[每日中文朗读]降低英语教学比重?教育部答复

中国政府は23日、英語教育の比重の低下に関する提案を発表した。小中学校の外国語授業時間の割合が国語などの学科より低く、外国語の授業時間は国語、数学、スポーツ、芸術などの学科より明らかに低い。

原文: 新浪 北京日报客服端

9月[yuè]23日[rì],教[jiào]育[yù]部[bù]官[guān]网[wǎng]公[gōng]布[bù]了[le]对[duì]全[quán]国[guó]人[rén]大[dà]代[dài]表[biǎo]提[tí]出[chū]的[de]“关[guān]于[yú]增[zēng]强[qiáng]文[wén]化[huà]自[zì]信[xìn]增[zēng]加[jiā]中[zhōng]国[guó]文[wén]化[huà]内[nèi]容[róng]教[jiào]学[xué]改[gǎi]革[gé]和[hé]降[jiàng]低[dī]英[yīng]语[yǔ]教[jiāo]学[xué]比[bǐ]重[zhòng]的[de]建[jiàn]议[yì]”的[de]答[dá]复[fù]。记[jì]者[zhě]注[zhù]意[yì]到[dào],教[jiào]育[yù]部[bù]在[zài]答[dá]复[fù]中[zhōng]表[biǎo]示[shì],中[zhōng]小[xiǎo]学[xué]外[wài]语[yǔ]课[kè]时[shí]占[zhàn]比[bǐ]低[dī]于[yú]语[yǔ]文[wén]等[děng]学[xué]科[kē]。

教[jiào]育[yù]部[bù]网[wǎng]站[zhàn]信[xìn]息[xī]截[jié]图[tú]教[jiào]育[yù]部[bù]网[wǎng]站[zhàn]信[xìn]息[xī]截[jié]图[tú]
  “英[yīng]语[yǔ]学[xué]习[xí]是[shì]有[yǒu]必[bì]要[yào]的[de],但[dàn]是[shì]没[méi]必[bì]要[yào]占[zhàn]用[yòng]那[nà]么[me]长[zhǎng]的[de]时[shí]间[jiān]。”“改[gǎi]革[gé]英[yīng]语[yǔ]教[jiāo]学[xué]方[fāng]法[fǎ],不[bù]再[zài]以[yǐ]考[kǎo]高[gāo]分[fēn]为[wéi]唯[wéi]一[yī]目[mù]的[dì],而[ér]是[shì]以[yǐ]口[kǒu]语[yǔ]对[duì]话[huà]、生[shēng]活[huó]运[yùn]用[yòng]为[wéi]主[zhǔ]。”“增[zēng]加[jiā]或[huò]者[zhě]加[jiā]大[dà]对[duì]中[zhōng]国[guó]传[chuán]统[tǒng]文[wén]化[huà]的[de]教[jiào]学[xué],比[bǐ]如[rú]琴[qín]棋[qí]书[shū]画[huà],让[ràng]孩[hái]子[zi]们[men]在[zài]世[shì]界[jiè]观[guān]形[xíng]成[chéng]的[de]关[guān]键[jiàn]时[shí]候[hòu],去[qù]接[jiē]触[chù]到[dào]我[wǒ]们[men]的[de]中[zhōng]国[guó]文[wén]化[huà],从[cóng]小[xiǎo]就[jiù]增[zēng]加[jiā]我[wǒ]们[men]的[de]文[wén]化[huà]自[zì]豪[háo]感[gǎn]和[hé]文[wén]化[huà]自[zì]信[xìn]。”……有[yǒu]全[quán]国[guó]人[rén]大[dà]代[dài]表[biǎo]在[zài]十[shí]三[sān]届[jiè]全[quán]国[guó]人[rén]大[dà]五[wǔ]次[cì]会[huì]议[yì]时[shí]提[tí]出[chū]了[le]关[guān]于[yú]“降[jiàng]低[dī]英[yīng]语[yǔ]教[jiāo]学[xué]比[bǐ]重[zhòng]、在[zài]考[kǎo]试[shì]中[zhōng]占[zhàn]分[fēn]比[bǐ]重[zhòng]”的[de]建[jiàn]议[yì]。

