[每日中文朗读]自行车国产变速器,熬白几人头

中国で、自転車ブームは「涂点酱油」というアマチュアから広がってきた。国内の自転車メーカーにとっては、注文から納品までに半年以上かかることが多い。輸入データによると、2019年から2021年までの自転車輸出台数は前年比14.9%増だった。
原文: 新浪 每日经济新闻 2022年10月28日

 9月[yuè],小[xiǎo]红[hóng]书[shū]骑[qí]行[xíng]博[bó]主[zhǔ]“涂[tú]点[diǎn]酱[jiàng]油[yóu]”从[cóng]黟[yī]县[xiàn]回[huí]来[lái],他[tā]刚[gāng]参[cān]加[jiā]完[wán]在[zài]当[dāng]地[dì]举[jǔ]办[bàn]的[de]中[zhōng]国[guó]黄[huáng]山[shān]国[guó]际[jì]山[shān]地[dì]自[zì]行[xíng]车[chē]赛[sài]。

  回[huí]家[jiā]之[zhī]后[hòu],他[tā]买[mǎi]了[le]人[rén]生[shēng]中[zhōng]第[dì]二[èr]台[tái]高[gāo]端[duān]自[zì]行[xíng]车[chē],牌[pái]子[zi]是[shì]美[měi]国[guó]品[pǐn]牌[pái],变[biàn]速[sù]器[qì]是[shì]单[dān]独[dú]再[zài]买[mǎi]的[de],禧[xǐ]玛[mǎ]诺[nuò](SHIMANO),一[yī]万[wàn]七[qī]千[qiān]元[yuán],在[zài]过[guò]5万[wàn]的[de]总[zǒng]价[jià]里[lǐ]占[zhàn]了[le]大[dà]头[tóu]。

  为[wèi]了[le]这[zhè]个[gè]变[biàn]速[sù]器[qì],“涂[tú]点[diǎn]酱[jiàng]油[yóu]”等[děng]了[le]一[yí]个[gè]半[bàn]月[yuè]。

  这[zhè]不[bù]算[suàn]长[zhǎng],禧[xǐ]玛[mǎ]诺[nuò]——自[zì]行[xíng]车[chē]变[biàn]速[sù]器[qì]市[shì]场[chǎng]绝[jué]对[duì]的[de]霸[bà]主[zhǔ],对[duì]于[yú]国[guó]内[nèi]自[zì]行[xíng]车[chē]厂[chǎng]商[shāng],从[cóng]下[xià]订[dìng]单[dān]到[dào]交[jiāo]货[huò],往[wǎng]往[wǎng]需[xū]要[yào]半[bàn]年[nián]甚[shèn]至[zhì]更[gèng]长[zhǎng]时[shí]间[jiān]。受[shòu]疫[yì]情[qíng]影[yǐng]响[xiǎng],在[zài]过[guò]去[qù]两[liǎng]年[nián],国[guó]内[nèi]很[hěn]多[duō]自[zì]行[xíng]车[chē]工[gōng]厂[chǎng]等[děng]待[dài]“禧[xǐ]玛[mǎ]诺[nuò]”的[de]时[shí]间[jiān]超[chāo]过[guò]一[yī]年[nián]。

印[yìn]有[yǒu]禧[xǐ]玛[mǎ]诺[nuò]标[biāo]志[zhì]的[de]自[zì]行[xíng]车[chē]印[yìn]有[yǒu]禧[xǐ]玛[mǎ]诺[nuò]标[biāo]志[zhì]的[de]自[zì]行[xíng]车[chē]
  朋[péng]友[yǒu]们[men]一[yí]度[dù]也[yě]不[bù]理[lǐ]解[jiě],一[yī]辆[liàng]自[zì]行[xíng]车[chē],两[liǎng]三[sān]千[qiān]就[jiù]很[hěn]贵[guì]了[le],上[shàng]万[wàn]简[jiǎn]直[zhí]是[shì]天[tiān]价[jià]。不[bù]过[guò]“涂[tú]点[diǎn]酱[jiàng]油[yóu]”觉[jué]得[de]“他[tā]们[men]不[bù]骑[qí]车[chē],不[bù]懂[dǒng]我[wǒ]的[de]快[kuài]乐[lè]。”

  过[guò]去[qù]几[jǐ]年[nián],“骑[qí]行[xíng]热[rè]”从[cóng]“涂[tú]点[diǎn]酱[jiàng]油[yóu]”这[zhè]样[yàng]的[de]“业[yè]余[yú]选[xuǎn]手[shǒu]”,蔓[màn]延[yán]至[zhì]他[tā]的[de]朋[péng]友[yǒu]们[men]。自[zì]行[xíng]车[chē]带[dài]来[lái]的[de]不[bù]仅[jǐn]是[shì]快[kuài]乐[lè],还[hái]有[yǒu]安[ān]全[quán]。疫[yì]情[qíng]期[qī]间[jiān],不[bù]少[shǎo]人[rén]已[yǐ]经[jīng]习[xí]惯[guàn]骑[qí]车[chē]出[chū]行[xíng]。

