[每日中文朗读]中国失去这个世界第一,我们需要担心吗?

国連の人口数予測が注目を集めている。インドの人口数は来年4月中旬に中国を上回り、世界第1位の人口大国になる。インド政府が効果的な経済、社会、教育などの政策を打ち出すかどうかにかかっている。
原文: 新浪 上游新闻 2022年12月29日

中[zhōng]国[guó]失[shī]去[qù]这[zhè]个[gè]世[shì]界[jiè]第[dì]一[yī],我[wǒ]们[men]需[xū]要[yào]担[dān]心[xīn]吗[ma]?
10


  国[guó]是[shì]直[zhí]通[tōng]车[chē]微[wēi]信[xìn]公[gōng]号[hào] 消[xiāo]息[xī],近[jìn]日[rì],联[lián]合[hé]国[guó]一[yī]项[xiàng]关[guān]于[yú]人[rén]口[kǒu]数[shù]量[liàng]的[de]预[yù]测[cè]引[yǐn]发[fā]广[guǎng]泛[fàn]关[guān]注[zhù]:印[yìn]度[dù]人[rén]口[kǒu]数[shù]量[liàng]将[jiāng]在[zài]明[míng]年[nián]4月[yuè]中[zhōng]旬[xún]超[chāo]过[guò]中[zhōng]国[guó],成[chéng]为[wéi]全[quán]球[qiú]第[dì]一[yī]人[rén]口[kǒu]大[dà]国[guó]。

  中[zhōng]国[guó]未[wèi]来[lái]失[shī]去[qù]“第[dì]一[yī]人[rén]口[kǒu]大[dà]国[guó]”意[yì]味[wèi]着[zhe]什[shén]么[me]?我[wǒ]们[men]需[xū]要[yào]担[dān]心[xīn]吗[ma]?

  中[zhōng]国[guó]VS印[yìn]度[dù]

  中[zhōng]国[guó]与[yǔ]印[yìn]度[dù]都[dōu]是[shì]人[rén]口[kǒu]大[dà]国[guó],过[guò]去[qù]70年[nián]间[jiān],两[liǎng]国[guó]的[de]人[rén]口[kǒu]总[zǒng]和[hé]占[zhàn]据[jù]全[quán]世[shì]界[jiè]人[rén]口[kǒu]的[de]三[sān]分[fēn]之[zhī]一[yī]。

  为[wèi]什[shí]么[me]印[yìn]度[dù]人[rén]口[kǒu]总[zǒng]量[liàng]将[jiāng]超[chāo]过[guò]中[zhōng]国[guó]?南[nán]开[kāi]大[dà]学[xué]经[jīng]济[jì]学[xué]院[yuàn]教[jiào]授[shòu]、南[nán]开[kāi]大[dà]学[xué]老[lǎo]龄[líng]社[shè]会[huì]治[zhì]理[lǐ]战[zhàn]略[lüè]研[yán]究[jiū]中[zhōng]心[xīn]主[zhǔ]任[rèn]原[yuán]新[xīn]对[duì]国[guó]是[shì]直[zhí]通[tōng]车[chē]分[fēn]析[xī]指[zhǐ]出[chū],这[zhè]主[zhǔ]要[yào]是[shì]两[liǎng]个[gè]国[guó]家[jiā]生[shēng]育[yù]率[lǜ]差[chā]异[yì]造[zào]成[chéng]的[de]。

  他[tā]说[shuō],当[dāng]前[qián]中[zhōng]国[guó]的[de]生[shēng]育[yù]率[lǜ]已[yǐ]经[jīng]降[jiàng]到[dào]世[shì]界[jiè]最[zuì]低[dī]生[shēng]育[yù]率[lǜ]国[guó]家[jiā]和[hé]地[dì]区[qū]的[de]行[háng]列[liè]中[zhōng]。其[qí]实[shí],印[yìn]度[dù]生[shēng]育[yù]率[lǜ]也[yě]在[zài]下[xià]降[jiàng],但[dàn]中[zhōng]国[guó]生[shēng]育[yù]率[lǜ]下[xià]降[jiàng]得[dé]更[gèng]快[kuài]一[yī]些[xiē],也[yě]就[jiù]是[shì]说[shuō]少[shǎo]子[zǐ]化[huà]的[de]道[dào]路[lù]更[gèng]加[jiā]陡[dǒu]峭[qiào]。