  教[jiào]育[yù]部[bù]在[zài]答[dá]复[fù]中[zhōng]表[biǎo]示[shì],中[zhōng]小[xiǎo]学[xué]外[wài]语[yǔ]课[kè]时[shí]占[zhàn]比[bǐ]低[dī]于[yú]语[yǔ]文[wén]等[děng]学[xué]科[kē]。具[jù]体[tǐ]而[ér]言[yán],《义[yì]务[wù]教[jiào]育[yù]课[kè]程[chéng]方[fāng]案[àn](2022年[nián]版[bǎn])》规[guī]定[dìng],各[gè]科[kē]目[mù]课[kè]时[shí]比[bǐ]例[lì]为[wèi]:语[yǔ]文[wén]20%–22%,数[shù]学[xué]13%–15%,体[tǐ]育[yù]与[yǔ]健[jiàn]康[kāng]10%–11%,外[wài]语[yǔ]6%–8%。外[wài]语[yǔ]课[kè]时[shí]明[míng]显[xiǎn]低[dī]于[yú]语[yǔ]文[wén]、数[shù]学[xué]、体[tǐ]育[yù]、艺[yì]术[shù]等[děng]学[xué]科[kē]。

  教[jiào]育[yù]部[bù]在[zài]答[dá]复[fù]中[zhōng]明[míng]确[què],现[xiàn]阶[jiē]段[duàn]外[wài]语[yǔ]统[tǒng]考[kǎo]安[ān]排[pái]是[shì]按[àn]照[zhào]中[zhōng]央[yāng]对[duì]高[gāo]考[kǎo]改[gǎi]革[gé]顶[dǐng]层[céng]设[shè]计[jì]确[què]定[dìng]的[de]。2014年[nián],国[guó]务[wù]院[yuàn]印[yìn]发[fā]《关[guān]于[yú]深[shēn]化[huà]考[kǎo]试[shì]招[zhāo]生[shēng]制[zhì]度[dù]改[gǎi]革[gé]的[de]实[shí]施[shī]意[yì]见[jiàn]》,明[míng]确[què]规[guī]定[dìng]保[bǎo]持[chí]统[tǒng]一[yī]高[gāo]考[kǎo]的[de]语[yǔ]文[wén]、数[shù]学[xué]、外[wài]语[yǔ]科[kē]目[mù]不[bù]变[biàn],分[fèn]值[zhí]不[bù]变[biàn]。

  教[jiào]育[yù]部[bù]在[zài]答[dá]复[fù]中[zhōng]称[chēng],重[zhòng]视[shì]高[gāo]考[kǎo]考[kǎo]试[shì]内[nèi]容[róng]改[gǎi]革[gé],高[gāo]考[kǎo]命[mìng]题[tí]依[yī]据[jù]高[gāo]中[zhōng]课[kè]程[chéng]标[biāo]准[zhǔn]和[hé]高[gāo]校[xiào]人[rén]才[cái]选[xuǎn]拔[bá]要[yāo]求[qiú],构[gòu]建[jiàn]起[qǐ]德[dé]智[zhì]体[tǐ]美[měi]劳[láo]全[quán]面[miàn]考[kǎo]查[zhā]的[de]内[nèi]容[róng]体[tǐ]系[xì]。近[jìn]年[nián]来[lái],注[zhù]重[zhòng]通[tōng]过[guò]多[duō]种[zhǒng]形[xíng]式[shì]考[kǎo]查[zhā]中[zhōng]华[huá]优[yōu]秀[xiù]传[chuán]统[tǒng]文[wén]化[huà]相[xiāng]关[guān]内[nèi]容[róng],引[yǐn]导[dǎo]学[xué]生[shēng]增[zēng]强[qiáng]国[guó]家[jiā]认[rèn]同[tóng]感[gǎn]和[hé]民[mín]族[zú]自[zì]豪[háo]感[gǎn],坚[jiān]定[dìng]理[lǐ]想[xiǎng]信[xìn]念[niàn]。

