng]户[hù]需[xū]求[qiú]很[hěn]强[qiáng]烈[liè],但[dàn]做[zuò]的[de]往[wǎng]往[wǎng]是[shì]“一[yī]锤[chuí]子[zi]买[mǎi]卖[mài]”,用[yòng]户[hù]“上[shàng]岸[àn]”即[jí]走[zǒu]。

  入[rù]局[jú]者[zhě]增[zēng]多[duō]不[bù]假[jiǎ],但[dàn]因[yīn]为[wèi]竞[jìng]争[zhēng]越[yuè]来[lái]越[yuè]激[jī]烈[liè],或[huò]有[yǒu]些[xiē]老[lǎo]板[bǎn]盲[máng]目[mù]入[rù]局[jú],这[zhè]门[mén]生[shēng]意[yì]整[zhěng]体[tǐ]翻[fān]红[hóng]的[de]同[tóng]时[shí],出[chū]局[jú]者[zhě]也[yě]不[bù]少[shǎo]。

  考[kǎo]公[gōng]考[kǎo]研[yán]热[rè]带[dài]动[dòng]下[xià]的[de]付[fù]费[fèi]自[zì]习[xí]室[shì],照[zhào]搬[bān]到[dào]县[xiàn]城[chéng]后[hòu],能[néng]火[huǒ]多[duō]久[jiǔ]?本[běn]文[wén]试[shì]图[tú]解[jiě]析[xī]热[rè]闹[nào]背[bèi]后[hòu]的[de]机[jī]会[huì]与[yǔ]隐[yǐn]忧[yōu]。

  需[xū]求[qiú]:

  考[kǎo]公[gōng]考[kǎo]研[yán]大[dà]军[jūn],攻[gōng]占[zhàn]县[xiàn]城[chéng]自[zì]习[xí]室[shì]

  没[méi]想[xiǎng]到[dào],疫[yì]情[qíng]之[zhī]下[xià],县[xiàn]城[chéng]里[lǐ]的[de]自[zì]习[xí]室[shì]生[shēng]意[yì]反[fǎn]而[ér]变[biàn]火[huǒ]了[le]。多[duō]位[wèi]自[zì]习[xí]室[shì]创[chuàng]业[yè]者[zhě]表[biǎo]示[shì],自[zì]习[xí]室[shì]是[shì]疫[yì]情[qíng]当[dāng]中[zhōng]相[xiāng]对[duì]受[shòu]益[yì]的[de]行[háng]业[yè],“我[wǒ]们[men]算[suàn]是[shì]沾[zhān]了[le]点[diǎn]光[guāng]”。

  原[yuán]因[yīn]在[zài]于[yú],近[jìn]两[liǎng]年[nián]考[kǎo]公[gōng]考[kǎo]研[yán]人[rén]数[shù]激[jī]增[zēng],自[zì]习[xí]室[shì]的[de]需[xū]求[qiú]量[liàng]迅[xùn]速[sù]扩[kuò]大[dà]。

  根[gēn]据[jù]教[jiào]育[yù]部[bù]统[tǒng]计[jì],2022年[nián]全[quán]国[guó]硕[shuò]士[shì]研[yán]究[jiū]生[shēng]报[bào]考[kǎo]人[rén]数[shù]为[wèi]457万[wàn],首[shǒu]次[cì]突[tū]破[pò]了[le]400万[wàn]和[hé]450万[wàn],相[xiāng]比[bǐ]2021年[nián]的[de]377万[wàn]增[zēng]长[zhǎng]了[le]80万[wàn]。另[lìng]有[yǒu]数[shù]据[jù]显[xiǎn]示[shì],2021年[nián]底[dǐ],国[guó]家[jiā]公[gōng]务[wù]员[yuán]考[kǎo]试[shì]报[bào]名[míng]人[rén]数[shù]超[chāo]过[guò]200万[wàn],同[tóng]样[yàng]创[chuàng]历[lì]史[shǐ]新[xīn]高[gāo]。