  公[gōng]开[kāi]报[bào]道[dào]显[xiǎn]示[shì],20世[shì]纪[jì]下[xià]半[bàn]叶[yè],印[yìn]度[dù]一[yī]直[zhí]保[bǎo]持[chí]着[zhe]快[kuài]速[sù]的[de]人[rén]口[kǒu]增[zēng]长[zhǎng],年[nián]增[zēng]长[zhǎng]率[lǜ]达[dá]到[dào]2%。自[zì]1947年[nián]独[dú]立[lì]后[hòu],印[yìn]度[dù]人[rén]口[kǒu]增[zēng]长[zhǎng]超[chāo]10亿[yì],并[bìng]且[qiě]预[yù]计[jì]在[zài]未[wèi]来[lái]的[de]40年[nián]里[lǐ]还[hái]将[jiāng]继[jì]续[xù]增[zēng]长[zhǎng]。

  中[zhōng]国[guó]方[fāng]面[miàn],第[dì]七[qī]次[cì]全[quán]国[guó]人[rén]口[kǒu]普[pǔ]查[zhā]结[jié]果[guǒ]显[xiǎn]示[shì],中[zhōng]国[guó]人[rén]口[kǒu]共[gòng]141178万[wàn]人[rén],与[yǔ]2010年[nián]第[dì]六[liù]次[cì]全[quán]国[guó]人[rén]口[kǒu]普[pǔ]查[zhā]数[shù]据[jù]相[xiāng]比[bǐ],增[zēng]长[zhǎng]5.38%,年[nián]平[píng]均[jūn]增[zēng]长[zhǎng]率[lǜ]为[wèi]0.53%。

  “印[yìn]度[dù]人[rén]口[kǒu]总[zǒng]量[liàng]将[jiāng]超[chāo]过[guò]中[zhōng]国[guó],这[zhè]是[shì]人[rén]口[kǒu]发[fā]展[zhǎn]规[guī]律[lǜ]的[de]结[jié]果[guǒ],但[dàn]这[zhè]个[gè]结[jié]果[guǒ]能[néng]否[fǒu]转[zhuǎn]变[biàn]成[chéng]经[jīng]济[jì]的[de]红[hóng]利[lì],还[hái]要[yào]具[jù]体[tǐ]分[fēn]析[xī]。”原[yuán]新[xīn]说[shuō]。

  印[yìn]度[dù]将[jiāng]迎[yíng]人[rén]口[kǒu]红[hóng]利[lì]还[hái]是[shì]人[rén]口[kǒu]灾[zāi]难[nàn]?

  原[yuán]新[xīn]分[fēn]析[xī],对[duì]于[yú]印[yìn]度[dù]来[lái]说[shuō],其[qí]优[yōu]势[shì]条[tiáo]件[jiàn]在[zài]于[yú]:第[dì]一[yī],人[rén]口[kǒu]规[guī]模[mó]更[gèng]大[dà],潜[qián]在[zài]的[de]市[shì]场[chǎng]也[yě]会[huì]更[gèng]大[dà]。第[dì]二[èr],劳[láo]动[dòng]力[lì]数[shù]量[liàng]不[bù]断[duàn]增[zēng]加[jiā],尽[jǐn]管[guǎn]老[lǎo]龄[líng]化[huà]在[zài]加[jiā]速[sù],但[dàn]是[shì]老[lǎo]龄[líng]化[huà]的[de]程[chéng]度[dù]仍[réng]然[rán]较[jiào]低[dī],人[rén]口[kǒu]年[nián]龄[líng]结[jié]构[gòu]较[jiào]轻[qīng],这[zhè]就[jiù]容[róng]易[yì]开[kāi]启[qǐ]以[yǐ]人[rén]力[lì]资[zī]源[yuán]为[wèi]基[jī]础[chǔ]的[de]人[rén]口[kǒu]机[jī]会[huì]窗[chuāng]口[kǒu]期[qī]。