  来[lái]源[yuán]:长[cháng]江[jiāng]日[rì]报[bào]、教[jiào]育[yù]部[bù]官[guān]网[wǎng]

  相[xiāng]关[guān]报[bào]道[dào]

  教[jiào]育[yù]部[bù]答[dá]复[fù]“降[jiàng]低[dī]英[yīng]语[yǔ]教[jiāo]学[xué]比[bǐ]重[chóng]建[jiàn]议[yì]”(中[zhōng]国[guó]青[qīng]年[nián]报[bào])

  教[jiào]育[yù]部[bù]网[wǎng]站[zhàn]9月[yuè]23日[rì]公[gōng]布[bù]对[duì]“关[guān]于[yú]增[zēng]强[qiáng]文[wén]化[huà]自[zì]信[xìn]增[zēng]加[jiā]中[zhōng]国[guó]文[wén]化[huà]内[nèi]容[róng]教[jiào]学[xué]改[gǎi]革[gé]和[hé]降[jiàng]低[dī]英[yīng]语[yǔ]教[jiāo]学[xué]比[bǐ]重[zhòng]的[de]建[jiàn]议[yì]”的[de]答[dá]复[fù],答[dá]复[fù]显[xiǎn]示[shì]:

  根[gēn]据[jù]规[guī]定[dìng],外[wài]语[yǔ]课[kè]时[shí]占[zhàn]比[bǐ]为[wèi]6–8%,明[míng]显[xiǎn]低[dī]于[yú]语[yǔ]文[wén]、数[shù]学[xué]、体[tǐ]育[yù]、艺[yì]术[shù]等[děng]学[xué]科[kē],外[wài]语[yǔ]是[shì]学[xué]生[shēng]德[dé]智[zhì]体[tǐ]美[měi]劳[láo]全[quán]面[miàn]发[fā]展[zhǎn]的[de]重[zhòng]要[yào]组[zǔ]成[chéng]部[bù]分[fen],有[yǒu]助[zhù]于[yú]培[péi]养[yǎng]和[hé]发[fā]展[zhǎn]学[xué]生[shēng]语[yǔ]言[yán]能[néng]力[lì]、文[wén]化[huà]意[yì]识[shí]、思[sī]维[wéi]品[pǐn]质[zhí]、学[xué]习[xí]能[néng]力[lì]等[děng]核[hé]心[xīn]素[sù]养[yǎng],培[péi]养[yǎng]学[xué]生[shēng]中[zhōng]国[guó]情[qíng]怀[huái]、国[guó]际[jì]视[shì]野[yě]和[hé]跨[kuà]文[wén]化[huà]沟[gōu]通[tōng]能[néng]力[lì]。

  答[dá]复[fù]全[quán]文[wén]:

  您[nín]提[tí]出[chū]的[de]“关[guān]于[yú]增[zēng]强[qiáng]文[wén]化[huà]自[zì]信[xìn]增[zēng]加[jiā]中[zhōng]国[guó]文[wén]化[huà]内[nèi]容[róng]教[jiào]学[xué]改[gǎi]革[gé]和[hé]降[jiàng]低[dī]英[yīng]语[yǔ]教[jiāo]学[xué]比[bǐ]重[zhòng]的[de]建[jiàn]议[yì]”收[shōu]悉[xī],现[xiàn]答[dá]复[fù]如[rú]下[xià]。