  自[zì]行[xíng]车[chē]火[huǒ]了[le],作[zuò]为[wéi]关[guān]键[jiàn]零[líng]部[bù]件[jiàn]的[de]变[biàn]速[sù]器[qì]也[yě]火[huǒ]了[le],“缺[quē]变[biàn]速[sù]器[qì]导[dǎo]致[zhì]工[gōng]厂[chǎng]停[tíng]产[chǎn]”“变[biàn]速[sù]器[qì]也[yě]被[bèi]卡[qiǎ]脖[bó]子[zi]?”整[zhěng]车[chē]厂[chǎng]商[shāng]等[děng]不[bù]来[lái]禧[xǐ]玛[mǎ]诺[nuò],国[guó]产[chǎn]变[biàn]速[sù]器[qì]迎[yíng]来[lái]机[jī]会[huì],一[yī]两[liǎng]年[nián]走[zǒu]完[wán]了[le]好[hǎo]几[jǐ]年[nián]的[de]发[fā]展[zhǎn]过[guò]程[chéng]。

  聚[jù]光[guāng]灯[dēng]下[xià],国[guó]产[chǎn]变[biàn]速[sù]器[qì]的[de]艰[jiān]难[nán]奋[fèn]斗[dòu]史[shǐ]也[yě]逐[zhú]渐[jiàn]被[bèi]人[rén]了[liǎo]解[jiě],坚[jiān]信[xìn]国[guó]产[chǎn]替[tì]代[dài]的[de]创[chuàng]始[shǐ]人[rén],分[fēn]食[shí]霸[bà]主[zhǔ]蛋[dàn]糕[gāo]的[de]代[dài]价[jià]是[shì]白[bái]头[tóu],和[hé]“没[méi]想[xiǎng]收[shōu]回[huí]来[lái]”的[de]上[shàng]千[qiān]万[wàn]研[yán]发[fā]投[tóu]入[rù]。

  尽[jǐn]管[guǎn]如[rú]此[cǐ],“涂[tú]点[diǎn]酱[jiàng]油[yóu]”的[de]第[dì]一[yī]选[xuǎn]择[zé]仍[réng]然[rán]是[shì]禧[xǐ]玛[mǎ]诺[nuò],在[zài]他[tā]们[men]眼[yǎn]中[zhōng],禧[xǐ]玛[mǎ]诺[nuò]等[děng]于[yú]质[zhí]量[liàng]保[bǎo]证[zhèng]和[hé]高[gāo]端[duān],国[guó]产[chǎn]变[biàn]速[sù]器[qì]的[de]机[jī]会[huì]目[mù]前[qián]在[zài]中[zhōng]低[dī]端[duān]市[shì]场[chǎng]。

  但[dàn]情[qíng]况[kuàng]也[yě]有[yǒu]新[xīn]变[biàn]化[huà],国[guó]产[chǎn]变[biàn]速[sù]器[qì]企[qǐ]业[yè]开[kāi]始[shǐ]忧[yōu]虑[lǜ]于[yú]中[zhōng]低[dī]端[duān]产[chǎn]品[pǐn]市[shì]场[chǎng]容[róng]量[liàng]的[de]缩[suō]减[jiǎn]和[hé]外[wài]贸[mào]订[dìng]单[dān]的[de]下[xià]滑[huá]。曾[céng]经[jīng]抓[zhuā]住[zhù]疫[yì]情[qíng]给[gěi]的[de]机[jī]遇[yù],在[zài]变[biàn]速[sù]器[qì]市[shì]场[chǎng]里[lǐ]拿[ná]下[xià]一[yī]席[xí]之[zhī]地[dì]的[de]国[guó]产[chǎn]厂[chǎng]商[shāng],能[néng]否[fǒu]在[zài]这[zhè]个[gè]冬[dōng]天[tiān]过[guò]后[hòu],吐[tǔ]露[lù]春[chūn]芽[yá]?