  “但[dàn]是[shì],这[zhè]些[xiē]潜[qián]在[zài]优[yōu]势[shì]不[bú]会[huì]自[zì]动[dòng]转[zhuǎn]变[biàn]成[chéng]GDP,也[yě]不[bù]可[kě]能[néng]在[zài]没[méi]有[yǒu]任[rèn]何[hé]经[jīng]济[jì]社[shè]会[huì]正[zhèng]确[què]决[jué]策[cè]的[de]条[tiáo]件[jiàn]下[xià]转[zhuǎn]变[biàn]为[wéi]经[jīng]济[jì]发[fā]展[zhǎn]的[de]结[jié]果[guǒ]”,原[yuán]新[xīn]说[shuō],尽[jǐn]管[guǎn]印[yìn]度[dù]具[jù]有[yǒu]潜[qián]在[zài]人[rén]口[kǒu]优[yōu]势[shì],但[dàn]也[yě]不[bù]能[néng]忽[hū]略[lüè]其[qí]诸[zhū]多[duō]弊[bì]端[duān],例[lì]如[rú]教[jiào]育[yù]发[fā]展[zhǎn]水[shuǐ]平[píng]不[bù]均[jūn]衡[héng]、城[chéng]镇[zhèn]化[huà]水[shuǐ]平[píng]低[dī]、贫[pín]富[fù]差[chā]距[jù]大[dà]等[děng]。

  上[shàng]海[hǎi]国[guó]际[jì]问[wèn]题[tí]研[yán]究[jiū]院[yuàn]中[zhōng]国[guó]与[yǔ]南[nán]亚[yà]合[hé]作[zuò]研[yán]究[jiū]中[zhōng]心[xīn]秘[mì]书[shū]长[zhǎng]刘[liú]宗[zōng]义[yì]此[cǐ]前[qián]撰[zhuàn]文[wén]指[zhǐ]出[chū],印[yìn]度[dù]能[néng]否[fǒu]成[chéng]功[gōng]利[lì]用[yòng]其[qí]潜[qián]在[zài]的[de]人[rén]口[kǒu]红[hóng]利[lì],并[bìng]将[jiāng]其[qí]转[zhuǎn]变[biàn]为[wéi]经[jīng]济[jì]增[zēng]长[zhǎng]动[dòng]力[lì],从[cóng]根[gēn]本[běn]上[shàng]说[shuō]取[qǔ]决[jué]于[yú]印[yìn]度[dù]政[zhèng]府[fǔ]能[néng]否[fǒu]出[chū]台[tái]有[yǒu]效[xiào]的[de]经[jīng]济[jì]、社[shè]会[huì]、教[jiào]育[yù]等[děng]方[fāng]面[miàn]的[dí]政[zhèng]策[cè],并[bìng]贯[guàn]彻[chè]执[zhí]行[xíng]。

  在[zài]刘[liú]宗[zōng]义[yì]看[kàn]来[lái],如[rú]果[guǒ]印[yìn]度[dù]政[zhèng]府[fǔ]无[wú]法[fǎ]创[chuàng]造[zào]充[chōng]足[zú]的[de]就[jiù]业[yè]岗[gǎng]位[wèi],无[wú]法[fǎ]在[zài]劳[láo]动[dòng]力[lì]教[jiào]育[yù]培[péi]训[xùn]方[fāng]面[miàn]取[qǔ]得[de]迅[xùn]速[sù]进[jìn]展[zhǎn],印[yìn]度[dù]女[nǚ]性[xìng]无[wú]法[fǎ]获[huò]得[dé]更[gèng]高[gāo]的[de]社[shè]会[huì]地[dì]位[wèi]和[hé]更[gèng]多[duō]工[gōng]作[zuò]机[jī]会[huì],“人[rén]口[kǒu]红[hóng]利[lì]”只[zhǐ]能[néng]是[shì]一[yí]个[gè]幻[huàn]想[xiǎng]。