  一[yī]、关[guān]于[yú]“用[yòng]英[yīng]语[yǔ]教[jiāo]学[xué]降[jiàng]下[xià]来[lái]的[de]时[shí]间[jiān],去[qù]增[zēng]加[jiā]或[huò]者[zhě]加[jiā]大[dà]对[duì]中[zhōng]国[guó]传[chuán]统[tǒng]文[wén]化[huà]的[de]教[jiào]学[xué],比[bǐ]如[rú]琴[qín]棋[qí]书[shū]画[huà],让[ràng]孩[hái]子[zi]们[men]在[zài]世[shì]界[jiè]观[guān]形[xíng]成[chéng]的[de]关[guān]键[jiàn]时[shí]候[hòu],去[qù]接[jiē]触[chù]到[dào]我[wǒ]们[men]的[de]中[zhōng]国[guó]文[wén]化[huà],从[cóng]小[xiǎo]就[jiù]增[zēng]加[jiā]我[wǒ]们[men]的[de]文[wén]化[huà]自[zì]豪[háo]感[gǎn]和[hé]文[wén]化[huà]自[zì]信[xìn]”的[de]建[jiàn]议[yì]

  中[zhōng]华[huá]优[yōu]秀[xiù]传[chuán]统[tǒng]文[wén]化[huà]是[shì]中[zhōng]华[huá]民[mín]族[zú]的[de]根[gēn]与[yǔ]魂[hún],中[zhōng]华[huá]优[yōu]秀[xiù]传[chuán]统[tǒng]文[wén]化[huà]教[jiào]育[yù]对[duì]于[yú]“培[péi]养[yǎng]什[shén]么[me]人[rén]”具[jù]有[yǒu]重[zhòng]要[yào]意[yì]义[yì]。教[jiào]育[yù]部[bù]历[lì]来[lái]高[gāo]度[dù]重[zhòng]视[shì]中[zhōng]华[huá]优[yōu]秀[xiù]传[chuán]统[tǒng]文[wén]化[huà]教[jiào]育[yù],引[yǐn]导[dǎo]学[xué]生[shēng]继[jì]承[chéng]和[hé]弘[hóng]扬[yáng]中[zhōng]华[huá]优[yōu]秀[xiù]传[chuán]统[tǒng]文[wén]化[huà],坚[jiān]定[dìng]文[wén]化[huà]自[zì]信[xìn]。

  1。加[jiā]强[qiáng]中[zhōng]华[huá]优[yōu]秀[xiù]传[chuán]统[tǒng]文[wén]化[huà]教[jiào]育[yù]系[xì]统[tǒng]设[shè]计[jì]。2021年[nián],教[jiào]育[yù]部[bù]研[yán]制[zhì]印[yìn]发[fā]了[le]《中[zhōng]华[huá]优[yōu]秀[xiù]传[chuán]统[tǒng]文[wén]化[huà]进[jìn]中[zhōng]小[xiǎo]学[xué]课[kè]程[chéng]教[jiào]材[cái]指[zhǐ]南[nán]》(以[yǐ]下[xià]简[jiǎn]称[chēng]《指[zhǐ]南[nán]》),对[duì]中[zhōng]小[xiǎo]学[xué]课[kè]程[chéng]教[jiào]材[cái]落[luò]实[shí]中[zhōng]华[huá]优[yōu]秀[xiù]传[chuán]统[tǒng]文[wén]化[huà]教[jiào]育[yù]要[yāo]求[qiú]进[jìn]行[xíng]统[tǒng]筹[chóu]设[shè]计[jì]和[hé]科[kē]学[xué]安[ān]排[pái],明[míng]确[què]基[jī]本[běn]原[yuán]则[zé]、总[zǒng]体[tǐ]目[mù]标[biāo]、主[zhǔ]要[yào]内[nèi]容[róng]、载[zài]体[tǐ]形[xíng]式[shì]、学[xué]段[duàn]和[hé]学[xué]科[kē]要[yāo]求[qiú]等[děng]。中[zhōng]小[xiǎo]学[xué]课[kè]程[chéng]形[xíng]成[chéng]了[le]以[yǐ]统[tǒng]编[biān]三[sān]科[kē]为[wéi]主[zhǔ]、艺[yì]术[shù](音[yīn]乐[yuè]、美[měi]术[shù]等[děng])、体[tǐ]育[yù]与[yǔ]健[jiàn]康[kāng]学[xué]科[kē]有[yǒu]重[zhòng]点[diǎn]纳[nà]入[rù],其[qí]他[tā]学[xué]科[kē]有[yǒu]机[jī]渗[shèn]透[tòu]的[de]“3+2+N”学[xué]科[kē]结[jié]构[gòu]安[ān]排[pái]。