  录[lù]取[qǔ]难[nán]度[dù]增[zēng]加[jiā]、就[jiù]业[yè]压[yā]力[lì]过[guò]大[dà],今[jīn]年[nián]来[lái]自[zì]习[xí]室[shì]的[de]人[rén]中[zhōng],除[chú]了[le]即[jí]将[jiāng]考[kǎo]研[yán]考[kǎo]公[gōng]考[kǎo]编[biān]的[de]大[dà]学[xué]生[shēng]和[hé]社[shè]会[huì]人[rén]士[shì],还[hái]多[duō]了[le]一[yī]些[xiē]为[wèi]了[le]升[shēng]职[zhí]加[jiā]薪[xīn]而[ér]努[nǔ]力[lì]考[kǎo]证[zhèng]、发[fā]论[lùn]文[wén]的[de]在[zài]职[zhí]人[rén]员[yuán]。

  在[zài]“不[bù]舍[shě]自[zì]修[xiū]馆[guǎn]”自[zì]习[xí]室[shì]老[lǎo]板[bǎn]陈[chén]斌[bīn]的[de]印[yìn]象[xiàng]中[zhōng],今[jīn]年[nián]的[de]客[kè]人[rén]的[dí]确[què]比[bǐ]往[wǎng]年[nián]更[gèng]“拼[pīn]”一[yī]些[xiē]。“有[yǒu]个[gè]别[bié]同[tóng]学[xué]早[zǎo]上[shàng]七[qī]八[bā]点[diǎn]就[jiù]过[guò]来[lái]了[le],一[yī]直[zhí]学[xué]到[dào]晚[wǎn]上[shàng]11点[diǎn]才[cái]走[zǒu]。有[yǒu]时[shí]候[hòu]他[tā]们[men]到[dào]得[de]比[bǐ]我[wǒ]还[hái]早[zǎo],会[huì]主[zhǔ]动[dòng]帮[bāng]忙[máng]换[huàn]水[shuǐ]倒[dào]垃[lā]圾[jī],把[bǎ]这[zhè]里[lǐ]当[dàng]成[chéng]了[le]根[gēn]据[jù]地[dì]。”

用[yòng]户[hù]在[zài]不[bù]舍[shě]自[zì]修[xiū]馆[guǎn]看[kàn]书[shū]   受[shòu]访[fǎng]者[zhě]供[gōng]图[tú]用[yòng]户[hù]在[zài]不[bù]舍[shě]自[zì]修[xiū]馆[guǎn]看[kàn]书[shū]   受[shòu]访[fǎng]者[zhě]供[gōng]图[tú]
  在[zài]陈[chén]斌[bīn]的[de]自[zì]习[xí]室[shì]里[lǐ],有[yǒu]过[guò]很[hěn]多[duō]成[chéng]功[gōng]上[shàng]岸[àn]的[de]学[xué]生[shēng],考[kǎo]上[shàng]之[zhī]后[hòu]会[huì]专[zhuān]门[mén]发[fā]信[xìn]息[xī]感[gǎn]谢[xiè]他[tā],但[dàn]也[yě]有[yǒu]不[bù]少[shǎo]“考[kǎo]研[yán]二[èr]战[zhàn]”以[yǐ]及[jí]为[wèi]省[shěng]/国[guó]考[kǎo]准[zhǔn]备[bèi]很[hěn]长[zhǎng]时[shí]间[jiān]的[de]同[tóng]学[xué]。“今[jīn]年[nián]就[jiù]业[yè]比[bǐ]较[jiào]难[nán],能[néng]感[gǎn]受[shòu]到[dào]他[tā]们[men]的[de]焦[jiāo]虑[lǜ]和[hé]压[yā]力[lì]。”为[wèi]了[le]鼓[gǔ]励[lì]这[zhè]些[xiē]同[tóng]学[xué],他[tā]会[huì]在[zài]价[jià]格[gé]上[shàng]进[jìn]行[xíng]优[yōu]惠[huì]。

