[每天中文朗读]2023年,世界可能会发生什么?

2022年はすでに過ぎ去り、2023年はすでに到来している。過去1年間、ロシアと烏の衝突はエスカレートを続け、多国間の政界は揺れが交替。気候災害が頻発し、新型コロナウイルスの流行は依然として猛威を振るっている。
原文: 新浪 新京报 2023年01月01日

  2022年[nián]已[yǐ]经[jīng]过[guò]去[qù],2023年[nián]已[yǐ]然[rán]到[dào]来[lái]。

  过[guò]去[qù]一[yī]年[nián],俄[é]乌[wū]冲[chōng]突[tū]持[chí]续[xù]升[shēng]级[jí],多[duō]国[guó]政[zhèng]坛[tán]震[zhèn]荡[dàng]更[gēng]迭[dié],气[qì]候[hòu]灾[zāi]害[hài]频[pín]发[fā],新[xīn]冠[guān]疫[yì]情[qíng]仍[réng]在[zài]肆[sì]虐[nüè]。

  2023年[nián],世[shì]界[jiè]会[huì]如[rú]何[hé]?外[wài]事[shì]儿[ér]梳[shū]理[lǐ]了[le]多[duō]方[fāng]观[guān]点[diǎn]。

  地[dì]缘[yuán]政[zhèng]治[zhì]:俄[é]乌[wū]冲[chōng]突[tū]仍[réng]将[jiāng]继[jì]续[xù]

  俄[é]乌[wū]冲[chōng]突[tū]是[shì]2022年[nián]全[quán]球[qiú]范[fàn]围[wéi]内[nèi]最[zuì]重[zhòng]大[dà]的[de]地[dì]缘[yuán]政[zhèng]治[zhì]事[shì]件[jiàn]之[zhī]一[yī]。美[měi]国[guó]《外[wài]交[jiāo]政[zhèng]策[cè]》杂[zá]志[zhì]12月[yuè]25日[rì]将[jiāng]该[gāi]冲[chōng]突[tū]定[dìng]性[xìng]为[wèi]“2022年[nián]最[zuì]大[dà]的[de]地[dì]缘[yuán]政[zhèng]治[zhì]事[shì]件[jiàn]”。

  俄[é]乌[wū]冲[chōng]突[tū]自[zì]2022年[nián]2月[yuè]24日[rì]爆[bào]发[fā]以[yǐ]来[lái],俄[é]罗[luó]斯[sī]和[hé]乌[wū]克[kè]兰[lán]的[de]关[guān]系[xì]持[chí]续[xù]紧[jǐn]张[zhāng],双[shuāng]方[fāng]冲[chōng]突[tū]的[de]规[guī]模[mó]、后[hòu]果[guǒ]和[hé]影[yǐng]响[xiǎng]范[fàn]围[wéi]不[bù]断[duàn]扩[kuò]大[dà],美[měi]国[guó]等[děng]西[xī]方[fāng]国[guó]家[jiā]又[yòu]对[duì]俄[é]罗[luó]斯[sī]实[shí]施[shī]多[duō]轮[lún]制[zhì]裁[cái]措[cuò]施[shī],涵[hán]盖[gài]能[néng]源[yuán]、金[jīn]融[róng]、粮[liáng]食[shí]和[hé]国[guó]防[fáng]安[ān]全[quán]等[děng]多[duō]个[gè]领[lǐng]域[yù],不[bù]仅[jǐn]给[gěi]俄[é]罗[luó]斯[sī]和[hé]乌[wū]克[kè]兰[lán]的[de]发[fā]展[zhǎn]造[zào]成[chéng]冲[chōng]击[jī],也[yě]使[shǐ]全[quán]球[qiú]地[dì]缘[yuán]政[zhèng]治[zhì]、经[jīng]济[jì]面[miàn]临[lín]极[jí]大[dà]的[de]不[bù]稳[wěn]定[dìng]性[xìng]。

当[dāng]地[dì]时[shí]间[jiān]2022年[nián]12月[yuè]31日[rì],乌[wū]克[kè]兰[lán]基[jī]辅[fǔ],乌[wū]克[kè]兰[lán]全[quán]境[jìng]已[yǐ]拉[lā]响[xiǎng]防[fáng]空[kōng]警[jǐng]报[bào]。图[tú]/视[shì]觉[jué]中[zhōng]国[guó]当[dāng]地[dì]时[shí]间[jiān]2022年[nián]12月[yuè]31日[rì],乌[wū]克[kè]兰[lán]基[jī]辅[fǔ],乌[wū]克[kè]兰[lán]全[quán]境[jìng]已[yǐ]拉[lā]响[xiǎng]防[fáng]空[kōng]警[jǐng]报[bào]。图[tú]/视[shì]觉[jué]中[zhōng]国[guó]
  时[shí]间[jiān]进[jìn]入[rù]2023年[nián],俄[é]乌[wū]冲[chōng]突[tū]的[de]走[zǒu]向[xiàng]如[rú]何[hé]?多[duō]方[fāng]认[rèn]为[wéi],俄[é]乌[wū]冲[chōng]突[tū]还[hái]将[jiāng]继[jì]续[xù]。