  2。以[yǐ]语[yǔ]文[wén]、道[dào]德[dé]与[yǔ]法[fǎ]治[zhì](思[sī]想[xiǎng]政[zhèng]治[zhì])、历[lì]史[shǐ]等[děng]学[xué]科[kē]为[wéi]重[zhòng]点[diǎn]有[yǒu]机[jī]融[róng]入[rù]中[zhōng]华[huá]优[yōu]秀[xiù]传[chuán]统[tǒng]教[jiào]育[yù]。为[wèi]落[luò]实[shí]《指[zhǐ]南[nán]》要[yāo]求[qiú],义[yì]务[wù]教[jiào]育[yù]和[hé]普[pǔ]通[tōng]高[gāo]中[zhōng]课[kè]程[chéng]教[jiào]材[cái]进[jìn]一[yī]步[bù]强[qiáng]化[huà]中[zhōng]华[huá]优[yōu]秀[xiù]传[chuán]统[tǒng]文[wén]化[huà]教[jiào]育[yù]。2022年[nián],教[jiào]育[yù]部[bù]修[xiū]订[dìng]印[yìn]发[fā]义[yì]务[wù]教[jiào]育[yù]课[kè]程[chéng]方[fāng]案[àn]和[hé]课[kè]程[chéng]标[biāo]准[zhǔn]。其[qí]中[zhōng],语[yǔ]文[wén]明[míng]确[què]“中[zhōng]华[huá]优[yōu]秀[xiù]传[chuán]统[tǒng]文[wén]化[huà]”主[zhǔ]题[tí]的[de]主[zhǔ]要[yào]载[zài]体[tǐ]有[yǒu]汉[hàn]字[zì]、书[shū]法[fǎ]、传[chuán]统[tǒng]节[jié]日[rì]等[děng];道[dào]德[dé]与[yǔ]法[fǎ]治[zhì]鼓[gǔ]励[lì]学[xué]校[xiào]开[kāi]展[zhǎn]传[chuán]统[tǒng]节[jié]日[rì]、服[fú]饰[shì]、建[jiàn]筑[zhù]等[děng]交[jiāo]流[liú]展[zhǎn]示[shì]活[huó]动[dòng],让[ràng]学[xué]生[shēng]了[liǎo]解[jiě]我[wǒ]国[guó]灿[càn]烂[làn]的[de]文[wén]化[huà];历[lì]史[shǐ]注[zhù]重[zhòng]通[tōng]过[guò]让[ràng]学[xué]生[shēng]了[liǎo]解[jiě]甲[jiǎ]骨[gǔ]文[wén]、都[dū]江[jiāng]堰[yàn]工[gōng]程[chéng]、“四[sì]大[dà]发[fā]明[míng]...

Keyword:

全[quán]国[guó]人[rén]大[dà]代[dài]表[biǎo] deputy to the national people's congress
中[zhōng]国[guó]文[wén]化[huà] Chinese Culture ; Culture China ; China culture
教[jiào]学[xué]改[gǎi]革[gé] teaching reform
中[zhōng]小[xiǎo]学[xué] middle and primary school
英[yīng]语[yǔ]学[xué]习[xí] English Learning ; english study ; English Studies
没[méi]必[bì]要[yào] not necessary ; Unnecessary ; No need to
教[jiào]学[xué]方[fāng]法[fǎ] teaching devices
孩[hái]子[zi]们[men] children
接[jiē]触[chù]到[dào] come into contact with
我[wǒ]们[men]的[de] ours

中国語

Posted by revolution-x