  “我[wǒ]也[yě]很[hěn]支[zhī]持[chí]国[guó]产[chǎn],如[rú]果[guǒ]未[wèi]来[lái]发[fā]展[zhǎn]得[dé]越[yuè]来[lái]越[yuè]好[hǎo],我[wǒ]会[huì]选[xuǎn]择[zé]国[guó]产[chǎn]。”“涂[tú]点[diǎn]酱[jiàng]油[yóu]”说[shuō]。

  垄[lǒng]断[duàn]:不[bù]掌[zhǎng]握[wò]核[hé]心[xīn]技[jì]术[shù],就[jiù]没[méi]钱[qián]赚[zhuàn]

  今[jīn]年[nián]4月[yuè],小[xiǎo]红[hóng]书[shū]骑[qí]行[xíng]博[bó]主[zhǔ]“涂[tú]点[diǎn]酱[jiàng]油[yóu]”的[de]粉[fěn]丝[sī]开[kāi]始[shǐ]大[dà]幅[fú]增[zēng]长[zhǎng],作[zuò]为[wéi]个[gè]人[rén]骑[qí]行[xíng]生[shēng]活[huó]记[jì]录[lù],去[qù]年[nián]11月[yuè]开[kāi]号[hào],半[bàn]年[nián]来[lái]只[zhǐ]有[yǒu]几[jǐ]十[shí]个[gè]粉[fěn]丝[sī],但[dàn]如[rú]今[jīn],粉[fěn]丝[sī]已[yǐ]经[jīng]超[chāo]过[guò]2万[wàn],类[lèi]似[sì]“去[qù]哪[nǎ]里[lǐ]买[mǎi]自[zì]行[xíng]车[chē]?多[duō]少[shǎo]钱[qián]?”之[zhī]类[lèi]的[de]问[wèn]题[tí]扑[pū]面[miàn]而[ér]来[lái],“涂[tú]点[diǎn]酱[jiàng]油[yóu]”知[zhī]道[dào],这[zhè]跟[gēn]今[jīn]年[nián]的[de]骑[qí]行[xíng]热[rè]有[yǒu]很[hěn]大[dà]的[de]关[guān]系[xì]。

  2022年[nián],骑[qí]行[xíng]热[rè]起[qǐ]来[lái]之[zhī]后[hòu],中[zhōng]高[gāo]端[duān]自[zì]行[xíng]车[chē]“一[yī]车[chē]难[nán]求[qiú]”。“涂[tú]点[diǎn]酱[jiàng]油[yóu]”形[xíng]容[róng],在[zài]美[měi]利[lì]达[dá]专[zhuān]卖[mài]店[diàn],有[yǒu]些[xiē]车[chē]型[xíng]连[lián]车[chē]都[dōu]没[méi]有[yǒu],新[xīn]车[chē]到[dào]店[diàn],不[bù]用[yòng]拆[chāi]就[jiù]会[huì]有[yǒu]人[rén]来[lái]买[mǎi],“也[yě]不[bù]知[zhī]道[dào]从[cóng]哪[nǎ]里[lǐ]得[dé]到[dào]的[de]消[xiāo]息[xī],立[lì]马[mǎ]就[jiù]被[bèi]人[rén]买[mǎi]走[zǒu]”。买[mǎi]一[yī]辆[liàng]三[sān]千[qiān]元[yuán]左[zuǒ]右[yòu]的[de]热[rè]销[xiāo]车[chē]也[yě]要[yào]等[děng]两[liǎng]三[sān]个[ge]月[yuè],“以[yǐ]前[qián]到[dào]店[diàn]买[mǎi]车[chē]还[hái]有[yǒu]折[zhé]扣[kòu],现[xiàn]在[zài]不[bù]仅[jǐn]没[méi]折[zhé]扣[kòu],连[lián]车[chē]都[dōu]没[méi]有[yǒu]。”

  小[xiǎo]红[hóng]书[shū]提[tí]供[gōng]的[de]数[shù]据[jù]显[xiǎn]示[shì],2020年[nián]8月[yuè]“骑[qí]行[xíng]”相[xiāng]关[guān]搜[sōu]索[suǒ]量[liàng]同[tóng]比[bǐ]2019年[nián]8月[yuè]增[zēng]长[zhǎng]195%;2021年[nián]8月[yuè]同[tóng]比[bǐ]增[zēng]长[zhǎng]76%;2022年[nián]8月[yuè]同[tóng]比[bǐ]大[dà]增[zēng]360%。根[gēn]据[jù]哈[hā]啰[luō]单[dān]车[chē]数[shù]据[jù],今[jīn]年[nián]上[shàng]半[bàn]年[nián],多[duō]地[dì]疫[yì]情[qíng]反[fǎn]复[fù]下[xià],在[zài]早[zǎo]高[gāo]峰[fēng]时[shí]期[qī]的[de]一[yī]线[xiàn]城[chéng]市[shì],使[shǐ]用[yòng]率[lǜ]增[zēng]幅[fú]一[yí]度[dù]高[gāo]达[dá]60%–70%。

