[每日中文朗读]4万全款买房月收入过万?90后广东男孩讲述真实鹤岗生活:没你想象的美好

中国・南京で、90後女子学生1万5000元鶴岡に家を買って定住した。移住者によると、この町では生活コストを除いて安らぎを得たという。「腐った生活をするわけではない」と、移住者は語っている。
原文: 新浪新闻综合 2022年10月25日

  来[lái]源[yuán]:山[shān]东[dōng]商[shāng]报[bào]·速[sù]豹[bào]新[xīn]闻[wén]网[wǎng]

  记[jì]者[zhě] 徐[xú]晓[xiǎo]阳[yáng]

  这[zhè]次[cì]出[chū]圈[quān]的[de]又[yòu]是[shì]鹤[hè]岗[gǎng]。

  “90后[hòu]女[nǚ]生[shēng]1.5万[wàn]元[yuán]鹤[hè]岗[gǎng]买[mǎi]房[fáng]定[dìng]居[jū]”“杭[háng]州[zhōu]男[nán]生[shēng]4万[wàn]元[yuán]移[yí]居[jū]鹤[hè]岗[gǎng]”。这[zhè]两[liǎng]日[rì],相[xiāng]关[guān]话[huà]题[tí]在[zài]微[wēi]博[bó]上[shàng]吸[xī]引[yǐn]了[le]近[jìn]7亿[yì]次[cì]的[de]阅[yuè]读[dú],鹤[hè]岗[gǎng]这[zhè]个[gè]东[dōng]北[běi]边[biān]陲[chuí]小[xiǎo]城[chéng]再[zài]次[cì]触[chù]动[dòng]了[le]大[dà]家[jiā]的[de]神[shén]经[jīng]。

  为[wèi]什[shí]么[me]又[yòu]是[shì]鹤[hè]岗[gǎng]?有[yǒu]移[yí]居[jū]者[zhě]说[shuō],在[zài]这[zhè]里[lǐ]呼[hū]吸[xī]都[dōu]是[shì]自[zì]由[yóu]的[de];也[yě]有[yǒu]人[rén]说[shuō]我[wǒ]来[lái]这[zhè]里[lǐ]并[bìng]不[bú]是[shì]想[xiǎng]要[yào]摆[bǎi]烂[làn]的[de]生[shēng]活[huó];还[hái]有[yǒu]人[rén]说[shuō],我[wǒ]已[yǐ]经[jīng]逃[táo]离[lí]了[le]鹤[hè]岗[gǎng]。在[zài]鹤[hè]岗[gǎng],有[yǒu]驻[zhù]足[zú]者[zhě]也[yě]有[yǒu]逃[táo]离[lí]者[zhě]。这[zhè]座[zuò]因[yīn]为[wèi]“5万[wàn]一[yī]套[tào]房[fáng]”而[ér]走[zǒu]红[hóng]的[de]小[xiǎo]城[chéng]似[sì]乎[hū]成[chéng]为[wéi]了[le]年[nián]轻[qīng]人[rén]心[xīn]中[zhōng]的[de]“理[lǐ]想[xiǎng]国[guó]”,就[jiù]像[xiàng]“二[èr]舅[jiù]”一[yí]样[yàng]正[zhèng]治[zhì]愈[yù]着[zhe]无[wú]数[shù]人[rén]的[de]精[jīng]神[shén]内[nèi]耗[hào]。斑[bān]驳[bó]的[de]色[sè]彩[cǎi]下[xià],鹤[hè]岗[gǎng]的[dí]真[zhēn]实[shí]面[miàn]貌[mào]究[jiū]竟[jìng]如[rú]何[hé]?