  “上[shàng]岸[àn]自[zì]习[xí]室[shì]”的[de]老[lǎo]板[bǎn]张[zhāng]鹏[péng]至[zhì]今[jīn]还[hái]对[duì]那[nà]五[wǔ]个[gè]学[xué]生[shēng]印[yìn]象[xiàng]深[shēn]刻[kè],她[tā]们[men]一[yì]起[qǐ]来[lái]一[yì]起[qǐ]走[zǒu],原[yuán]本[běn]店[diàn]里[lǐ]每[měi]晚[wǎn]11点[diǎn]就[jiù]要[yào]关[guān]门[mén],但[dàn]她[tā]们[men]基[jī]本[běn]上[shàng]每[měi]天[tiān]都[dū]要[yào]学[xué]到[dào]12点[diǎn],就[jiù]这[zhè]么[me]坚[jiān]持[chí]了[le]半[bàn]年[nián]。同[tóng]样[yàng]的[de],有[yǒu]一[yí]个[gè]考[kǎo]研[yán]三[sān]年[nián]的[de]学[xué]生[shēng]长[cháng]期[qī]驻[zhù]扎[zhā]在[zài]自[zì]己[jǐ]的[de]自[zì]习[xí]室[shì],今[jīn]年[nián]张[zhāng]鹏[péng]只[zhǐ]给[gěi]他[tā]算[suàn]了[le]半[bàn]价[jià]。

上[shàng]岸[àn]自[zì]习[xí]室[shì]的[de]内[nèi]部[bù]布[bù]局[jú]   受[shòu]访[fǎng]者[zhě]供[gōng]图[tú]上[shàng]岸[àn]自[zì]习[xí]室[shì]的[de]内[nèi]部[bù]布[bù]局[jú]   受[shòu]访[fǎng]者[zhě]供[gōng]图[tú]
  当[dāng]然[rán],付[fù]费[fèi]自[zì]习[xí]室[shì]里[lǐ]也[yě]有[yǒu]一[yī]些[xiē]令[lìng]老[lǎo]板[bǎn]意[yì]想[xiǎng]不[bú]到[dào]的[de]群[qún]体[tǐ],有[yǒu]大[dà]学[xué]老[lǎo]师[shī],有[yǒu]医[yī]生[shēng]。

  在[zài]看[kàn]到[dào]一[yī]些[xiē]五[wǔ]十[shí]多[duō]岁[suì]的[de]大[dà]学[xué]教[jiào]师[shī],今[jīn]年[nián]也[yě]出[chū]现[xiàn]在[zài]自[zì]习[xí]室[shì]时[shí],张[zhāng]鹏[péng]感[gǎn]到[dào]很[hěn]惊[jīng]讶[yà]。问[wèn]及[jí]理[lǐ]由[yóu],对[duì]方[fāng]表[biǎo]示[shì]今[jīn]年[nián]自[zì]己[jǐ]的[de]...

Keyword:

菠[bō]萝[luó] pineapple
县[xiàn]城[chéng] county seat ; county town
自[zì]习[xí]室[shì] room for individual study
火[huǒ]热[rè] burning hot ; fervent ; fiery ; intimate ; be burning hot ; intense
一[yī]线[xiàn]城[chéng]市[shì] first–tier cities ; first–tier city ; the first tier city
自[zì]习[xí] study by oneself in scheduled time or free time ; review one's lessons ; (of students)study by oneself in scheduled time or free time ; individual study
元[yuán]年[nián] the first year of an era ; the first year of the reign of an emperor ; the first year of a reign
淡[dàn]出[chū] fade–out ; fade out
凉[liáng]凉[liáng] make cool
副[fù]业[yè] sideline ; side occupation

中国語

Posted by revolution-x