  根[gēn]据[jù]麦[mài]肯[kěn]锡[xī]全[quán]球[qiú]研[yán]究[jiū]所[suǒ]2020年[nián]的[de]报[bào]告[gào],为[wèi]适[shì]应[yìng]年[nián]轻[qīng]人[rén]口[kǒu]的[de]暴[bào]增[zēng]趋[qū]势[shì],印[yìn]度[dù]需[xū]要[yào]在[zài]2030年[nián]前[qián]创[chuàng]造[zào]至[zhì]少[shǎo]9000万[wàn]个[gè]新[xīn]的[de]非[fēi]农[nóng]就[jiù]业[yè]岗[gǎng]位[wèi],而[ér]这[zhè]将[jiāng]需[xū]要[yào]该[gāi]国[guó]GDP每[měi]年[nián]实[shí]现[xiàn]8%至[zhì]8.5%的[de]增[zēng]长[zhǎng]。印[yìn]度[dù]自[zì]己[jǐ]的[de]经[jīng]济[jì]增[zēng]长[zhǎng]预[yù]测[cè]已[yǐ]经[jīng]基[jī]本[běn]达[dá]到[dào]了[le]这[zhè]一[yī]增[zēng]长[zhǎng]速[sù]度[dù],但[dàn]目[mù]前[qián]看[kàn]来[lái],印[yìn]度[dù]的[de]经[jīng]济[jì]增[zēng]长[zhǎng]速[sù]度[dù]并[bìng]无[wú]法[fǎ]完[wán]全[quán]吸[xī]收[shōu]每[měi]年[nián]增[zēng]加[jiā]的[de]劳[láo]动[dòng]力[lì]。

  “对[duì]于[yú]像[xiàng]印[yìn]度[dù]这[zhè]样[yàng]每[měi]年[nián]有[yǒu]1200万[wàn]人[rén]达[dá]到[dào]就[jiù]业[yè]年[nián]龄[líng]的[de]国[guó]家[jiā]来[lái]说[shuō],如[rú]果[guǒ]无[wú]法[fǎ]创[chuàng]造[zào]足[zú]够[gòu]就[jiù]业[yè]岗[gǎng]位[wèi],所[suǒ]谓[wèi]的[de]人[rén]口[kǒu]红[hóng]利[lì]可[kě]能[néng]将[jiāng]成[chéng]为[wéi]一[yī]场[chǎng]人[rén]口[kǒu]灾[zāi]难[nàn]”,刘[liú]宗[zōng]义[yì]进[jìn]一[yī]步[bù]指[zhǐ]出[chū],印[yìn]度[dù]的[de]潜[qián]在[zài]人[rén]口[kǒu]红[hóng]利[lì]是[shì]有[yǒu]时[shí]间[jiān]窗[chuāng]口[kǒu]限[xiàn]制[zhì]的[de]。印[yìn]度[dù]专[zhuān]家[jiā]警[jǐng]告[gào],到[dào]2035年[nián]印[yìn]度[dù]老[lǎo]年[nián]人[rén]口[kǒu]在[zài]总[zǒng]人[rén]口[kǒu]中[zhōng]的[de]比[bǐ]例[lì]将[jiāng]显[xiǎn]著[zhe]上[shàng]升[shēng],人[rén]口[kǒu]结[jié]构[gòu]不[bù]再[zài]呈[chéng]金[jīn]字[zì]塔[tǎ]状[zhuàng],届[jiè]时[shí]人[rén]口[kǒu]红[hóng]利[lì]的[de]窗[chuāng]口[kǒu]将[jiāng]终[zhōng]结[jié]。

  失[shī]去[qù]“第[dì]一[yī]”,中[zhōng]国[guó]需[xū]要[yào]担[dān]心[xīn]吗[ma]?