  花[huā]1.5万[wàn]鹤[hè]岗[gǎng]安[ān]家[jiā]

  “并[bìng]不[bú]是[shì]要[yào]摆[bǎi]烂[làn]的[de]生[shēng]活[huó]”

  “我[wǒ]来[lái]鹤[hè]岗[gǎng]是[shì]想[xiǎng]为[wèi]了[le]变[biàn]得[de]更[gèng]好[hǎo]而[ér]不[bú]是[shì]摆[bǎi]烂[làn],坚[jiān]持[chí]下[xià]去[qù]一[yí]定[dìng]会[huì]变[biàn]得[de]更[gèng]优[yōu]秀[xiù]吧[ba]。”2021年[nián]底[dǐ],在[zài]南[nán]京[jīng]工[gōng]作[zuò]的[de]小[xiǎo]赵[zhào]通[tōng]过[guò]线[xiàn]上[shàng]远[yuǎn]程[chéng]在[zài]鹤[hè]岗[gǎng]买[mǎi]了[le]一[yī]套[tào]房[fáng],自[zì]己[jǐ]付[fù]得[dé]全[quán]款[kuǎn],而[ér]全[quán]款[kuǎn]也[yě]只[zhǐ]有[yǒu]1.5万[wàn]元[yuán]而[ér]已[yǐ]。

  小[xiǎo]赵[zhào]今[jīn]年[nián]只[zhǐ]有[yǒu]25岁[suì],工[gōng]作[zuò]是[shì]一[yī]名[míng]画[huà]师[shī],用[yòng]她[tā]的[de]话[huà]说[shuō]自[zì]己[jǐ]只[zhǐ]要[yào]一[yī]张[zhāng]桌[zhuō]子[zi]和[hé]一[yī]台[tái]电[diàn]脑[nǎo]就[jiù]可[kě]以[yǐ]工[gōng]作[zuò],不[bù]需[xū]要[yào]多[duō]好[hǎo]的[de]环[huán]境[jìng]。相[xiāng]比[bǐ]鹤[hè]岗[gǎng]1.5万[wàn]一[yī]套[tào]房[fáng]的[de]价[jià]格[gé],南[nán]京[jīng]的[de]租[zū]房[fáng]价[jià]格[gé]让[ràng]她[tā]感[gǎn]到[dào]负[fù]担[dān]沉[chén]重[zhòng]。

小[xiǎo]赵[zhào]在[zài]鹤[hè]岗[gǎng]装[zhuāng]修[xiū]的[de]房[fáng]子[zi]小[xiǎo]赵[zhào]在[zài]鹤[hè]岗[gǎng]装[zhuāng]修[xiū]的[de]房[fáng]子[zi]
  “房[fáng]子[zi]全[quán]款[kuǎn]1.5万[wàn],不[bú]是[shì]一[yī]平[píng]的[de]价[jià]格[gé],中[zhōng]介[jiè]费[fèi]3000元[yuán],包[bāo]一[yī]年[nián]的[de]取[qǔ]暖[nuǎn]费[fèi]和[hé]过[guò]户[hù]费[fèi],有[yǒu]房[fáng]本[běn],房[fáng]产[chǎn]证[zhèng]上[shàng]的[de]面[miàn]积[jī]是[shì]46平[píng],套[tào]内[nèi]面[miàn]积[jī]大[dà]约[yuē]39平[píng],足[zú]够[gòu]一[yí]个[ge]人[rén]住[zhù]了[le]。”小[xiǎo]赵[zhào]觉[jué]得[de]自[zì]己[jǐ]是[shì]个[gè]喜[xǐ]欢[huān]独[dú]居[jū]的[de]人[rén],选[xuǎn]择[zé]鹤[hè]岗[gǎng]没[méi]有[yǒu]任[rèn]何[hé]人[rén]际[jì]交[jiāo]往[wǎng]的[de]压[yā]力[lì]。