  即[jí]将[jiāng]离[lí]任[rèn]的[de]大[dà]西[xī]洋[yáng]理[lǐ]事[shì]会[huì]欧[ōu]亚[yà]中[zhōng]心[xīn]副[fù]主[zhǔ]任[rèn]梅[méi]琳[lín]达[dá]·哈[hā]林[lín]在[zài]接[jiē]受[shòu]美[měi]国[guó]国[guó]家[jiā]公[gōng]共[gòng]电[diàn]台[tái](NPR)的[de]采[cǎi]访[fǎng]时[shí]表[biǎo]示[shì],俄[é]乌[wū]之[zhī]间[jiān]的[de]冲[chōng]突[tū]还[hái]将[jiāng]持[chí]续[xù]很[hěn]长[zhǎng]时[shí]间[jiān]。美[měi]国[guó]政[zhèng]治[zhì]新[xīn]闻[wén]网[wǎng]“politico”报[bào]道[dào]指[zhǐ]出[chū],美[měi]国[guó]及[jí]其[qí]盟[méng]国[guó]将[jiāng]寻[xún]求[qiú]新[xīn]方[fāng]式[shì]制[zhì]裁[cái]俄[é]罗[luó]斯[sī]。《经[jīng]济[jì]学[xué]人[rén]》的[de]预[yù]测[cè]则[zé]较[jiào]为[wéi]谨[jǐn]慎[shèn],认[rèn]为[wéi]俄[é]乌[wū]冲[chōng]突[tū]将[jiāng]以[yǐ]何[hé]种[zhǒng]方[fāng]式[shì]继[jì]续[xù]仍[réng]未[wèi]可[kě]知[zhī]。

  对[duì]于[yú]俄[é]乌[wū]双[shuāng]方[fāng]的[de]冲[chōng]突[tū],联[lián]合[hé]国[guó]方[fāng]面[miàn]呼[hū]吁[xū]俄[é]乌[wū]两[liǎng]国[guó]在[zài]2023年[nián]底[dǐ]前[qián]结[jié]束[shù]冲[chōng]突[tū]。据[jù]美[měi]联[lián]社[shè]报[bào]道[dào],在[zài]2022年[nián]12月[yuè]19日[rì]的[de]记[jì]者[zhě]会[huì]上[shàng],联[lián]合[hé]国[guó]秘[mì]书[shū]长[cháng]安[ān]东[dōng]尼[ní]奥[ào]·古[gǔ]特[tè]雷[léi]斯[sī]表[biǎo]示[shì],虽[suī]然[rán]近[jìn]期[qī]无[wú]法[fǎ]预[yù]测[cè]俄[é]乌[wū]通[tōng]过[guò]谈[tán]判[pàn]结[jié]束[shù]冲[chōng]突[tū]的[de]前[qián]景[jǐng],但[dàn]他[tā]呼[hū]吁[xū]尽[jǐn]一[yī]切[qiè]可[kě]能[néng]在[zài]2023年[nián]底[dǐ]前[qián]停[tíng]止[zhǐ]冲[chōng]突[tū]。当[dāng]地[dì]时[shí]间[jiān]12月[yuè]28日[rì],古[gǔ]特[tè]雷[léi]斯[sī]在[zài]发[fā]表[biǎo]的[de]新[xīn]年[nián]致[zhì]辞[cí]中[zhōng]再[zài]次[cì]呼[hū]吁[xū],通[tōng]过[guò]对[duì]话[huà]结[jié]束[shù]冲[chōng]突[tū],让[ràng]2023年[nián]成[chéng]为[wéi]恢[huī]复[fù]和[hé]平[píng]之[zhī]年[nián]。

  世[shì]界[jiè]政[zhèng]坛[tán]:多[duō]国[guó]迎[yíng]来[lái]重[zhòng]要[yào]选[xuǎn]举[jǔ]

  2022年[nián]是[shì]全[quán]球[qiú]选[xuǎn]举[jǔ]年[nián],韩[hán]国[guó]、法[fǎ]国[guó]、巴[bā]西[xī]等[děng]国[guó]举[jǔ]行[xíng]总[zǒng]统[tǒng]选[xuǎn]举[jǔ],美[měi]国[guó]举[jǔ]行[xíng]了[le]中[zhōng]期[qī]选[xuǎn]举[jǔ];2023年[nián],全[quán]球[qiú]多[duō]洲[zhōu]的[de]国[guó]家[jiā]也[yě]迎[yíng]来[lái]重[zhòng]要[yào]选[xuǎn]举[jǔ]。