  人[rén]口[kǒu]是[shì]影[yǐng]响[xiǎng]长[cháng]期[qī]经[jīng]济[jì]增[zēng]长[zhǎng]的[de]关[guān]键[jiàn]变[biàn]量[liàng],人[rén]口[kǒu]红[hóng]利[lì]意[yì]味[wèi]着[zhe]劳[láo]动[dòng]力[lì]资[zī]源[yuán]丰[fēng]富[fù]和[hé]成[chéng]本[běn]优[yōu]势[shì]。“第[dì]一[yī]人[rén]口[kǒu]大[dà]国[guó]”即[jí]将[jiāng]易[yì]主[zhǔ],中[zhōng]国[guó]需[xū]要[yào]担[dān]心[xīn]吗[ma]?

  “不[bù]必[bì]过[guò]于[yú]担[dān]心[xīn]。”刘[liú]宗[zōng]义[yì]表[biǎo]示[shì],人[rén]口[kǒu]红[hóng]利[lì]不[bù]仅[jǐn]仅[jǐn]取[qǔ]决[jué]于[yú]人[rén]口[kǒu]的[de]数[shù]量[liàng],而[ér]在[zài]于[yú]一[yī]国[guó]政[zhèng]策[cè]及[jí]相[xiāng]关[guān]配[pèi]套[tào]措[cuò]施[shī]能[néng]否[fǒu]适[shì]应[yìng]人[rén]口[kǒu]更[gēng]替[tì]和[hé]发[fā]展[zhǎn]趋[qū]势[shì]。因[yīn]为[wèi]中[zhōng]国[guó]人[rén]口[kǒu]基[jī]数[shù]足[zú]够[gòu]大[dà],如[rú]果[guǒ]能[néng]够[gòu]进[jìn]一[yī]步[bù]有[yǒu]效[xiào]提[tí]高[gāo]人[rén]口[kǒu]素[sù]质[zhí],特[tè]别[bié]是[shì]劳[láo]动[dòng]者[zhě]素[sù]质[zhí],随[suí]着[zhe]科[kē]学[xué]技[jì]术[shù]进[jìn]步[bù]因[yīn]素[sù]在[zài]经[jīng]济[jì]发[fā]展[zhǎn]中[zhōng]的[de]作[zuò]用[yòng]的[de]提[tí]升[shēng],中[zhōng]国[guó]劳[láo]动[dòng]人[rén]口[kǒu]数[shù]量[liàng]减[jiǎn]少[shǎo]所[suǒ]造[zào]成[chéng]的[de]损[sǔn]失[shī]将[jiāng]被[bèi]劳[láo]动[dòng]者[zhě]素[sù]质[zhì]的[dì]提[tí]高[gāo]所[suǒ]弥[mí]补[bǔ]。

  原[yuán]新[xīn]指[zhǐ]出[chū],尽[jǐn]管[guǎn]“第[dì]一[yī]人[rén]口[kǒu]大[dà]国[guó]”即[jí]将[jiāng]易[yì]主[zhǔ],...

Keyword:

直[zhí]通[tōng] direct connection ; straight in
联[lián]合[hé]国[guó] the United Nations
人[rén]口[kǒu]数[shù]量[liàng] population ; population size ; Number of population
意[yì]味[wèi]着[zhe] signify ; mean ; imply ; purport ; represent
全[quán]世[shì]界[jiè] the whole world ; around the world ; all over the world ; on the face of the earth
三[sān]分[fēn]之[zhī]一[yī] one–third ; third
印[yìn]度[dù]人[rén] Indian ; Indo–
南[nán]开[kāi]大[dà]学[xué] Nankai University
经[jīng]济[jì]学[xué]院[yuàn] School of Economics ; Faculty of Economics ;

中国語

Posted by revolution-x