  原[yuán]来[lái]选[xuǎn]择[zé]鹤[hè]岗[gǎng]是[shì]因[yīn]为[wèi]压[yā]力[lì]大[dà],想[xiǎng]要[yào]躺[tǎng]平[píng]的[de]生[shēng]活[huó],但[dàn]来[lái]鹤[hè]岗[gǎng]之[zhī]后[hòu]却[què]意[yì]外[wài]开[kāi]启[qǐ]了[le]幸[xìng]福[fú]的[de]生[shēng]活[huó]。“这[zhè]里[lǐ]天[tiān]空[kōng]很[hěn]蓝[lán],风[fēng]景[jǐng]很[hěn]好[hǎo],生[shēng]活[huó]也[yě]很[hěn]便[biàn]利[lì],楼[lóu]下[xià]就[jiù]有[yǒu]医[yī]院[yuàn]、超[chāo]市[shì]、学[xué]校[xiào],配[pèi]套[tào]也[yě]很[hěn]齐[qí]全[quán]。”小[xiǎo]赵[zhào]说[shuō]来[lái]鹤[hè]岗[gǎng]起[qǐ]因[yīn]是[shì]逃[táo]离[lí]大[dài]城[chéng]市[shì],结[jié]果[guǒ]来[lái]了[le]之[zhī]后[hòu]发[fā]现[xiàn]自[zì]己[jǐ]可[kě]以[yǐ]变[biàn]得[de]更[gèng]好[hǎo]。

  “没[méi]有[yǒu]内[nèi]卷[juǎn]的[de]压[yā]力[lì],也[yě]没[méi]有[yǒu]房[fáng]贷[dài]的[de]危[wēi]机[jī],不[bù]用[yòng]工[gōng]作[zuò]一[yì]天[tiān]还[hái]要[yào]面[miàn]对[duì]家[jiā]务[wù]。”小[xiǎo]赵[zhào]说[shuō],在[zài]这[zhè]里[lǐ]让[ràng]她[tā]感[gǎn]到[dào]意[yì]外[wài]的[de]是[shì]自[zì]己[jǐ]花[huā]1000元[yuán]雇[gù]到[dào]了[le]一[yī]位[wèi]保[bǎo]姆[mǔ],照[zhào]顾[gù]自[zì]己[jǐ]的[de]起[qǐ]居[jū]生[shēng]活[huó]之[zhī]后[hòu]可[kě]以[yǐ]有[yǒu]更[gèng]多[duō]的[de]时[shí]间[jiān]去[qù]工[gōng]作[zuò]和[hé]学[xué]习[xí]。

  在[zài]鹤[hè]岗[gǎng]定[dìng]居[jū]后[hòu]的[de]生[shēng]活[huó],对[duì]小[xiǎo]赵[zhào]来[lái]说[shuō]出[chū]乎[hū]意[yì]料[liào]。

  “打[dǎ]车[chē]起[qǐ]步[bù]价[jià]7块[kuài],一[yì]般[bān]起[qǐ]步[bù]价[jià]就[jiù]够[gòu]了[le]。每[měi]个[gè]月[yuè]都[dōu]在[zài]家[jiā]电[diàn]费[fèi]多[duō]一[yì]点[diǎn]100块[kuài],水[shuǐ]费[fèi]10块[kuài],取[qǔ]暖[nuǎn]费[fèi]每[měi]平[píng]方[fāng]28元[yuán],因[yīn]为[wèi]没[méi]有[yǒu]房[fáng]贷[dài]交[jiāo]完[wán]水[shuǐ]电[diàn]费[fèi]剩[shèng]下[xià]的[de]都[dōu]可[kě]以[yǐ]当[dāng]伙[huǒ]食[shí]费[fèi],所[suǒ]以[yǐ]在[zài]鹤[hè]岗[gǎng]一[yí]个[gè]月[yuè]工[gōng]资[zī]3000元[yuán]够[gòu]花[huā]了[le]。”小[xiǎo]赵[zhào]说[shuō]道[dào]。