  国[guó]内[nèi]“热[rè]”,国[guó]外[wài]也[yě]“热[rè]”。海[hǎi]关[guān]总[zǒng]署[shǔ]统[tǒng]计[jì]数[shù]据[jù]显[xiǎn]示[shì],2020年[nián]6月[yuè]至[zhì]9月[yuè]我[wǒ]国[guó]自[zì]行[xíng]车[chē]出[chū]口[kǒu]数[shù]量[liàng]和[hé]金[jīn]额[é]的[de]同[tóng]比[bǐ]增[zēng]速[sù]均[jūn]呈[chéng]快[kuài]速[sù]增[zēng]长[zhǎng]趋[qū]势[shì],累[lěi]计[jì]同[tóng]比[bǐ]数[shù]量[liàng]从[cóng]8月[yuè]转[zhuǎn]正[zhèng],且[qiě]价[jià]格[gé]较[jiào]数[shù]量[liàng]增[zēng]速[sù]差[chà]有[yǒu]逐[zhú]步[bù]拉[lā]大[dà]的[de]趋[qū]势[shì],供[gōng]不[bù]应[yìng]求[qiú]明[míng]显[xiǎn]。2021年[nián]共[gòng]出[chū]口[kǒu]自[zì]行[xíng]车[chē]6926万[wàn]辆[liàng],同[tóng]比[bǐ]增[zēng]长[zhǎng]14.9%,全[quán]球[qiú]自[zì]行[xíng]车[chē]市[shì]场[chǎng]中[zhōng]的[de]中[zhōng]国[guó]制[zhì]造[zào]占[zhàn]了[le]60%。

  但[dàn]中[zhōng]国[guó]出[chū]口[kǒu]的[de]自[zì]行[xíng]车[chē]单[dān]价[jià]并[bìng]不[bù]高[gāo]。根[gēn]据[jù]自[zì]行[xíng]车[chē]出[chū]口[kǒu]总[zǒng]价[jià]值[zhí]计[jì]算[suàn],2019年[nián]至[zhì]2021年[nián]出[chū]口[kǒu]均[jūn]价[jià]分[fēn]别[bié]为[wèi]54.21美[měi]元[yuán]/辆[liàng]、60.42美[měi]元[yuán]/辆[liàng]、73.75美[měi]元[yuán]/辆[liàng]。价[jià]格[gé]虽[suī]逐[zhú]年[nián]有[yǒu]所[suǒ]提[tí]升[shēng],但[dàn]与[yǔ]之[zhī]形[xíng]成[chéng]对[duì]比[bǐ]的[de],是[shì]自[zì]行[xíng]车[chē]进[jìn]口[kǒu]数[shù]据[jù]。2019年[nián]至[zhì]2021年[nián],自[zì]行[xíng]车[chē]进[jìn]口[kǒu]数[shù]量[liàng]分[fēn]别[bié]为[wèi]4.19万[wàn]、5.38万[wàn]、5.83万[wàn]辆[liàng],进[jìn]口[kǒu]金[jīn]额[é]分[fēn]别[bié]为[wèi]0.26亿[yì]、0.35亿[yì]、0.44亿[yì]美[měi]元[yuán]。进[jìn]口[kǒu]均[jūn]价[jià]达[dá]到[dào]620.53美[měi]元[yuán]、650.56美[měi]元[yuán]、747.33美[měi]元[yuán]。[2]

  均[jūn]价[jià]相[xiāng]差[chà]甚[shén]大[dà],体[tǐ]现[xiàn]在[zài]自[zì]行[xíng]车[chē]生[shēng]产[chǎn]企[qǐ]业[yè]身[shēn]上[shàng]就[jiù]是[shì],骑[qí]行[xíng]热[rè]带[dài]来[lái]了[le]营[yíng]收[shōu],但[dàn]没[méi]有[yǒu]带[dài]来[lái]高[gāo]利[lì]润[rùn]。

  中[zhōng]国[guó]自[zì]行[xíng]车[chē]协[xié]会[huì]数[shù]据[jù]显[xiǎn]示[shì],2021年[nián]上[shàng]半[bàn]年[nián],自[zì]行[xíng]车[chē]规[guī]模[mó]以[yǐ]上[shàng]企[qǐ]业[yè]营[yíng]业[yè]收[shōu]...

Keyword:

骑[qí]行[xíng] cycling ; cycle, ride ; Cycling ; RIDE ; Riding
变[biàn]速[sù]器[qì] speed transmission ; derailleur ; Transmission ; Derailleur ; speed changer
大[dà]头[tóu] the larger end of sth ; the largest share ; the major part ; essentials ; be almost alike ; the most part of money ; a person deceived on account of his generosity ; the silver dollar ; the big head ; the mask
半[bàn]月[yuè] half–moon ; half month ; meniscus
霸[bà]主[zhǔ] a powerful chief of the princes of the Spring and Autumn Period ; powerful chief of the feudal princes of the Spring and Autumn Period in Chinese history ; overlord
下[xià]订[dìng]单[dān] Placing an Order ; place an order ; place order
在[zài]过[guò]去[qù] in the past ; in the old days ; was

中国語

Posted by revolution-x