当[dāng]地[dì]时[shí]间[jiān]2022年[nián]12月[yuè]29日[rì],土[tǔ]耳[ěr]其[qí]安[ān]卡[kǎ]拉[lā],土[tǔ]耳[ěr]其[qí]总[zǒng]统[tǒng]雷[léi]杰[jié]普[pǔ]·塔[tǎ]伊[yī]普[pǔ]·埃[āi]尔[ěr]多[duō]安[ān]发[fā]表[biǎo]了[le]新[xīn]年[nián]致[zhì]辞[cí]。图[tú]/视[shì]觉[jué]中[zhōng]国[guó]当[dāng]地[dì]时[shí]间[jiān]2022年[nián]12月[yuè]29日[rì],土[tǔ]耳[ěr]其[qí]安[ān]卡[kǎ]拉[lā],土[tǔ]耳[ěr]其[qí]总[zǒng]统[tǒng]雷[léi]杰[jié]普[pǔ]·塔[tǎ]伊[yī]普[pǔ]·埃[āi]尔[ěr]多[duō]安[ān]发[fā]表[biǎo]了[le]新[xīn]年[nián]致[zhì]辞[cí]。图[tú]/视[shì]觉[jué]中[zhōng]国[guó]
  横[héng]跨[kuà]欧[ōu]亚[yà]两[liǎng]洲[zhōu]的[de]国[guó]家[jiā]土[tǔ]耳[ěr]其[qí]计[jì]划[huà]在[zài]2023年[nián]6月[yuè]18日[rì]前[qián]举[jǔ]行[xíng]总[zǒng]统[tǒng]和[hé]议[yì]会[huì]选[xuǎn]举[jǔ],其[qí]现[xiàn]任[rèn]总[zǒng]统[tǒng]埃[āi]尔[ěr]多[duō]安[ān]是[shì]否[fǒu]会[huì]继[jì]续[xù]连[lián]任[rèn]成[chéng]为[wéi]关[guān]注[zhù]的[de]焦[jiāo]点[diǎn]。根[gēn]据[jù]土[tǔ]耳[ěr]其[qí]宪[xiàn]法[fǎ],总[zǒng]统[tǒng]只[zhǐ]能[néng]连[lián]任[rèn]两[liǎng]个[gè]任[rèn]期[qī],每[měi]个[gè]任[rèn]期[qī]5年[nián]。埃[āi]尔[ěr]多[duō]安[ān]在[zài]2014年[nián]当[dāng]选[xuǎn]总[zǒng]统[tǒng],但[dàn]因[yīn]为[wèi]在[zài]2018年[nián]提[tí]前[qián]进[jìn]行[xíng]大[dà]选[xuǎn],其[qí]任[rèn]期[qī]将[jiāng]在[zài]2023年[nián]结[jié]束[shù]。《金[jīn]融[róng]时[shí]报[bào]》预[yù]测[cè]称[chēng],埃[āi]尔[ěr]多[duō]安[ān]有[yǒu]可[kě]能[néng]通[tōng]过[guò]修[xiū]改[gǎi]宪[xiàn]法[fǎ]等[děng]方[fāng]式[shì]延[yán]续[xù]任[rèn]期[qī]。

  在[zài]亚[yà]洲[zhōu],印[yìn]度[dù]多[duō]邦[bāng]将[jiāng]举[jǔ]行[xíng]邦[bāng]议[yì]会[huì]选[xuǎn]举[jǔ]。综[zōng]合[hé]印[yìn]度[dù]新[xīn]德[dé]里[lǐ]电[diàn]视[shì]台[tái](NDTV)和[hé]英[yīng]国[guó]《经[jīng]济[jì]学[xué]人[rén]》消[xiāo]息[xī],2023年[nián]印[yìn]度[dù]将[jiāng]有[yǒu]9个[gè]邦[bāng]举[jǔ]行[xíng]选[xuǎn]举[jǔ],这[zhè]对[duì]于[yú]印[yìn]度[dù]现[xiàn]任[rèn]总[zǒng]理[lǐ]莫[mò]迪[dí]而[ér]言[yán]具[jù]有[yǒu]重[zhòng]要[yào]意[yì]义[yì]。莫[mò]迪[dí]将[jiāng]尽[jìn]其[qí]所[suǒ]能[néng]帮[bāng]助[zhù]其[qí]党[dǎng]内[nèi]候[hòu]选[xuǎn]人[rén]赢[yíng]得[de]选[xuǎn]举[jǔ],为[wèi]其[qí]延[yán]续[xù]第[dì]三[sān]个[ge]任[rèn]期[qī]铺[pū]路[lù]。泰[tài]国[guó]、柬[jián]埔[pǔ]寨[zhài]和[hé]缅[miǎn]甸[diàn]也[yě]将[jiāng]分[fēn]别[bié]在[zài]5月[yuè]、7月[yuè]和[hé]8月[yuè]举[jǔ]行[xíng]大[dà]选[xuǎn]。