  小[xiǎo]赵[zhào]将[jiāng]房[fáng]子[zi]装[zhuāng]修[xiū]成[chéng]了[le]极[jí]简[jiǎn]纯[chún]白[bái]风[fēng]格[gé],这[zhè]正[zhèng]是[shì]她[tā]想[xiǎng]要[yào]的[de]。“我[wǒ]每[měi]天[tiān]的[de]工[gōng]作[zuò]在[zài]线[xiàn]上[shàng]就[jiù]可[kě]以[yǐ]进[jìn]行[xíng],每[měi]月[yuè]收[shōu]入[rù]都[dōu]会[huì]过[guò]万[wàn]。”在[zài]鹤[hè]岗[gǎng]这[zhè]座[zuò]小[xiǎo]城[chéng],除[chú]去[qù]生[shēng]活[huó]成[chéng]本[běn],让[ràng]小[xiǎo]赵[zhào]过[guò]得[de]很[hěn]安[ān]心[xīn]。

  山[shān]东[dōng]人[rén]在[zài]鹤[hè]岗[gǎng]

  “我[wǒ]想[xiǎng]在[zài]这[zhè]里[lǐ]创[chuàng]业[yè]”

  小[xiǎo]美[měi]是[shì]山[shān]东[dōng]即[jí]墨[mò]人[rén],之[zhī]前[qián]一[yī]直[zhí]在[zài]北[běi]上[shàng]广[guǎng]深[shēn]做[zuò]服[fú]装[zhuāng]生[shēng]意[yì]。去[qù]年[nián]4月[yuè]5日[rì],小[xiǎo]美[měi]决[jué]定[dìng]前[qián]往[wǎng]鹤[hè]岗[gǎng]买[mǎi]房[fáng]定[dìng]居[jū],开[kāi]启[qǐ]新[xīn]的[de]生[shēng]活[huó]。

  到[dào]鹤[hè]岗[gǎng]的[de]第[dì]二[èr]天[tiān]小[xiǎo]美[měi]便[biàn]去[qù]看[kàn]房[fáng]了[le],过[guò]了[le]一[yī]周[zhōu]时[shí]间[jiān],便[biàn]办[bàn]理[lǐ]了[le]房[fáng]屋[wū]过[guò]户[hù]买[mǎi]了[le]房[fáng],整[zhěng]套[tào]房[fáng]子[zi]全[quán]款[kuǎn]4万[wàn]。“繁[fán]华[huá]安[ān]逸[yì]的[de]大[dà]鹤[hè]岗[gǎng],选[xuǎn]择[zé]在[zài]这[zhè]里[lǐ]安[ān]家[jiā]了[le],迎[yíng]来[lái]了[le]人[rén]生[shēng]第[dì]一[yī]套[tào]房[fáng]。”拿[ná]到[dào]房[fáng]产[chǎn]证[zhèng]的[de]山[shān]东[dōng]姑[gū]娘[niáng],心[xīn]里[lǐ]更[gèng]多[duō]的[de]是[shì]开[kāi]心[xīn]。

  之[zhī]所[suǒ]以[yǐ]选[xuǎn]择[zé]鹤[hè]岗[gǎng],小[xiǎo]美[měi]觉[jué]得[de]是[shì]想[xiǎng]要[yào]逃[táo]离[lí]北[běi]上[shàng]广[guǎng],在[zài]鹤[hè]岗[gǎng]创[chuàng]业[yè]安[ān]家[jiā]。“起[qǐ]初[chū]打[dǎ]算[suàn]在[zài]鹤[hè]岗[gǎng]安[ān]家[jiā]也[yě]是[shì]遭[zāo]到[dào]家[jiā]里[lǐ]人[rén]、朋[péng]友[yǒu]的[de]反[fǎn]对[duì]。”但[dàn]最[zuì]终[zhōng],她[tā]成[chéng]为[wéi]了[le]鹤[hè]岗[gǎng]的[de]一[yī]部[bù]分[fen]。

  “这[zhè]里[lǐ]并[bìng]不[bú]是[shì]网[wǎng]上[shàng]所[suǒ]说[shuō]的[de]‘鬼[guǐ]城[chéng]’‘空[kōng]城[chéng]’,也[yě]有[yǒu]百[bǎi]强[qiáng]高[gāo]中[zhōng]、三[sān]甲[jiǎ]医[yī]院[yuàn],虽[suī]然[rán]城[chéng]市[shì]不[bù]大[dà],开[kāi]车[chē]一[yí]个[gè]小[xiǎo]时[shí]就[jiù]能[néng]把[bǎ]整[zhěng]个[gè]市[shì]区[qū]逛[guàng]完[wán]。”小[xiǎo]美[měi]说[shuō],来[lái]鹤[hè]岗[gǎng]有[yǒu]失[shī]也[yě]有[yǒu]得[de],虽[suī]然[rán]放[fàng]弃[qì]了[le]北[běi]上[shàng]广[guǎng]的[de]灯[dēng]红[hóng]酒[jiǔ]绿[lǜ],但[dàn]却[què]得[dé]到[dào]了[le]自[zì]己[jǐ]想[xiǎng]要[yào]的[de]安[ān]逸[yì]生[shēng]活[huó]。“几[jǐ]万[wàn]块[kuài]钱[qián]的[de]房[fáng]子[zi]不[bù]贵[guì],但[dàn]却[què]给[gěi]我[wǒ]了[le]一[yí]个[gè]家[jiā]。”

  小[xiǎo]美[měi]房[fáng]子[zi]在[zài]一[yí]个[gè]网[wǎng]红[hóng]小[xiǎo]区[qū],小[xiǎo]区[qū]前[qián]有[yǒu]条[tiáo]街[jiē]叫[jiào]九[jiǔ]州[zhōu]一[yī]条[tiáo]街[jiē],小[xiǎo]美[měi]说[shuō]街[jiē]上[shàng]人[rén]很[hěn]多[duō]很[hěn]热[rè]闹[nào]。附[fù]近[jìn]还[hái]有[yǒu]一[yí]个[gè]广[guǎng]场[chǎng]到[dào]了[le]晚[wǎn]上[shàng]全[quán]是[shì]摆[bǎi]摊[tān]的[de]。“几[jǐ]个[gè]月[yuè]的[de]工[gōng]资[zī]在[zài]鹤[hè]岗[gǎng]就[jiù]能[néng]买[mǎi]一[yī]套[tào]房[fáng],但[dàn]在[zài]北[běi]上[shàng]广[guǎng]几[jǐ]个[gè]月[yuè]工[gōng]资[zī]只[zhǐ]够[gòu]租[zū]一[yī]套[tào]房[fáng]。”在[zài]鹤[hè]岗[gǎng],小[xiǎo]美[měi]感[gǎn]受[shòu]到[dào]了[le]从[cóng]未[wèi]有[yǒu]过[guò]的[de]轻[qīng]松[sōng]。

  “鹤[hè]岗[gǎng]生[shēng]活[huó]压[yā]力[lì]小[xiǎo],但[dàn]并[bìng]不[bù]代[dài]表[biǎo]不[bù]需[xū]要[yào]奋[fèn]斗[dòu],年[nián]轻[qīng]人[rén]来[lái]鹤[hè]岗[gǎng]也[yě]是[shì]为[wèi]了[le]变[biàn]的[de]更[gèng]好[hǎo]。”来[lái]到[dào]鹤[hè]岗[gǎng],小[xiǎo]美[měi]想[xiǎng]继[jì]续[xù]...

Keyword:

杭[háng]州[zhōu] Hangzhou ; Hangzhou(Hangchow)
边[biān]陲[chuí] border area ; frontier
小[xiǎo]城[chéng] small town
移[yí]居[jū]者[zhě] migrant
在[zài]这[zhè]里[lǐ] here ; Here it is ; over here
来[lái]这[zhè]里[lǐ] come here ; come on ; go
走[zǒu]红[hóng] be in favour ; be in vogue ; be in luck ; have good luck ; be popular ; be much sought after ; big–time
年[nián]轻[qīng]人[rén] young people ; kid ; a man young in years ; young one ; youngster ; yoof
理[lǐ]想[xiǎng]国[guó] utopia

中国語

Posted by revolution-x