  2023年[nián]也[yě]是[shì]非[fēi]洲[zhōu]多[duō]个[gè]国[guó]家[jiā]的[de]选[xuǎn]举[jǔ]年[nián]。非[fēi]洲[zhōu]新[xīn]闻[wén]网[wǎng]梳[shū]理[lǐ]发[fà]现[xiàn],2023年[nián]的[de]关[guān]键[jiàn]选[xuǎn]举[jǔ]包[bāo]括[kuò]2月[yuè]尼[ní]日[rì]利[lì]亚[yà]的[de]总[zǒng]统[tǒng]大[dà]选[xuǎn]、6月[yuè]塞[sài]拉[lā]利[lì]昂[áng]的[de]总[zǒng]统[tǒng]和[hé]议[yì]会[huì]选[xuǎn]举[jǔ]、10月[yuè]利[lì]比[bǐ]里[lǐ]亚[yà]总[zǒng]统[tǒng]和[hé]议[yì]会[huì]选[xuǎn]举[jǔ]以[yǐ]及[jí]12月[yuè]刚[gāng]果[guǒ]民[mín]主[zhǔ]共[gòng]和[hé]国[guó]的[de]总[zǒng]统[tǒng]大[dà]选[xuǎn]。此[cǐ]外[wài],捷[jié]克[kè]、塞[sài]浦[pǔ]路[lù]斯[sī]、爱[ài]沙[shā]尼[ní]亚[yà]等[děng]欧[ōu]洲[zhōu]国[guó]家[jiā]也[yě]将[jiāng]陆[lù]续[xù]举[jǔ]行[xíng]关[guān]键[jiàn]选[xuǎn]举[jǔ]。

  全[quán]球[qiú]经[jīng]济[jì]:增[zēng]速[sù]或[huò]将[jiāng]进[jìn]一[yī]步[bù]放[fàng]缓[huǎn]

  2022年[nián],全[quán]球[qiú]经[jīng]济[jì]经[jīng]历[lì]了[le]困[kùn]难[nán]的[de]一[yī]年[nián];2023年[nián],全[quán]球[qiú]经[jīng]济[jì]前[qián]景[jǐng]仍[réng]比[bǐ]较[jiào]“黯[àn]淡[dàn]”。

  有[yǒu]观[guān]点[diǎn]认[rèn]为[wéi],2023年[nián],全[quán]球[qiú]经[jīng]济[jì]将[jiāng]陷[xiàn]入[rù]衰[shuāi]退[tuì]。

  来[lái]自[zì]经[jīng]济[jì]与[yǔ]商[shāng]业[yè]研[yán]究[jiū]中[zhōng]心[xīn](the Centre for Economics and Business Research)的[de]经[jīng]济[jì]主[zhǔ]管[guǎn]凯[kǎi]·丹[dān]尼[ní]尔[ěr]·诺[nuò]伊[yī]费[fèi]尔[ěr]德[dé]表[biǎo]示[shì]:“因[yīn]全[quán]球[qiú]央[yāng]行[háng]为[wèi]应[yìng]对[duì]更[gèng]高[gāo]的[de]通[tōng]胀[zhàng]采[cǎi]取[qǔ]鹰[yīng]派[pài]政[zhèng]策[cè]导[dǎo]致[zhì]利[lì]率[lǜ]的[de]上[shàng]升[shēng],世[shì]界[jiè]经[jīng]济[jì]明[míng]年[nián]预[yù]期[qī]将[jiāng]会[huì]面[miàn]临[lín]衰[shuāi]退[tuì]。”英[yīng]国[guó]《经[jīng]济[jì]学[xué]人[rén]》的[de]...

Keyword:

政[zhèng]坛[tán] political circles
更[gēng]迭[dié] change ; alternate ; alternation ; succession
外[wài]事[shì] foreign affairs ; external affairs
地[dì]缘[yuán]政[zhèng]治[zhì] geopolitics
外[wài]交[jiāo]政[zhèng]策[cè] foreign policy
影[yǐng]响[xiǎng]范[fàn]围[wéi] coverage of influence ; incidence ; normal incidence ; reach ; remit
西[xī]方[fāng]国[guó]家[jiā] the Western countries ; West

中国語

Posted by revolution-x